What is the translation of " IT IS TO UNDERSTAND " in Slovak?

• je porozumieť
• je pochopiť

Examples of using It is to understand in English and their translations into Slovak

How easy it is to understand?
Ako ľahké je porozumieť?

It is to understand the problems of people.
K pochopeniu problémov ľudí so.

But how difficult it is to understand one another!
Aké ťažké je však poznať seba!

It is to understand the quantum universe exists inside us.
Je pochopiteľné, že kvantový vesmír existuje v nás.

What a great thing it is to understand a soul!
Akou je to veľkou vecou správne pochopiť dušu!

It is to understand that his heart beats for me, for you, for each of us.
Pochopiť, že jeho srdce bije pre mňa, pre teba, pre každého z nás.

People often talk about how difficult it is to understand women.
Ľudia často hovoria o tom, aké ťažké je porozumieť ženám.

The easier it is to understand the technical"assistant", the better.
Čím ľahšie je pochopiť technický"asistent", tým lepšie.

It is often discussed how difficult it is to understand women.
Ľudia často hovoria o tom, aké ťažké je porozumieť ženám.

That's why I know how important it is to understand the real needs and motivation of the customer right at the beginning.
Preto viem, ako veľmi dôležité je v samom počiatku správne pochopiť reálne potreby a motiváciu zákazníka.

It's just as important to know the truth, as it is to understand and love it..
Poznať pravdu je rovnako dôležité, ako ju chápať a milovať.

Both focus on how important it is to understand how commercial buildings operate in real life as the first step on the road to reducing energy consumption.
Oba sa zameriavajú na to, aké je dôležité rozumieť, ako komerčné budovy fungujú v skutočnom.

The higher the score, the easier it is to understand the document.
Čím je vyššie skóre, tým jednoduchšie je dokument rozumieť.

It's a family study underscores how important it is to understand things correctly at the first attempt, including genetic testing and its correct interpretation When the genotype of the phenotype prevails, there is irreparable,."- says Ackerman.
Je to rodinná štúdie podčiarknutie, že je dôležité správne chápať, čo na prvý pokus, vrátane genetických testov a správneho výkladu. Keď genotypu prevažuje fenotypu sú nenapraviteľné,"- hovorí Ackerman.

The more unnecessary words your trim from your writing, the easier it is to understand.
Čím viac zbytočné slová vaše orezanie z vášho písania, tým ľahšie je pochopiť.

To look at you is to know, it is to understand, it is to feel.
Pohľad na vás znamená vedieť, chápať, cítiť.

So ridiculous that trying to explain it to yourself or to others is just as useless as it is to understand(present).
Tak smiešne, že snažiť sa to vysvetliť sebe alebo iným je rovnako zbytočné, ako je to pochopiť(prítomné).

Didn't you say just to hold it is to understand a little bit more about the world?
Nepovedali ste, že len jeho držaním ste pochopili svet trocha viac?

However, it is also important to know your vitals first, as much as it is to understand your body type.
Je však tiež dôležité najprv poznať svoje životné funkcie, rovnako ako to je pochopiť vaše telo typu.

Yes, My daughter, hard though it is to understand, but there are many people, who, not only acknowledge Satan, but who pay allegiance to him.
Áno, dcéra Moja, hoci je to ťažko pochopiteľné, ale je mnoho ľudí, ktorí nielenže uznávajú Satana ale mu aj preukazujú vernosť.

Traditionally it's been by how difficult it is to calculate, but now we can reorder it by how difficult it is to understand the concepts, however hard the calculating.
Tradične boli radené podľa obtiažnosti výpočtov, ale teraz to môžeme prehádzať podľa toho, ako ťažké je pochopiť koncepty, nezávisle od obtiažnosti výpočtov.

It's a family study underscores how important it is to understand things correctly at the first attempt, including genetic testing and its correct interpretation When the genotype of the phenotype prevails.
Je to rodinná štúdia podčiarkuje, ako je dôležité správne chápať, čo na prvý pokus, vrátane genetické testovanie a jeho správnu interpretáciu.

It is not so difficult to understand how She can be similar at the same time to two such dissimilar stones as crystal and jasper, as it is to understand how She can be similar to God.
Nie je tak ťažké pochopiť, ako sa mohla súčasne podobať dvom tak nerovnakým kameňom, ako je krištáľ a jaspis, ako je ťažké pochopiť, ako sa môže podobať Bohu.

In this connection We think it opportune to point out how difficult it is to understand clearly the relation between the objective requirements of justice and concrete situations;
V tomto ohľade nebude od veci upozorniť na to, ako je ťažko správne rozpoznať požiadavky spravodlivosti v konkrétnom živote.

Hence philosophers say, that, in understanding our mind speculates upon the phantasy in order to draw from it the images of what it is to understand according to the natural routine of our acting faculties.
Preto filozofi hovoria, že poznávaním náš rozum báda vo fantázii, aby z nej vyvodil obrazy toho, čomu má rozumieť podľa prirodzeného poriadku našich činných mocností.

This and other cases of“Christianophobia” in Europe show us how important it is to understand the relation between denominations and stately authority's right, and defend it determinedly according to religious freedom.
Tento a iné prípady“kristianofóbie” v Európe nám ukazujú, aké dôležité je porozumieť vzťahu medzi náboženskými obcami a štátnou autoritou, a rozhodne ho chrániť podľa náboženskej slobody.

There is a longing also of the Buddhata which comes through the mind, the longing to understand, to understand why life is the way it is, to understand the laws that manage the planets and suns, why we have a physical body, why we die.
Je tu aj túžba Buddhaty, ktorá vyplýva z mysle, túžba po pochopení, pochopiť, prečo je život taký aký je, rozumieť zákonom, ktoré riadia planéty a slnká, prečo máme fyzické telo, prečo zomierame.

I want you to be aware of just how important it is to understand your body at a deeper level.
Chcem, aby ste si boli vedomí, aké dôležité je, hlbšie pochopiť fungovanie nášho tela.

The more specific information is present on the label and wine labeling, the more likely it is to understand what we are holding and to choose the highest quality product.
Čím konkrétnejšie informácie sú uvedené na etikete a označovaní vín, tým väčšia je pravdepodobnosť, že pochopíme, čo držíme, a vyberáme si výrobok najvyššej kvality.

It was to understand God's plan better.
Lepšie porozumieť Božím plánom.