What is the translation of " IT EVOLVES " in Russian?

• она развивалась
• она развивается
• она эволюционирует

Examples of using It evolves in English and their translations into Russian

It evolves.
Оно претерпевает эволюцию.

There is democracy: it evolves, and several options are possible.
Есть демократия, она развивается в нескольких вариантах.

Its manifestations vary widely, according to the context in which it evolves.
Его проявления значительно варьируются в зависимости от контекста, в котором он развивается.

From there onwards, it evolves in the hands of galleries, curators, etc.
С этого момента все развивается" руками" галерей, кураторов и т. д.

When a Psyduck receives enough experience from battles, it evolves into Golduck.
Когда Слоупок набирает в боях достаточное количество очков опыта, то эволюционирует в Слоубро.

Instead, it evolves over time along with the skills and capacities, interests and objectives of the different partners see Annex 2.
Вместо этого, оно развивается с течением времени вместе с навыками и возможностями, интересами и целями различных партнеров см. 2.

Law varies from place to place and it evolves over time- sometimes quite quickly.
Право варьируется от места к месту и постоянно изменяется, иногда чрезвычайно быстро.

Furthermore, it evolves in parallel with technological developments, becoming ever more skilled at transcending borders.
Кроме того, она эволюционирует параллельно с научно-техническим прогрессом, становясь все более изобретательной в том, что касается преодоления национальных границ.

And so to be able to eat with the rest of the family, so that it evolves and learns with them.
И чтобы иметь возможность питаться вместе с остальной семьей, чтобы она развивалась и училась вместе с ними.

It evolves professional and education values acting as value and motivational foundation of students' training and as an instrument of education quality management.
Выделяются профессиональные и учебные ценности, выступающие в качестве ценностно- мотивационной основы учения студентов и средства управления качеством образования.

Again, because mind is entangled in life from which it evolves, this desire and craving get into the action of the mental will and knowledge;
Опять же, потому что ум вовлечен в жизнь, из которой он эволюционизирует, это желание и стремление проникает в деятельность ментальной воли и знания;

Policymakers should monitor these developments with a view to disseminating and encouraging the adoption of good practice as it evolves.
Кто занимается разработкой политики, должны отслеживать эти тенденции в целях распространения и поощрения внедрения передовой практики по мере ее эволюции.

Decisions were taken in respect of the methodology to use to keep track of the problem and how it evolves over time and the way in which such violence is documented.
Были приняты решения о том, какую методологию необходимо разработать для оценки масштабов этого явления, его изменения во времени и способов документирования соответствующих фактов.

The report then proceeds, in section C below, to discuss the negative effects, starting with vulnerability, its manifestations and the processes by which it evolves.
Далее в разделе C обсуждаются отрицательные последствия, начиная с уязвимости, ее проявлений и процессов, благодаря которым она развивается.

Our collective reflection should in particular take into account the security situation on the ground as it evolves, as well as the interlinkages between security and development as key components of sustainable peace.
В своих коллективных размышлениях мы должны, в частности, учитывать развитие ситуацию с безопасностью на местах, а также взаимосвязи между безопасностью и развитием как ключевыми компонентами устойчивого мира.

One key requirement in designing capacity development strategy is to take into account the changing international and domestic environment where it evolves.
Одним из ключевых требований при разработке стратегии развития потенциала является учет меняющейся международной и внутренней среды, в которой происходит ее эволюция.

The matrix contains therein a mucosa called endometrium, which throughout the menstrual cycle it evolves in order to prepare for a possible pregnancy and if this does not happen, expulsarse en forma de una menstruación.
Матрица содержит нем слизистую оболочку под названием слизистая оболочка матки, которые на протяжении менструального цикла она развивается для того, чтобы подготовиться к возможной беременности, и если этого не произойдет, expulsarse en forma de una menstruación.

It is a time of immense transitions, transitions that are calling for transformation of you as individuals, and the transformation of your democracy so that it evolves to become sustainable.
Это время огромных переходов, переходы, которые призывают к трансформации вас как личностей, и трансформации вашей демократии, так, чтобы она развивалась, чтобы стала устойчивой.

Recreating this primordial form of matter and understanding how it evolves is expected to shed light on questions about how matter is organized, the mechanism that confines quarks and gluons and the nature of strong interactions and how they result in generating the bulk of the mass of ordinary matter.
Воссоздание этого изначального состояния материи и понимание того, как она эволюционирует, должно пролить свет на вопросы об организации материи, о механизмах, которые соединяют кварки и глюоны, о природе сильных взаимодействий, и о том, как в результате этих взаимодействий образуется бóльшая часть массы обычного вещества.

The diamond sector faces a variety of challenges, including corporate social responsibility, environmental, human rights and labour standards, as it evolves with changing patterns of production and trade.
Алмазный сектор сталкивается с рядом проблем, включая корпоративную социальную ответственность, проблемы окружающей среды, прав человека и нормативы труда, поскольку он развивается вместе с меняющейся практикой производства и торговли.

These weaknesses can in part be addressed by making the framework itself part of the indicator development process so that it evolves with the decisions to embrace or adapt indicators and measurement methodologies into the future to better reflect the complex and often non-linear relationships among DLDD system elements and their mode of change.
Эти недостатки можно частично устранить за счет включения самой концептуальной основы в процесс разработки показателей, с тем чтобы она эволюционизировала вместе с решениями относительно охвата или адаптации показателей и методологий измерения в будущем, чтобы лучше отражать сложные и часто нелинейные взаимосвязи между элементами системы ОДЗЗ и характер их изменений.

The International Council of Chemical Associations acts as the initiative's primary focal point, monitoring its implementation and ensuring that it evolves to deal with current concerns and issues.
В качестве главного координационного центра этой инициативы выступает Международный совет Ассоциаций химической промышленности, который наблюдает за ее осуществлением и следит за тем, чтобы она развивалась, охватывая те вопросы и проблемы, вызывающие беспокойство на данный момент.

Truly, these crises are also opportunities for leadership for the cultural, spiritual, political and moral leaders of the world, to consciously lead this world so that it evolves into a new culture of equality, one that follows the lines of the"schematic for sustainability," which has been given to you in months past.
Истинно, эти кризисы также являются возможностями для лидерства для культурных, духовных, политических и моральных лидеров мира, чтобы сознательно вести этот мир, каким образом, чтобы он развился в новую культуру равенства, такую, которая следует линиям« схемы для устойчивого развития», которые были вам даны в прошлых месяцах.

With regard to its body or cosmic organization, though it cannot be said that it had a first, or will ever have a last construction, yet at each new Manvantara, its organization may be regarded as the first and the last of its kind, as it evolves every time on a liigher plane.
Что же касается его тела, или космического организма, то хотя и нельзя сказать, что он имел первое или когда-нибудь будет иметь последнее построение, тем не менее, в каждой новой Манвантаре его построение можно считать первым и последним в своем роде, ибо каждый раз он эволюционирует на более высоком плане.

However, to make this effective, the Partnership needs to be translated into national strategies with the participation of civil society organizations, so that it evolves from being the vision of leaders to being an operational strategy for each country.
Однако для использования их на практике концепция Партнерства должна быть переработана в национальные стратегии, предусматривающие участие организаций гражданского общества, с тем чтобы она превратилась из концепции руководителей в оперативную стратегию каждой страны.

Priorities areas in the United Nations Development Programme's(UNDP) technical assistance programme with the SADC secretariat and its member countries include the promotion of sustainable human development in the region and the strengthening of the community as it evolves and integrates into the global economy.
Приоритетные области программы технической помощи, осуществляемой Программой развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) и секретариатом САДК и его государствами- членами, включают поощрение устойчивого развития человеческого потенциала в регионе и укрепление Сообщества по мере его развития и интеграции в глобальную экономику.

Trafficking in persons is a transnational phenomenon that can only be overcome if all anti-trafficking players, inside and outside Governments can work together based on sound information about the phenomenon, how it evolves and how it is affected or not by various interventions.
Торговля людьми- это транснациональное явление, которое можно преодолеть толь% ко в том случае, если все участники борьбы с торговлей людьми как в составе правительств, так и вне их могут вести совместную работу на основе надежной ин% формации об указанном явлении, о том, как оно развивается и как на него влияют либо не влияют- различные мероприятия.

It evolved over time.
Все развивалось со временем.

Why hasn't it evolved like the rest?
Почему hasn" t это развился подобно остальному?

It evolved into that.
Это растет в тебе.