What is the translation of " IS NEEDED TO MAKE " in Slovak?

• je potrebný na vytvorenie
• je potrebné aby sa
• je potrebný na tvorbu
• je potrebný na výrobu
• potrebujete na výrobu

Examples of using Is needed to make in English and their translations into Slovak

What is needed to make Wine.
Čo potrebujete na výrobu vína.

How many tons of molten bell metal and how many tons of copper is needed to make 100 tons of Gunmetal?
Koľko ton roztavenej zvonoviny a koľko ton medi je potreba na vytvorenie 100 ton deloviny?

Iron is needed to make blood.
Železo je potrebné na tvorbu krvi.

Just 3-ingredients and 15 minutes time are all that is needed to make this luscious sweet snack.
Tri zložky a 10 minút sú všetko, čo potrebujete na výrobu týchto rozkošných tvarov srdca.

Folate is needed to make new cells.
Horčík je potrebný pri tvorbe nových buniek.

Mr Solana has explained to us that uranium is all that is needed to make a bomb.
Pán Solana nám vysvetlil, že urán je jediná vec, ktorá je potrebná na výrobu bomby.

What is Needed to Make Snow Indoors?
Čo potrebujete na vytvorenie snehového pluhu?

It works by blocking an enzyme called‘ xanthine oxidase', which is needed to make uric acid in the body.
Pôsobí blokovaním enzýmu s názvom xantínoxidáza, ktorý je potrebný na tvorbu kyseliny močovej v tele.

How much milk is needed to make 1 kg of cheese?
Koľko mlieka je treba na výrobu 1 kg syra?

It blocks an enzyme called topoisomerase I, which is involved in copying cell DNA, which is needed to make new cells.
Blokuje enzým s názvom topoizomeráza I, ktorý sa podieľa na kopírovaní bunkovej DNA potrebnej na vytváranie nových buniek.

What is needed to make the beard thick, long and healthy?
Čo je potrebné na to, aby sa vousy hrubé, dlhé a zdravé?

In the second stage of reconstruction is needed to make a correction of the external plaster.
V druhej etape rekonštrukcie je potrebné vykonať opravu vonkajších omietok.

Action is needed to make clear that the EU does not sanction social dumping anywhere.
Je potrebné vykonať konkrétne kroky na vyjasnenie skutočnosti, že EÚ nepostihuje sociálny damping.

Five Ingredients and 10 minutes is all that is needed to make this delicious dip for chips or vegetables.
Dva jednoduché kroky a 10 minút je všetko, čo je potrebné, aby sa tento herbický šalát a zmiešané zeleniny chowder recept….

The owners of a MasterCard or Visa credit card, as well as the owners of a PayPal account or a Paysafecard voucher, have all which is needed to make a TrustPay payment.
Vlastník MasterCard alebo Visa kreditnej karty, ako aj vlastníci PayPal účtu alebo Paysafecard poukážky, majú všetko to čo je potreba na vykonanie TrustPay platby.

What's more, very little oil is needed to make plastics in the first place- only 4% of the world's oil supply is made into plastics.
Navyše, čo je najdôležitejšie, veľmi málo ropy je potrebné na výrobu plastov- iba 4% svetových zásob ropy sa využíva na výrobu plastov.

And so when we had to make our own educational robot, we just went to them and said, you know,"You design it, because you know exactly what is needed to make a great robot that excites kids.".
Takže, keď sme mali vytvoriť vlastného robota pre výučbu, len sme zašli za nimi a povedali im:"Navrhnite nám ho, pretože vy viete presne, čo je potrebné na vytvorenie super robota, ktorý deti vzruší.".

The directory«Sims 3: Town Life" is all that is needed to make the characters life more comfortable, as well as significantly expand the list of interesting and pleasant places for entertainment and communication.
V katalógu«Sims 3: Mesto Life" je všetko, čo je potrebné, aby sa viac pohodlnejší život postavy, rovnako ako výrazne rozšíriť zoznam zaujímavých a príjemných miest pre trávenie voľného času a socializácii.

A lack of B-6 can trigger agitation and other mood problems, because the vitamin is needed to make serotonin and norepinephrine, which are neurotransmitters that regulate mood.
Nedostatok B-6 môže vyvolať agitáciu a ďalšie problémy s náladou, pretože vitamín je potrebný na výrobu serotonínu a norepinefrínu, čo sú neurotransmitery, ktoré regulujú náladu.

This type of collagen is needed to make the surface of cells, as well as hair strands and tissue found in women's placentas(the organ that develops in the uterus during pregnancy, provides oxygen and nutrients to the growing baby, and removes waste).
Tento typ kolagénu je potrebný na tvorbu povrchu buniek, aj na pramene vlasov a tkanivá nachádzajúce sa v ženskej placente(orgán vyvíjajúci sa v maternici počas tehotenstva, poskytuje kyslík a živiny pre rastúce dieťa a zároveň odstraňuje odpad).

Acidification is driving a decline in the amount of carbonate ion, which is needed to make aragonite and calcite- two forms of calcium carbonate that many marine organisms use to build their shells and skeletal material.
Acidifikácia spôsobuje úbytok množstva uhličitanového iónu, ktorý je potrebný na vytvorenie aragonitu a kalcitu- dvoch foriem uhličitanu vápenatého, ktoré morské organizmy využívajú na stavbu svojich lastúr a kostier.

Type 5: This type of collagen is needed to make the surface of cells, as well as hair strands and tissue found in women's placentas(the organ that develops in the uterus during pregnancy, provides oxygen and nutrients to the growing baby, and removes waste).
Typ 5: Tento druh kolagénu je potrebný na vytvorenie povrchu buniek, ako aj vlasových prameňov a tkanív, ktoré sa nachádzajú v ženských placentách(orgán, ktorý sa vyvinie v maternici počas tehotenstva, poskytuje kyslíku a živiny rastúcemu dieťaťu a odstraňuje odpad).

At the same time, more efforts are needed to make education systems more inclusive.
Zároveň je potrebné vynaložiť väčšie úsilie, aby sa systémy vzdelávania stali inkluzívnejšími.

How many full grown trees are needed to make 1 tonne of paper?
Koľko stromov je potrebných na výrobu 1 tony bežného papiera?

Better batteries are needed to make electric cars with improved performance-to-cost ratios.
Lepšie batérie sú potrebné na výrobu elektrických vozidiel so zlepšenými pomermi výkonnosti k nákladom.

What's needed to make this opportunity a reality?
A čo treba urobiť preto, aby tá šanca bola reálna?

Various do-it-yourself power tool accessories are needed to make work more comfortable and easy.
Rôzne príslušenstvo elektrického náradia je potrebné urobiť pre prácu pohodlnejšie a ľahšie.

What would be needed to make fresh glass.
Čo by sa malo urobiť pre svieži kvitnúci….