What is the translation of " IT IS DIFFICULT TO UNDERSTAND " in Slovak?

• je ťažké pochopiť
• je ťažko pochopiteľné
• ťažko pochopiť
• je ťažké porozumieť

Examples of using It is difficult to understand in English and their translations into Slovak

It is difficult to understand this step.
Ťažko pochopiť tento krok.

For many of us, it is difficult to understand.
Pre mnohých z nás je to ťažké pochopiť.

It is difficult to understand whom he is….
Žiaľ, ťažko rozoznať kto je kto….

How to study well if it is difficult to understand the subject?
Ako dobre študovať, ak je ťažké porozumieť téme?

It is difficult to understand why these things happen.
Je zložité pochopiť, prečo sa tieto veci dejú.

Today it is so rapid that it is difficult to understand.
Dnes je však taký rýchly, že je ťažké ho pochopiť.

It is difficult to understand the logic of authorities in this matter.
V tejto otázke je veľmi ťažké pochopiť vládnu logiku.

One top 20 shareholder said“It is difficult to understand why this has happened.
Jeden z najväčších akcionárov povedal, že„je ťažko pochopiť, prečo sa toto stalo.

As it is difficult to understand if bought from the market, so it is advisable you make paneer at home with toned milk.
Keďže je ťažké pochopiť, ak si kúpil z trhu, takže je vhodné urobíte Paneer doma s tónovaný mlieka.

Using outdated systems, where it is difficult to understand data without special knowledge.
Používanie zastaralých systémov, pri ktorých je náročné rozumieť dátam bez špeciálnych znalostí systému.

It is difficult to understand which are around the up or higher and which are not, but there are a few clues.
Je ťažké vedieť, ktoré sú na hore a hore a ktoré nie sú, ale existuje niekoľko stôp.

Options in life insurance policies can be frightening, and it is difficult to understand at first glance.
Tieto voľby životného poistenia môže zdať mätúce, a oni sú ťažké pochopiť na prvý pohľad.

However, it is difficult to understand this.
Ale celému tomu je ťažko rozumieť.

The hobby youth Japanese comics and cartoons- anime and manga, it is difficult to understand those who are not their fans.
Záľuba mládež japonský komiks a karikatúry- anime a manga, to je ťažké pochopiť tých, ktorí nie sú ich fanúšikovia.

Therefore it is difficult to understand why the baby may be crying.
Zo začiatku je náročné rozoznať, prečo dieťa plače.

In the question of relationships and sympathy for each person, everything is individual, so it is difficult to understand whether a boy likes you or not.
V otázke vzťahov a sympatií ku každému človeku je všetko individuálne, takže je ťažké pochopiť, či sa vám chlapec páči alebo nie.

Without one, it is difficult to understand the other.
Bez slov človek ťažko pochopí toho druhého.

It is difficult to understand these people who democratically take part in elections and a referendum, but are then incapable of democratically accepting the will of the people.
Je ťažké pochopiť ľudí, ktorí sa demokraticky zúčastnia volieb a referenda a potom nie sú schopní demokraticky prijať vôľu ľudu.

When a young lady is naughty and offended, it is difficult to understand the behavior of a girl at that moment.
Keď je mladá dáma nezbedná a urazená, je ťažké pochopiť správanie dievčaťa v tom okamihu.

It is difficult to understand how such an area, only a few metres from a historic square, has remained unnoticed by city officials and for a long time practically unchanged.
Je ťažko pochopiteľné, ako takýto priestor, len niekoľko metrov od historického námestia, ostáva nepovšimnutý mestskými úradníkmi a prakticky dlhodobo nezmenený.

On the photo it is difficult to understand the dimensions.
Na fotografii je ťažké porozumieť rozmerom.

It is difficult to understand why in every case, but it could be because the trust elements didn't appear sincere or focused on the wrong concerns.
Je ťažké pochopiť, prečo v každom prípade, ale mohlo by to byť preto, lebo prvky dôvery sa nezdajú byť úprimné alebo zamerané na nesprávne obavy.

Instructor: It is difficult to understand because the intellect gets in the way with the terminology.
Inštruktor: Je to ťažké pochopiť, pretože rozum stojí v ceste s terminológiou.

It is difficult to understand how a student at one of the world's top universities- well positioned to enter the halls of power after graduation- could reasonably be considered a member of an oppressed group, much less one that is being exterminated.
Je ťažké pochopiť, ako by študent jednej z najprestížnejších univerzít na svete- vo výhodnom postavení, kde absolutórium v podstate zaručuje vstup do mocenských štruktúr- mohol byť považovaný za príslušníka utlačovanej skupiny, naviac skupiny, ktorá je vyhladzovaná.

The truth is that it is difficult to understand why you made money or lost money after a month of trading.
Pravdou je, že je ťažké pochopiť, prečo ste urobili peniaze, alebo stratené peniaze po mesiaci obchodovania.

I know it is difficult to understand, but we are fighting the same enemy.
Viem, že je to ťažké pochopiť, ale bojujeme proti tomu istému nepriateľovi.

On dry and deep snow, it is difficult to understand the direction of the moving animal, since the ends of the paws are practically invisible.
Na suchom a hlbokom snehu môže byť ťažké pochopiť smer pohybu zvieraťa, pretože konce labiek sú takmer neviditeľné.

For ordinary citizens, it is difficult to understand what it means to buy or sell pollution allowances for CO2 or what the risks of carbon leakage are..
Bežní občania ťažko pochopia význam nákupu alebo predaja emisných kvót alebo riziká úniku uhlíka.

In these circumstances it is difficult to understand why the government considers it a priority to evict 20 000 citizens from the suburbs of the capital Harare, forcing them to leave behind their humble belongings.
Za týchto okolností je ťažké pochopiť, prečo vláda považuje za prioritu vysťahovať 20 000 občanov z predmestia hlavného mesta Harare a núti ich opustiť skromné príbytky.

As women represent 59% of graduates, it is difficult to understand why the majority of new jobs for women are part-time, sometimes insecure and precarious, poorly paid and with few prospects of career progression.
Ženy predstavujú 59% absolventov škôl, a preto je ťažko pochopiteľné, že väčšina nových ponúkaných pracovných miest predstavuje prácu na čiastočný úväzok, často dočasnú a neistú, nedostatočne finančne ohodnotenú a s nízkym predpokladom kariérneho rozvoja.