What is the translation of " IT EVOLVES " in Slovak?

• sa vyvíja
• to sa vyvinie

Examples of using It evolves in English and their translations into Slovak

It evolves and is a driving force.
Vyvíja sa a predstavuje impulz.

Let's pretend that it exists, and ask how it evolves.
Dajme tomu, že skrátka existuje, a pýtajme sa, ako sa vyvíja.

How it evolves and what that looks like.
Ako sa vyvíja a ako to vyzerá.

I'm as eager as the fans to see how it evolves.
Som z toho rovnako nadšený ako fanúšikovia a chcem vidieť, ako sa to bude vyvíjať ďalej.

It evolves in small groups and alone.
Rastú v malých skupinách a jednotlivo.

It is still unknown when in the process of star formation this disk appears and how it evolves.
Zatiaľ nie je známe, kedy tento disk vzniká a ako sa vyvíja.

It evolves around the following three areas of activities.
Vyvíja sa v nasledujúcich troch oblastiach činností.

The treatment of this injury will depend on how it evolves over the next few days.
Liečba bude závisieť od toho, ako sa zranenie bude v najbližších niekoľkých dňoch vyvíjať.

It evolves and flourishes just like other languages, and can be used to express every aspect of human thought and feeling.
Vyvíja sa a žije podobne ako iné jazyky a je ním možné vyjadriť všetky aspekty ľudského myslenia a cítenia.

Each member of a team is at a different stage of their spiritual life and it evolves at their own pace.
V skupine sa každý nachádza na rozličnom stupni duchovného života a napreduje vlastným tempom.

Everything can be watched as it evolves over time, what are the trends and, say, how you are in comparison with your competition. Are you interested?
Všetko je možné sledovať, ako sa vyvíja v čase, aké sú trendy a povedzme aj to, ako ste na tom v porovnaní s konkurenciou?

You know, sometimes people think that they're having a rebound and then it evolves into something more.
Niekedy si človek myslí, že na niekoho zabúda, a potom sa do vyvinie do niečoho väčšieho.

Cooked dishes, insofar as it evolves, more complex as more years know to hold it in the bottle, that is the purpose of your dark and thick glass.
Hotové jedlá, pokiaľ sa vyvíja, zložitejšie ako viac rokov viete držať je vo fľaši, to je účel vášho tmavý a hustý skla.

Pyrolysis of PTFE is detectable at 200 °C(392 °F), and it evolves several fluorocarbon gases and a sublimate.
Pyrolysisof PTFE je zistiteľná na 200° C(392° F), a to sa vyvinie severalfluorocarbongases a asublimate.

The inner core is like a time capsule, if we understand it we will understand how the planet was formed, and how it evolves.
Vnútorné jadro je ako časová kapsula, ak ju pochopíme, tak ako sa planeta formovala a ako sa vyvíja.".

Once you have done all this, don't forget to monitor your niche as it evolves with the growth of your company.
Akonáhle ste urobili všetko, nezabudnite sledovať svoje miesto, ako sa vyvíja s rastom vašej spoločnosti.

The inner core is like a time capsule, if we understand it we will understand how the planet was formed, and how it evolves.
Jadro Zeme je niečo ako časová kapsula, jej pochopenie prinesie vysvetlenie ako sa planéta vyvíja a ako sa formovala.

Follow your own customised quest storyline as it evolves from choices you made at the beginning of the game.
Sledujte ako sa vyvíja Vaša vlastná prispôsobená dejová línia na základe rozhodnutí, ktoré ste urobili na zaèiatku hry.

How it evolves and which of the cryptocurrencies may or may not be the one that ultimately gets embraced, I think that really the jury is still out on that.
Ako sa vyvíja a ktorý z cryptocurrencies môže alebo nemusí byť ten, ktorý nakoniec dostane objatí, Myslím, že naozaj závery je ešte skoro na to.

Once you have done all of this, don't forget to check your niche as it evolves with all the growth and development of your business.
Akonáhle ste urobili všetko, nezabudnite sledovať svoje miesto, ako sa vyvíja s rastom vašej spoločnosti.

The conclusion from above quotes is the fact that egg is formed from the radiation at the earliest and is located into suitable and only for him intended"soil", where it evolves.
Z citátov vyplýva, že najskôr sa zo žiarenia sformuje vajíčko, ktoré sa uloží do vhodnej a iba jemu určenej„pôdy“, kde sa vyvinie.

Its place is not in a museum but in the practical activities of daily life, where it evolves under the stress of competing goals and other competing cultures.
Jej miesto nie je v múzeu, ale v činnostiach každodenného života, kde sa vyvíja pod tlakom súperiacich cieľov a konkurenčných kultúr.

So it evolves: Of course sometimes it could be not easy to catch the translation, but as you can see on many posts on this forum- mostly it is quite good.
Tak to sa vyvinie: Samozrejme, niekedy to môže byť vôbec jednoduché chytiť prekladu, ale ako môžete vidieť na mnohých príspevkov na tomto fóre- väčšinou je to celkom dobrý.

Ragno's production is characterized by accurate and reliable solutions designed to last a long time, and it evolves and updates to meet consumer tastes.
Výroba RAGNO sa vyznačuje tým, že používa presné a spoľahlivé riešenia, ktorých cieľom je udržať sa dlhodobo, a to vo vývoji a aktualizácii pre splnení spotrebiteľskej chuti.

Just as something is born and grows, it evolves and becomes fully expressed, also everything that reaches that stage devolves; it decays and dies.
Rovnako ako sa niečo rodí, rastie, vyvíja sa a plne sa prejavuje, rovnako tak všetko, čo dosiahne tento vrchol vývoja, sa rozkladá a umiera.

New services emerge permanently, as well as interesting contests, innovation services, the company does not stand still, it evolves, corrects the faults, improving day by day.
Neustále sa objavujú nové služby, takisto zaujímavé súťaže, zlepšenia služieb, spoločnosť nestagnuje, neustále sa vyvíja, opravuje chyby a zlepšuje sa deň za dňom.

She said:“How it evolves and which of the cryptocurrencies may or may not be the one that ultimately gets embraced, I think that really the jury is still out on that. But I do think the idea of a more globalized payment mechanism that is more efficient than what we have today allows for money to transfer across countries and certainly supports the Internet economy.”.
Povedala:"Ako sa vyvíja a ktorý z cryptocurrencies môže alebo nemusí byť ten, ktorý nakoniec dostane objatí, Myslím, že naozaj závery je ešte skoro na to. Ale ja si myslím, že myšlienka na viac globalizovanom platobného mechanizmu, ktorý je účinnejší ako to, čo máme dnes umožňuje za peniaze prenášať medzi jednotlivými krajinami a dôrazne podporuje internetové ekonomiky.".

It is this unifying Source Vibration that generally defines the descending form in which the human instrument manifests in the physical domain, as well as the ascension path upon which it evolves.
Je to táto jednotiaca Zdrojová Vibrácia, ktorá obvykle definuje zostupnú formu, v ktorej sa ľudský nástroj manifestuje v hmotnej oblasti a tiež cestu vzostupu, na ktorej sa vyvíja.

First, the things that are obvious, that you're familiar with: the environment changed-- the speed, the scrutiny, the sensitivity of everything now is so fast, sometimes it evolves faster than people have time to really reflect on it.
Najskôr to, čo je zjavné, čo poznáte: prostredie sa zmenilo-- rýchlosť, skúmanie, citlivosť všetkého je taká rýchla, niekedy sa to vyvíja rýchlejšie, ako majú ľudia čas na to skutočne reagovať.