What is the translation of " IS CURRENTLY IN PROGRESS " in Spanish?

• está actualmente en progreso
• está actualmente en curso

Examples of using Is currently in progress in English and their translations into Spanish

Their trial is currently in progress.
El juicio está, actualmente, en marcha.

Cancel the Enterprise Vault operation that is currently in progress.
Cancela la operación de Enterprise Vault que está actualmente en curso.

The work is currently in progress.
Actualmente la obra está en proceso.

TransactionInProgress to see if a transaction is currently in progress.
TransactionInProgress para ver si una transacción está actualmente en progreso.

Wyoming QRIS is currently in progress*.
QRIS de Wyoming está actualmente en progreso*.

The procedure for ratification of the agreement is currently in progress.
El procedimiento de ratificación del acuerdo se encuentra actualmente en curso.

Planning is currently in progress.
Actualmente se encuentra en proceso de planificación.

The process of updating the relevant legislation of Turkmenistan is currently in progress.
El proceso de actualización legislativa de Turkmenistán está ahora en marcha.

The"Cloud Valley" is currently in progress.
El"Cloud Valley" está actualmente en curso.

The forth edition of the competition, organized by HeidelbergCement, is currently in progress.
La cuarta edición del concurso, organizada por HeidelbergCement, está actualmente en progreso.

Missouri's QRIS is currently in progress.*.
QRIS de Missouri está actualmente en progreso.*.

The alignment of the existing material with the existing unit standards of the Ancillary Health Care Qualification, discussed above, is currently in progress.
La adecuación de los materiales existentes a los estándares únicos de la Certificación de Asistentes Sociales en Salud, a la que se hacía referencia anteriormente, está actualmente en proceso.

Scheduled maintenance is currently in progress.
El mantenimiento programado está en curso.

The project is currently in progress, and the completion in expected for December 2019.
El proyecto se encuentra en ejecución y se prevé la finalización para diciembre de 2019.

A chat conversation is currently in progress.
Una conversación de chat ya se encuentra en progreso.

This consolidation is currently in progress and is being linked to the political and operational realities of the peacekeeping missions in the region.
Ese proceso de consolidación está actualmente en marcha y atiende a las realidades políticas y operacionales de las misiones de mantenimiento de la paz en la región.

The identification of potential witnesses is currently in progress and, once identified, they would be formally called to testify as witnesses.
La identificación de los posibles testigos está actualmente en marcha y, una vez establecida, estos serán convocados oficialmente para que presten declaración.

Work is currently in progress on an integrated national programme of action for the protection of the rights and freedoms of citizens in the process of establishing a civil society in the Republic of Belarus.
Actualmente se está progresando en los trabajos para elaborar un programa de acción nacional integrado destinado a la protección de los derechos y libertades de los ciudadanos, que coadyuve al proceso de establecer una sociedad civil en la República de Belarús.

The project that we would like to show you is currently in progress and is the result of collaboration with architect Rubén Páez, and the Phd anthropologist Zhou Lei, professor of Nanjing University, co-founder of Oriental Danology Institute, and co-founder of the I World Water Source Summit in China.
El proyecto que os presentamos está actualmente en desarrollo y surge como resultado de la colaboración con el arquitecto Rubén Páez y el Dr. antropólogo Chino Zhou Lei, profesor de la Universidad de Nanjing, co-fundador del Oriental Danology Institute i co-fundador del World Water Source Summit en China, que se crea para trabajar alrededor de la problemática y la gestión global del agua, focalizándose especialmente en China.

All of these projects are currently in progress.
Todos estos proyectos están actualmente en marcha.

Training programmes are currently in progress in the following areas.
Actualmente están en marcha programas de capacitación en las materias siguientes.

Diagnostic studies are currently in progress in 11 LDCs.
Actualmente se están realizando estudios de diagnóstico en 11 PMA.

A number of regional initiatives pertaining to law reform are currently in progress.
Varias de las iniciativas regionales relativas a una reforma jurídica están ya en marcha.

The six single-accused cases which are currently in progress will be concluded between May 2006 and May 2007.
Los seis casos individuales actualmente en marcha finalizarán entre mayo de 2006 y mayo de 2007.

Remaining ancillary projects that are currently in progress, including internal access road, parking and landscaping($992,700);
Los proyectos auxiliares restantes que están actualmente en marcha, entre ellos el camino interno de acceso, el estacionamiento y los trabajos de jardinería(992.700 dólares); y.

The Government states that police investigations into the two cases are currently in progress, but no further information is available.
El Gobierno señala que las investigaciones policiales de los dos casos se encuentran actualmente en curso, pero que no hay información adicional disponible.

The fourth such course was currently in progress and would be followed by a fifth, in 2008.
El cuarto curso se encuentra en marcha actualmente y le seguirá un quinto curso en 2008.

The Chinese Government has made diligent inquiries into the matters that that communication raises, and consultations on the draft amendments to the Code of Criminal Procedure to which the communication refers are currently in progress.
El Gobierno de China ha examinado diligentemente las cuestiones que plantea la comunicación, y las consultas sobre los proyectos de enmiendas al Código de Procedimiento Penal a los que hace referencia la comunicación están actualmente en marcha.

Internal procedures are currently in progress with a view to Georgia's accession to the Hague Conventions on Protection of Children and Cooperation in Respect of Intercountry Adoption(1993) and on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children 1996.
Están actualmente en curso procedimientos internos con miras a la adhesión de Georgia al Convenio de La Haya sobre la Protección de los Niños y la Cooperación en materia de Adopción Internacional(1993) y el Convenio sobre Jurisdicción, Legislación Aplicable, Reconocimiento, Cumplimiento y Cooperación con respecto a la Responsabilidad Parental y las Medidas para la Protección de los Niños 1996.

A special unit has been set up in the Public Prosecutor's Office to investigate attacks on and killings of trade unionists; this has led, so far, to convictions of 75 individuals in 46 cases, and 27 trials and 39 investigations are currently in progress.
Adicionalmente, se destaca la creación de una Unidad Especial de la Fiscalía para la investigación de atentados y asesinatos contra sindicalistas que a la fecha ha permitido la emisión de 46 sentencias con 75 personas condenadas, y actualmente están en curso 27 juicios y 39 procesos de investigación.