What is the translation of " IT EXCEEDED " in Slovak?

• prekročil
• prekonal
• prekonalo to
• prevyšoval
• presiahla
• prekročili
• bola prekročená

Examples of using It exceeded in English and their translations into Slovak

It exceeded all of my dreams.
Prekročilo to všetky moje sny.

I have to say it exceeded my expectations!
Musím skonštatovať že to presiahlo moje očakávania!

It exceeded the national mark.
Výstava presiahla národný rámec.

In my first three months, it exceeded my expectations.
Prvých šesť mesiacov prekonalo moje očakávania.

It exceeded all expectations.
Prevýšili všetky naše očakávania..

I was amazed by everything- it exceeded my expectations.”.
Dôvod bol jednoduchý- prekonalo to všetky moje očakávania.".

It exceeded our wildest dreams.”.
Celkom to prevýšilo naše najdivokejšie sny.”.

After two days, I can say it exceeded my expectations.
Po cca 2 týždňoch používania môžem povedať, že prekonal moje očakávania.

It exceeded my expectations in that aspect.
Prekonal moje očakávania v tomto bode.

When MENDO presented the book to us, it exceeded all my expectations.
Čo nám predviedla Mandy, to prekročilo všetky moje predstavy.

In 2007, it exceeded 40 thousand tons.
V roku 2007 prekročil 40 tisíc ton.

First I was sceptical about the website but it exceeded my expectations.
Najprv som bola vôči tejto stránke dosť skeptická, ale prekonala moje očakávania.

And it exceeded all of my expectations!!!!
Ale to prekonal všetky moje očakávania!!!

I knew I would enjoy it but it exceeded my expectations.
Tušila som, že sa mi to bude páčiť, no prekonalo to moje očakávania.

It exceeded our expectations from the beginning.
Od začiatku prekonala naše očakávania.

I knew I would love it, but it exceeded my high expectations.
Tušila som, že sa mi to bude páčiť, no prekonalo to moje očakávania.

It exceeded my expectations, I'm very pleased.
Prekročili moje očakávania, som veľmi spokojný.

While in the end of 2016, till this year 2017, it exceeded 30,000 UNITS a month.
Zatiaľ čo na konci roka 2016, až do tohto roku 2017, prekročil 30 000 jednotiek mesačne.

It exceeded stakeholders' and participants' expectations.
Prekonal očakávania záujmových skupín a účastníkov.

I didn't set any expectations, but it exceeded anything that I could have ever imagined.
Nemal som žiadne špecifické očakávanie, ale toto presiahlo všetko, čo by som si predstavoval.

It exceeded expectations, and the parcel was definitely packed with care.
Prekročili očakávania a balík bol určite zabalený s opatrnosťou.

Pollen in honey should continue to be labelled if it exceeded the threshold of 0.9% of the total.
Geneticky modifikovaný peľ bude na obaloch označený iba ak presiahne 0,9% z celkového objemu medu.

It exceeded my every expectation and I can't recommend it enough.
Predčil všetky moje očakávania a ja nemôžem inak ako ho odporučiť.

When its seatpost bracket was tested, it exceeded the EN 14766 mountain bike strength standard by six times.
Keď bola skúšaná konzola sedadla, prekročila šesťkrát normu EN 14766 pre horský bicykel.

But it exceeded the limit, during that it was not observable at all, and careful observer would have it observed.
Prekročil ale už hranicu, kedy nie je pozorovateľný vôbec, a pozorný pozorovateľ by ho mohol spozorovať.

The Textile and Fashion Department had the highest number of applicants; it exceeded the number of students in other departments.
Oddelenie módne a textilné malo najväčší počet uchádzačov o štúdium, ktorý prevyšoval počet študentov v iných odboroch.

Reminds that it exceeded significantly the Commission's forecasts for the same period and is expected to be even higher at the end of this year;
Pripomína, že táto suma výrazne prekročila prognózy Komisie na toto obdobie a očakáva sa, že sa ešte zvýši na konci tohto roka;

In France, the vineyard area insured with EU support has grown; it exceeded one quarter of the total vineyard area in 2017.
Vo Francúzsku sa plocha vinohradov poistených s podporou EÚ rozšírila a presiahla štvrtinu celkovej plochy vinohradov v roku 2017.

Square tube more rigid, however, if it exceeded the tensile strength abruptly collapses, whereas round- bends smoothly;
Štvorcová rúrka tuhšie, však, ak je k prekročeniu pevnosti v ťahu náhle zrúti, zatiaľ čo bicykel- ohýba hladko;

Now the degree of sanctifying grace, which Mary reached from the first moment of her existence, was superabundant and of such perfection, that it exceeded that of the highest seraphim.
Stupeň tejto milosti, aký Mária dosiahla hneď v prvom okamihu svojej existencie, bol preveľký a taký dokonalý, že prevyšoval najvyšších serafínov.