What is the translation of " IT IS TO UNDERSTAND " in Hebrew?

• להבין
• של הבנת

Examples of using It is to understand in English and their translations into Hebrew

You see how easy it is to understand?
אתה רואה שקל להבין את זה?

It is to Understand the Cosmic Order.
אני מנסה להבין את ההיגיון הקוסמי.

What a blessing it is to understand His word.
עד כמה חשוב שהמברך יבין את מה שהוא אומר.

In this kind of approach, it is much easier to understand the laws than it is to understand history itself.
בתפישה מעין זו, קל הרבה יותר להבין את החוק מאשר את ההיסטוריה עצמה.

How important it is to understand the neighbor's behavior.
כפי שהוא חשוב כדי להבין את התנהגותם של אחרים.

And the more complicated the organization, the more difficult it is to understand what is really happening.
וככל שארגון מסובך יותר, קשה יותר להבין מה באמת קורה.

Part of it is to understand our own planet-- what's the context for us?
וחלק מזה הוא לנסות להבין את הפלנטה שלנו, מהו ההקשר עבורנו?

To look at you is to know, it is to understand, it is to feel.
כדי להביט בך הוא לדעת, זה להבין, זה להרגיש.

Traditionally it's been by how difficult it is to calculate, but now we can reorder it by how difficult it is to understand the concepts.
מקובל מסורתית שזה נעשה לפי דרגת הקושי של חישובים, אבל כעת ניתן לערוך אותה מחדש לפי דרגת הקושי של הבנת הרעיונות ומושגים.

Didn't you say just to hold it is to understand a little bit more about the world?
לא אמרת שלהחזיק אותו זה להבין קצת יותר על העולם?

It is to understand our customers and to offer optimum solutions and new experiences through ceaseless innovation, thus helping our customers lead better lives.
אנו מאמינים שיש להבין את הלקוחות שלנו ולהציע פתרונות אופטימליים וחוויות חדשות דרך חדשנות בלתי פוסקת, ובכך לסייע ללקוחות שלנו לנהל חיים טובים יותר.

But psychologists have discovered how difficult it is to understand and influence the internal structure of personality.
אך הפסיכולוגים גילו עד כמה קשה להבין ולהשפיע על המבנה הפנימי של האישיות.

You will learn how critical it is to understand the various cultural contexts of the New York City metro area's large and diverse student body.
תלמד כמה זה קריטי כדי להבין את ההקשרים התרבותיים השונים של העיר ניו יורק מטרו שטח גדול ומגוון של התלמיד.

It is not so difficult to comprehend that the infinite does contain the finite as it is to understand just how this infinite actually is manifest to the finite.
לא כל-כך קשה להבין שהאינסופי אכן כולל את הסופי, כמו שקשה להבין כיצד אינסופי זה נגלה בפועל לסופי.

Just reflect how enormously difficult it is to understand the language of even four or five hundred years ago, if you come across it anywhere.
רק חישבו על הקושי העצום בלהבין את השפה של לפני 400 או 500 שנה אפילו, אם פוגשים אותה במקום כלשהו.

Traditionally it's been by how difficult it is to calculate, but now we can reorder it by how difficult it is to understand the concepts, however hard the calculating.
מקובל מסורתית שזה נעשה לפי דרגת הקושי של חישובים, אבל כעת ניתן לערוך אותה מחדש לפי דרגת הקושי של הבנת הרעיונות ומושגים, לא משנה עד כמה קשים החישובים.

Through simulation, it's possible to understand how critical it is to understand the demands of the customer, to validate them from the beginning, and to work with the customer throughout the entire process in a transparent and cooperative manner.
דרך הסימולציה ניתן להבין כמה חשוב וקריטי להבין היטב את דרישות הלקוח, לתקף אותן מולו כבר בתחילת התהליך ולעבוד עמו לאורך כל הדרך בשותפות ובשקיפות.

But I was particularly struck by a letter that I received from a neurologist, an expert on the brain-- the type of physician whose job it is to understand the fine shades of meaning that should shape the discussion of brain damage.
אבל, הפתיע אותי במיוחד מכתבו של נוירולוג, מומחה בתחום המוח- רופא, שתפקידו להבין את המשמעויות העדינות, שאמורות לקחת חלק בדיון בנושא פגיעות מוחיות.

Granted, this is an extreme example but it shows how important it is to understand that once you have an edge, you still need to be prepared to wait for the positive results.
נכון, זוהי דוגמה קיצונית, אך היא מראה עד כמה חשוב להבין שברגע שיש יתרון צריך להמתין בסבלנות לתוצאות החיוביות.

When one has to bring forth out of primeval wisdom what is presented to us in the documents of ancient religion, one sees how grand these are and how wrong it is to understand them superficially and not in all their profundity.
כאשר צריך להוציא מתוך החוכמה הקדומה מה שמוצג עבורנו בדוקומנטים של הדת העתיקה, ניתן לראות כמה נשגבים הינם וכמה שגוי יהיה להבינם באופן שטחי ולא בכל עומקם.

He explains, continuing to say that the best way to avoid it is to understand the anatomy of the face and which areas to avoid.
הוא מסביר, ממשיך לומר כי הדרך הטובה ביותר להימנע ממנו היא להבין את האנטומיה של הפנים ואילו אזורים להימנע.

You will need to then have an empowering mind capable of understanding these signals and that it is not only of reading newspapers, attend conferences and ask for reports, we are talking about something more complex as it is to understand the environment and to be able to understand it must know speaking your language….
ואז יהיה העצמת אופקים מסוגל להבין אותות אלה, כי זה לא רק בקריאת עיתונים, להשתתף בכנסים מקצועיים ולבקש דוחות, אנחנו מדברים על משהו יותר מורכב כפי שהוא כדי להבין את הסביבה וכדי להבין שאותה צריך לדעת איך לדבר בשפה שלהם.

It's a dynamic that can be frustrating at times, but one that shows how important it is to understand those we are going to be taking with us into whatever future we choose to make for ourselves.
זו דינמיקה שיכולה להיות מתסכלת לעיתים, אך היא מראה לנו עד כמה זה חשוב להבין את אלו אשר אנו מתכוונים לקחת איתנו לאיזה עתיד לא נודע שניצור עברו עצמנו.

Our Pesach night service is not just to delve into the story, to understand it, to gain insights, to ask questions, to find answers, to understand“more,” it is to understand that if we properly work on this night we will be able to grasp our entire story, all of Torah, as a whole; not just taking one fruit or two from the basket.
ערב פסח השירות שלנו הוא לא רק להתעמק בסיפור, להבין אותו, לקבל תובנות, לשאול שאלות, למצוא תשובות, כדי להבין"יותר," זה כדי להבין שאם אנחנו כראוי לעבוד על זה בלילה נהיה מסוגל לתפוס את כל הסיפור שלנו, את כל התורה, ככלל, לא פשוט לקחת אחד פרי או שניים מן הסל.

How hard can it be to understand the following simple sentence.
כמה קל לנו להבין את הפיסקה הבאה.

Despite their ambitions American psychologists were beginning to find out how difficult it was to understand and control the inner workings of the human mind.
למרות הניסיון שלהם הפסיכיאטרים של אותה תקופה החלו להבין כמה קשה להבין ולשלוט בפעולה הפנימית של המוח האנושי.

Despite their ambitions American psychologists were beginning to find out how difficult it was to understand and control the inner workings of the human mind.
למרות שאיפותיהם, הפסיכולוגים האמריקאיים התחילו להבין כמה קשה יהיה להבין ולשלוט על הפעולות הפנימיות של המוח האנושי.

Meredith Maybe it's to understand another person's point of view.
רדייה אולי זה הוא להבין הנקודה של אדם אחר של נוף.

The day he remarries, she will say it's to understand his first marriage.
ביום בו הם יתחתנו שוב, היא תגיד שצריך להבין שאלה היו הנישואים הראשונים שלו.