What is the translation of " IS PROCESSING PERSONAL " in Slovak?

• spracúva osobné
• spracúvajú osobné
• spracováva osobné

Examples of using Is processing personal in English and their translations into Slovak

Is processing personal data that concern them.
Spracúvajú osobné údaje, ktoré sa jej týkajú.

The Operator- the one who is processing personal data in IS OU.
Prevádzkovateľ- ten, kto spracúva osobné údaje v IS OÚ.

Is processing Personal Data in the scope as provided by you as the data subject for the following reasons.
Spracúva Osobné údaje v rozsahu, v akom boli Vami, ako dotknutou osobou, poskytnuté pre nasledovné účely.

Before the beginning of any processing of personal data, the Operator determines the purpose for which she is processing personal data.
Pred zahájením akéhokoľvek spracovania osobných údajov Spoločnosť stanovuje účel, pre ktorý spracováva osobné údaje.

The Data Controller is processing personal data for as short a time as possible.
Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje tak krátko, ako je to len možné.

Under this principle, the individual has the right, without need for justification, and only against a non-excessive fee, to obtain confirmation of whether an organization is processing personal data related to him/her and have it communicated within reasonable time.
Podľa zásady prístupu(22) majú dotknuté osoby právo bez nutnosti odôvodnenia a len za nie príliš vysoký poplatok získať od organizácie potvrdenie o tom, či táto organizácia spracúva osobné údaje, ktoré sa ich týkajú, a získať od nej tieto údaje v primeranom čase.

(a) a natural person is processing personal data without a commercial interest; or.
(f) fyzická osoba spracúva osobné údaje bez komerčného záujmu alebo.

Under the Access Principle(22), data subjects have the right, without need for justification and only against a non-excessive fee, to obtain from an organisation confirmation of whether such organisation is processing personal data related to them and have the data communicated within reasonable time.
Podľa zásady prístupu(22) majú dotknuté osoby právo bez nutnosti odôvodnenia a len za nie príliš vysoký poplatok získať od organizácie potvrdenie o tom, či táto organizácia spracúva osobné údaje, ktoré sa ich týkajú, a získať od nej tieto údaje v primeranom čase.

GLS Romania is processing personal data as long as it is required for the purpose for which we use it.
GLS Slovakia spracúva osobné údaje tak dlho, ako je to vyžadované na účel, na ktorý ich používa.

(b) an enterprise or an organisation employing fewer than 250 persons is processing personal data only as an activity ancillary to its main activities.
(g) podnik alebo organizácia zamestnávajúce menej než 250 osôb spracúvajú osobné údaje iba ako vedľajšiu činnosť popri svojej hlavnej činnosti.

The Data Controller is processing personal data of all Data Subjects for the purposes of a proper use of the Program Application the purpose of which Program Application is to enable comfortable and efficient transport of natural persons by luxury motor vehicles.
Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje všetkých Dotknutých osôb na účely riadneho využívania Programovej aplikácie, ktorej účelom je umožňovať komfortnú a efektívnu prepravu fyzických osôb luxusnými motorovými vozidlami.

(b) an enterprise or an organisation employing fewer than 25050 persons that is processing personal data relating to fewer than 250 data subjects only as an activity ancillary to its main activities.
(g) podnik alebo organizácia zamestnávajúce menej než 250 osôb spracúvajú osobné údaje iba ako vedľajšiu činnosť popri svojej hlavnej činnosti.

The Data Controller is processing personal data of Data Subject 3 in order to perform the contractual relationship established between the Data Controller and Data Subject 3 or the employer of Data Subject 3 or the contractual business partner of Data Subject 3.
Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje Dotknutej osoby 3 na účely plnenia zmluvného vzťahu založeného medzi Prevádzkovateľom a Dotknutou osobou 3 alebo zamestnávateľom Dotknutej osoby 3 alebo zmluvným obchodným partnerom Dotknutej osoby 3.

The personal data subject who finds or believes that the personal data administrator is processing personal data that is contrary to privacy or contrary to law can ask the administrator for an explanation or removal of the resulting situation.
Subjekt osobných údajov, ktorý zistí alebo sa domnieva, že správca vykonáva spracovanie osobných údajov, ktoré je v rozpore s ochranou súkromného života alebo v rozpore so zákonom môže požiadať správcu o vysvetlenie alebo o odstránenie takto vzniknutého stavu.

The Data Controller is processing personal data of Data Subject 2 in order to perform the contractual relationship established between the Data Controller and the corporate client who has its own legal relationship with Data Subject 2 independent of the Data Controller and under the terms and conditions specified in this Document, the General Terms and Conditions of the Program Application 2PCom.
Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje Dotknutej osoby 2 na účel plnenia zmluvného vzťahu založeného medzi Prevádzkovateľom a korporátnym klientom, ktorý má vlastný od Prevádzkovateľa nezávislý právny vzťah k Dotknutej osobe 2 podľa podmienok vyjadrených v tomto Dokumente, Všeobecných obchodných podmienkach Programovej aplikácie 2PCom.

To learn, whether the Owner is processing Personal Data for direct marketing purposes, Users may refer to the relevant sections of this document.
Ak chcú zistiť, či Vlastník spracúva Osobné údaje na účely priameho marketingu, môžu Užívatelia odkázať na príslušné časti tohto dokumentu.

The Data Controller is processing personal data of Data Subject 1 in order to enter into and perform the contractual relationship established between Data Subject 1 and the Data Controller under the terms and conditions specified in this Document and in the General Terms and Conditions of the Data Controller.
Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje Dotknutej osoby 1 na účel uzatvorenia a plnenie zmluvného vzťahu založeného medzi Dotknutou osobou 1 a Prevádzkovateľom podľa podmienok vyjadrených v tomto Dokumente a Všeobecných obchodných podmienkach Prevádzkovateľa.

To learn, whether the Owner is processing Personal Data for direct marketing purposes, Users may refer to the relevant sections of this document.
Ak sa Používatelia chcú dozvedieť, či Vlastník spracúva Osobné Údaje za účelom priameho marketingu, môžu sa pozrieť na náležité sekcie tohto dokumentu.

Shoos is processing personal data of users of services in accordance with Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC(General Data Protection Regulation)(hereinafter referred to as the“Regulation”), Act No. 18/2018 Coll.
Spoločnosť Shooos sa pri spracúvaní osobných údajov používateľov služieb riadi Nariadením Európskeho parlamentu a Rady(EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe týchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES(všeobecné nariadenie o ochrane údajov)(ďalej len„nariadenie“), zákonom č. 18/2018 Z. z.

The recipient acknowledges that Provider is processing personal data to recipients also for the fulfillment of obligations pursuant to special regulations eg Act. 301/2005 Coll.
Príjemca berie na vedomie, že Poskytovateľ spracúva osobné údaje Príjemcu taktiež za účelom plnenia povinností podľa osobitných predpisov napr. zákon č. 301/2005 Z. z.

To learn, whether the Owner is processing Personal Data for direct marketing purposes, Users may refer to the relevant sections of this document.
Ak chcú užívatelia zistiť, či vlastník spracováva osobné údaje pre účely priameho marketingu, môžu sa používatelia obrátiť na príslušné oddiely tohto dokumentu.

When we disclose your data to a third party that is processing personal data on our behalf, we take all reasonable steps to ensure that those third parties are bound by confidentiality and legal obligations with respect to the protection of your personal data.
Ak Vaše osobné údaje poskytneme tretej strane, ktorá spracováva osobné údaje v našom mene, urobíme všetky kroky, aby zaväzoval tejto tretej strany mlčanlivosťou a povinnosťou tieto údaje chrániť.

The processing of personal data is contrary to the principles of processing personal data.
Spracúvanie osobných údajov je v rozpore so zásadami spracúvania osobných údajov.

What is processing of personal data?
Zásady spracovania osobných údajov- kabátyžilina?

When is processing of Personal Data Lawful?
Kedy je spracúvanie osobných údajov zákonné?

When is processing of Personal Data Lawful?
Kedy je spracovávanie osobných údajov zákonné?

Who is processing your personal data besides us?
Kto okrem nás spracúva Vaše osobné údaje?

What is personal data processing?
Čo je spracovanie osobných dát?

When is the processing of personal data lawful?
Kedy je spracúvanie osobných údajov zákonné?