What is the translation of " IS CURRENTLY IN PROGRESS " in Slovak?

• v súčasnosti prebieha

Examples of using Is currently in progress in English and their translations into Slovak

Website is currently in progress!
Stránka je momentálne vo vývoji!

An epidemiological investigation is currently in progress.
V epidemiologickom vyšetrovaní sa v súčasnosti pokračuje.

Remediation is currently in progress for these items.
Opravy sú momentálne vo vývoji pre tieto verzie.

The construction of the International Pigeons Testing Station- Žilina is currently in progress.
V súčasnosti prebieha výstavba Medzinárodnej testovacej stanice poštových holubov- Žilina.

Pre-registration is currently in progress.
V súčasnosti už prebieha predregistrácia.

A game is currently in progress. Starting a new one will terminate it.
Hra momentálne prebieha. Spustením novej hry ju ukončíte.

The evaluation of the NOS is currently in progress.
V súčasnosti prebieha vyhodnotenie MPK.

A new tender procedure is currently in progress to set up a multiannual framework contract for legal services.
Práve prebieha nová súťaž na viacročnú zmluvu na poskyto­ vanie právnych služieb.

If you want to remove a promotion that has started and is currently in progress, click End.
Ak chcete odstrániť propagáciu, ktorá sa už začala a práve prebieha, kliknite na možnosť Ukončiť.

If multiple exposure is currently in progress, shooting will end and multiple exposure will be..
Ak práve prebieha viacnásobná expozícia, snímanie sa ukončí a viacnásobná expozícia.

In this case, your order was sent out within our shipping period and is currently in progress.
V tomto prípade je Vaša objednávka zaevidovaná v našom systéme a je stále platná.

If multiple exposure is currently in progress, shooting will end and multiple exposure will be..
Ak práve prebieha viacnásobná expozícia, snímanie sa ukončí a viacnásobná expozícia sa vytvorí z expozícií.

During the collection, you can view the operation log window at the bottom to see what operation is currently in progress.
Počas zozbieravania protokolov môžete v protokole operácie nachádzajúcom sa v dolnej časti okna vidieť práve prebiehajúcu operáciu.

A further study which is currently in progress will cover a further 50 installations in 10 Member States.
Ďalšia štúdia, ktorá v súčasnosti prebieha, bude pokrývať ďalších 50 zariadení v 10 členských štátoch.

The dates of Phase 1's pre-sale and main sale will be announced following the completion of the private sale phase, which is currently in progress.
Dátumy predpredaja a hlavného predaja fázy 1 sa oznámia po dokončení fázy súkromného predaja, ktorá v súčasnosti prebieha.

A wide-ranging discussion is currently in progress in Latvia and the topic will be high on the agenda during the Latvian Presidency in the first semester of 2015;
V Lotyšsku v súčasnosti prebieha rozsiahla diskusia a táto téma bude mať popredné miesto v programe lotyšského predsedníctva v prvom polroku 2015.

With regard to the problems concerning the traceability of catch data, an evaluation of catch recording systems is currently in progress and the results will become available in 2008.(c)(d) The Commission considers, as underlined by the Court, that this problem of completeness of declaration documents needs to be addressed in the context of the review of the control policy.
So zreteľom na problémy týkajúce sa sledovateľnosti údajov o úlovkoch v súčasnosti prebieha hodnotenie systémov zaznamenávania úlovkov a jeho výsledky budú sprístupnené v roku 2008. c d Komisia sa domnieva, že je potrebné, tak ako zdôraznil Dvor audítorov, zaoberať sa problémom úplnosti dokladov v rámci revízie kontrolnej politiky.

Whereas work is currently in progress to update the OECD Guidelines for Multinational Enterprises, in particular those relating to improving the national contact points and a liability regime for supply chains.
Keďže prebiehajú práce na aktualizácii usmernení OECD pre nadnárodné spoločnosti, a najmä vzhľadom na usmernenia týkajúce sa zdokonalenia vnútroštátnych kontaktných miest a režimu zodpovednosti za dodávateľské reťazce.

The methodology instruction of trainers is currently in progress, with the involvement of Hungarian trainers, and Slovak students will also be able to use our unique modules in the 2015/2016 school-year.
V súčasnosti prebieha metodické školenie našich kolegov-lektorov(so zapojením lektorov z Maďarska), vďaka čomu budú v školskom roku 2015/2016 naše ojedinelé vzdelávacie moduly dostupné aj pre študentov na Slovensku.

A coordination project is currently in progress in Europe, aimed at producing common strategies for developing electronic and digital control and monitoring systems and software.
V súčasnosti prebieha v Európe koordinačný projekt zameraný na vypracovanie spoločných stratégií na vývoj elektronických a digitálnych systémov kontroly a monitorovania a softvéru.

Further selection procedures are currently in progress.
V súčasnosti prebieha doplňujúce výberové konanie.

Measurements are currently in progress.
Momentálne tu prebiehajú merania.

No courses are currently in progress.
V súčasnosti neprebiehajúce kurzy.

Preparations for certification according to ISO 14001 are currently in progress.
Prípravy na certifikáciu podľa normy ISO 14001 v súčasnej dobe prebieha.

A multitude of infringement proceedings are currently in progress against Member States on account of problems in transposing the Treaty.
Proti členským štátom prebieha v súčasnosti viacero konaní o porušení predpisov v súvislosti s problémami s transpozíciou zmluvy.

Aside from showing the pending tasks, it also displays those tasks that are currently in progress and those which have already been completed.
Okrem toho, že zobrazuje čakajúce úlohy, zobrazuje aj tie práve prebiehajúce úlohy a tie, ktoré už boli dokončené.