What is the translation of " IS NECESSARY TO AVOID " in Slovak?

• je potrebné aby sa zabránilo
• je nevyhnutné aby sa zabránilo
• je potrebné v zamedzenia
• treba sa vyhnúť
• je nevyhnutná na zamedzenie
• treba zabrániť

Examples of using Is necessary to avoid in English and their translations into Slovak

This is necessary to avoid duplicates.
Toto je potrebné, aby sa predišlo duplikáciám.

Spuding carrots, covering the root with earth, is necessary to avoid the formation of a green top.
Spuding mrkva, pokrývajúce koreň so zemou, je potrebné, aby sa zabránilo vzniku zeleného vrcholu.

This is necessary to avoid duplication.
Toto je potrebné, aby sa predišlo duplikáciám.

In general, the options are different, but legalizing the redevelopment is necessary to avoid subsequent fines.
Vo všeobecnosti sú možnosti odlišné, ale legalizácia prestavby je nevyhnutná, aby sa zabránilo následným pokutám.

This is necessary to avoid leaf burn.
To je nevyhnutné, aby sa zabránilo popáleniu listov.

This subcooling represents approximately 2-5% of the total heat rejection and is necessary to avoid flash gas before the expansion valve.
Toto podchladenie predstavuje asi 2-5% celkového odvodu tepla a je potrebné, aby sa predišlo vzplanutiu plynu pred poistným ventilom.

In addition, it is necessary to avoid immunodeficiencystates.
Okrem toho je potrebné zabrániť imunodeficienciistavy.

IOS 11.3 should be to improve the function of performance management through a periodic evaluation is necessary to avoid shutdowns unexpected.
Systém iOS 11.3 vylepšuje funkciu správy výkonu tým, že pravidelne vyhodnocuje úroveň správy výkonu potrebnú na zabránenie neočakávaným vypnutiam.

How Much Protein is Necessary to Avoid Hair Loss?
Koľko proteínov potrebujeme aby sme zabránili strate vlasov?

It is necessary to avoid getting the cream into the eyes, to damaged areas of the skin and to open wounds.
Je potrebné zabrániť tomu, aby sa krém dostal do očí, do poškodených oblastí pokožky a aby sa otvorili rany.

I try to do what is necessary to avoid tension.
Snažím sa urobiť všetko potrebné, aby som sa vyhol napätiu.

This is necessary to avoid a glimpse because of irregularities angle geometry.
To je nevyhnutné, aby sa zabránilo pohľad z dôvodu nezrovnalostí geometrie uhla.

However intarzirerea sometimes is necessary to avoid blocking the router side.
Avšak intarzirerea Niekedy je nutné, aby sa zabránilo blokovaniu strane routera.

This is necessary to avoid deformation at high humidity and temperature changes.
To je potrebné, aby sa zabránilo deformácii pri vysokej vlhkosti a teplotných zmenách.

The best option is to dry the plant under a canopy- this is due to the fact that it is necessary to avoid exposure to sunlight.
Najlepšou možnosťou je vyschnúť rastlinu pod baldachýnom- to je spôsobené tým, že je potrebné zabrániť vystaveniu slnečnému žiareniu.

The template is necessary to avoid unnecessary cutting metal limiter.
Šablóna je nevyhnutná, aby sa zabránilo zbytočnému rezaniu kovového obmedzovača.

It is the UK that started Brexit; and now it is their responsibility to propose a credible commitment to do what is necessary to avoid a‘hard' border.
Že Spojené kráľovstvo spustilo proces brexitu, je preto jeho povinnosťou poskytnúť dôveryhodné záväzky a urobiť všetko, čo je potrebné, aby sa zabránilo vzniku tvrdého hraničného režimu na severe ostrova.

Restriction is necessary to avoid damage to the tool itself during operation.
Obmedzenie je potrebné, aby sa zabránilo poškodeniu samotného nástroja počas prevádzky.

Although in case of being close to the visual or auditory organs, on the face, back or in the perineum, removal is necessary to avoid irreversible changes and dysfunction of closely located organs.
Aj keď je v blízkosti blízkosti zrakových alebo sluchových orgánov, na tvári, chrbte alebo perineu, odstránenie je nevyhnutné, aby sa zabránilo nezvratným zmenám a dysfunkcii blízkych orgánov;

This low temperature is necessary to avoid condensation, which is the main cause of corrosion processes.
Táto nízka teplota je potrebná, aby sa zabránilo kondenzácii vody, ktorá je hlavnou príčinou koróznych procesov.

Skill with a loaded trailer is necessary to avoid any unpleasant surprises on the way.
Zručnosť s naloženým prívesom je potrebná, aby ste sa vyhli nepríjemným prekvapeniam na ceste.

It is necessary to avoid innovation which risks being misunderstood because of its contrast with the traditional use known by the faithful.
Preto treba zabrániť novotám, ktoré sa môžu zle pochopiť, keďže sú v kontraste s tradičným zvykom, ktorý veriaci poznajú.

Effective collaboration between Member States is necessary to avoid a wide variation in the rules governing the deposit of digital material and should be encouraged.
Účinná spolupráca medzi členskými štátmi je potrebná na zamedzenie veľkým rozdielom v predpisoch, ktorými sa riadi archivácia digitálneho materiálu, a mala by sa podporiť.

This is necessary to avoid disruption of the thread and the appearance of leaks, as the entire system is under pressure.
To je nevyhnutné, aby sa zabránilo narušeniu nite a vzhľadu únikov, pretože celý systém je pod tlakom.

Operation is necessary to avoid increasing the humidity and temperature inside the room, as it is the main enemies of wood.
Pri používaní výrobku je potrebné zabrániť zvýšeniu vlhkosti a teploty v miestnosti, pretože sú hlavnými nepriateľmi prírodného dreva.

Pregnant this drug is necessary to avoid complications such as preeclampsia(a surplus of liquid and high pressure in the last trimester).
Tehotná tento liek je nutné sa vyhnúť komplikáciám, ako je preeklampsia(prebytok kvapaliny a vysokého tlaku v poslednom trimestri).

(7)“it is necessary to avoid understanding this possibility as an unrestricted access to the sacraments, or as though any situation might justify it.”.
Treba sa však vyhnúť tomu, aby sa táto možnosť chápala ako bezuzdné pristupovanie k sviatostiam alebo ako opodstatnené hocakou situáciou.

Rewording is necessary to avoid inconsistency in the text of the provision which would otherwise contain references to both publication and public availability.
Preformulovanie je potrebné, aby sa zabránilo nekonzistentnosti v texte ustanovenia, ktoré by inak obsahovalo odkazy na uverejnenie aj verejnú dostupnosť.

Good digestion is necessary to avoid constipation and to keep the liver and pancreas strongSprouts- provide plenty of vitamins and minerals, which help to reduce body acids.
Dobré trávenie je potrebné sa vyhnúť zápche a udržať pečene a pankreasu strongSprouts- poskytujú veľa vitamínov a minerálnych látok, ktoré prispievajú k zníženiu telesnej kyselín.