What is the translation of " IS THE ONLY SOLUTION " in Slovak?

• je jediným riešením
• je jediné riešenie

Examples of using Is the only solution in English and their translations into Slovak

Is the only solution.
To je jediné riešenie.

Sadly this is the only solution.
Bohužiaľ, toto je jediné riešenie.

Syriac Christians and Kurds advocate coexistence because this is the only solution.
Sýrski kresťania a Kurdi obhajujú spolužitie, pretože to je jediné riešenie.

This is the only solution.
To je jediné riešenie.

We all agree that that is the only solution.
My všetci vieme, že to je jediné riešenie.

That is the only solution.
Toto sú jediné riešenia.

But he said diplomacy is the only solution.
Diplomacia je podľa neho jediné riešenie.

This is the only solution available to medical doctors.
Lebo to je jediné riešenie lekárov.

Being careful is the only solution.
Byť ostražitým je jediné riešenie.

This is the only solution that you can do on you end.
Toto je jediné riešenie, ktoré môžete urobiť na vás.

We argue that socialism is the only solution.
Preto hovoríme, že jediné riešenie je socializmus.

This is the only solution at the moment.”.
V tejto chvíli to bolo jediné riešenie.".

Loving your enemies is the only solution.
Možno milovať našich nepriateľov je jediné východisko.

That is the only solution that is compatible with the treaty.
To je jediné riešenie, ktoré je v súlade so zmluvou.

Thus the above is the only solution.
Jediným riešením je teda vyššie spomenutý postup.

Secfone is the only solution that protects your communication, your encryption keys, and your smartphone against all known threats.
Secfone je jediným riešením, ktoré chráni vašu komunikáciu, vaše šifrovacie kľúče a váš smartfón proti všetkým známym hrozbám.

I fear this is the only solution.
Obávam sa, že toto je jediné riešenie.

In this case, hair transplant is the only solution.
Áno, transplantácia vlasov je jediné riešenie.

Escape is the only solution.
Únik je jediná možnosť.

Erasing yourself from their lives is the only solution?
Vzdať sa svojho dieťaťa je jediný východisko?

Sometimes accepting the situation is the only solution, even though this may go against the natural desires of a couple.
Niekedy je jediným riešením prijať situáciu, hoci tá protirečí prirodzenej túžbe manželského páru.

His Ninja Outfit and his Ninja Motobike is the only solution for this situation.
Jeho Ninja oblek a jeho Motobike Ninja je jediné riešenie tejto situácie.

For some, this is the only solution to the problem with bath yellowing, someone just wants to save money, and someone- to experiment.
Pre niektoré, to je jediné riešenie problému s vaňou žltnutie, niekto chce len ušetriť peniaze, a niekto- experimentovať.

Overturning the EU's anti-agricultural, anti-popular policy is the only solution that will enable farmers to remain on their land.
Koniec protipoľnohospodárskej, protiľudovej politiky je jediným riešením, ktoré poľnohospodárom umožní zostať na svojej pôde.

The VERSA IP is the only solution that combines features that were previously only available by using several separate devices.
VERSA Plus je jediné riešenie spájajúce v sebe funkcie, ktoré boli doteraz dostupné iba pri použití niekoľkých samostatných zariadení.

Elections is the only solution.
Voľby sú jediným riešením situácie.

Natural remedy for neuropathy is the only solution to those who are unable to tolerate or don't want to tolerate the side effects of prescribed pharmaceutical medications.
Prírodný prostriedok pre neuropatia je jediným riešením pre tých, ktorí sú schopní tolerovať alebo nechcú tolerovať nežiaduce účinky predpísané lieky.

A pullout of Georgian troops from the conflict zone is the only solution to the South Ossetian crisis, Russian President Dmitry Medvedev has told US President George W Bush.
Vytlačenie gruzínskych síl z konfliktnej zóny je jediným riešením juhoosetskej krízy, povedal dnes ruský prezident Dmitrij Medvedev v telefonickom rozhovore s prezidentom USA Georgeom W. Bushom.

The VERSA Plus control panel is the only solution on the market that combines features previously only available by using several separate devices.
Zabezpečovacia ústredňa VERSA Plus je jediné riešenie na trhu spájajúce v sebe funkcie, ktoré boli doteraz dostupné iba pri inštalácii viacerých samostatných zariadení.