What is the translation of " IT IS DIFFICULT TO UNDERSTAND " in Greek?

• είναι δύσκολο να κατανοήσουμε
• είναι δύσκολο να καταλάβουμε
• είναι δύσκολο να καταλάβεις
• είναι δύσκολο να γίνει κατανοητή
• δύσκολα καταλαβαίνει
• είναι δύσκολο να αντιληφθεί
• είναι δύσκολο να κατανοήσει
• είναι δύσκολο να καταλάβει
• είναι δύσκολο να καταλάβουν
• είναι δύσκολο να καταλάβω
• είναι δύσκολο να καταλάβετε

Examples of using It is difficult to understand in English and their translations into Greek

It is difficult to understand GOD.
Είναι δύσκολο να καταλάβεις τον ΘΕΟ.

People say that it is difficult to understand women.
Λένε ότι οι άντρες δυσκολεύονται να καταλάβουν τις γυναίκες.

It is difficult to understand them.
Είναι δύσκολο να τα καταλάβεις.

And without our mountains it is difficult to understand us.
Και χωρίς τα βουνά μας, είναι δύσκολο να μας καταλάβετε.

It is difficult to understand this.
Είναι δύσκολο να το καταλάβουμε αυτό.

Even in the short-term it is difficult to understand their effectiveness.
Ακόμη και σε σύντομο χρονικό διάστημα είναι δύσκολο να κατανοήσουμε την αποτελεσματικότητά τους.

It is difficult to understand endometriosis.
Η ενδομητρίωση είναι δύσκολο να κατανοηθεί.

Procedure practised by it; nevertheless, it is difficult to understand the argument which follows", etc.
Από αυτό, ωστόσο, είναι δύσκολο να καταλάβουμε τη διαφωνία που ακολουθεί», κτλ.

It is difficult to understand the whole story.
Είναι δύσκολο να καταλάβουμε ολόκληρη την ιστορία.

I was at the fashion fair in Dublin, I was at the fish market in Cork, I was at the public meeting in Donegal, and what many people said first of all was: Well, we have not actually read the full text of the Treaty, it is a very complex legal text and it is difficult to understand exactly what this is all about.
Παραβρέθηκα στην έκθεση μόδας στο Δουβλίνο, επισκέφθηκα την ιχθυαγορά του Cork, ήμουν παρούσα στη δημόσια συνεδρίαση στο Donegal, και αυτό που πολλοί δήλωσαν καταρχάς ήταν το εξής: η αλήθεια είναι ότι δεν έχουμε διαβάσει το πλήρες κείμενο της Συνθήκης, είναι ένα περίπλοκο νομικό κείμενο και δύσκολα καταλαβαίνει κανείς περί τίνος ακριβώς πρόκειται.

It is difficult to understand what he is thinking.
Είναι δύσκολο να καταλάβεις τί σκέφτεται.

On the photo it is difficult to understand the dimensions.
Στις φωτογραφίες που είναι δύσκολο να κατανοήσουμε τις διαστάσεις.

It is difficult to understand in a variety of methods?
Είναι δύσκολο να κατανοήσετε μια ποικιλία μεθόδων; Καθόλου?

Strictly speaking, it is difficult to understand what a man really wants.
Αυστηρά μιλώντας, είναι δύσκολο να καταλάβουμε τι θέλει πραγματικά ένας άνθρωπος.

It is difficult to understand what the difference is..
Είναι δύσκολο να καταλάβουμε ποια είναι η διαφορά.

For most people it is difficult to understand how it is all functioning.
Για τους περισσότερους είναι δύσκολο να καταλάβουμε πως λειτουργεί αυτό.

It is difficult to understand such things, done by human beings.".
Είναι δύσκολο να κατανοήσει κανείς ότι αυτά γίνονται από ανθρώπους».

But, first of all it is difficult to understand how you can use these powers.
Αλλά, αρχικά είναι δύσκολο να καταλάβετε πώς μπορείτε να χειριστείτε αυτές τις δυνάμεις.

It is difficult to understand how they can put this on a technical level.
Είναι δύσκολο να καταλάβουμε πώς μπορούν να το βάλουν σε τεχνικό επίπεδο.

Even in the short term, it is difficult to understand their effectiveness,” he said.
Ακόμη και βραχυπρόθεσμα είναι δύσκολο να κατανοήσει κανείς την αποτελεσματικότητά τους», πρόσθεσε.

It is difficult to understand why anyone would take Mort Zuckerman seriously.
Είναι δύσκολο να καταλάβω γιατί κάποιος θα έπαιρνε στα σοβαρά τον εβραίο Mort Zuckerman.

In the second place, it is difficult to understand his language because it is not your language.
Δεύτερον, είναι δύσκολο να καταλάβεις τη γλώσσα του, επειδή δεν είναι η δική σου γλώσσα.

It is difficult to understand when you are going from Belgian to Dutch territory.
Δύσκολα καταλαβαίνει κάποιος, πότε περνά από το βελγικό στο ολλανδικό έδαφος.

Because it is difficult to understand what to do an….
Επειδή είναι δύσκολο να καταλάβουμε τι πρέπει να….

It is difficult to understand why you can not yell at the other, if he- Chief.
Είναι δύσκολο να κατανοήσουμε γιατί δεν μπορείτε να φωνάζω από την άλλη, αν ο ίδιος- Αρχηγός.

The truth is that it is difficult to understand why you made money or lost money after a month of trading.
Η αλήθεια είναι ότι είναι δύσκολο να κατανοήσουμε γιατί κάνατε χρήματα ή τα χρήματα χάνονται μετά από ένα μήνα της διαπραγμάτευσης.

It is difficult to understand what‘The Kingdom of Heaven is within you' means.
Είναι δύσκολο να καταλάβεις τι σημαίνει πραγματικά το«Η Βασιλεία των Ουρανών βρίσκεται εντός σου».

Extreme as the situation appears, it is difficult to understand the sympathy expressed for the Russian president- who got involved so unnecessarily- as if he cannot lose.
Όσο ακραία και αν φαίνεται η κατάσταση, είναι δύσκολο να γίνει κατανοητή η συμπάθεια που εκφράζεται προς τον ρώσο Πρόεδρο- ο οποίος ενεπλάκη τόσο άσκοπα σε αυτή την υπόθεση- σαν να μην είναι δυνατόν να χάσει.

It is difficult to understand what is going on in his mind, what he seeks, what dreams.
Είναι δύσκολο να καταλάβουμε τι συμβαίνει στο μυαλό του, αυτό που φιλοδοξεί να, τι όνειρα.

For the public in the new Member States it is difficult to understand why the technical, financial and human resources for the internal borders of the new Member States will be applied two years later than planned and why Schengen agreement rights will not be extended to citizens of the new Member States until at least 2009.
Το κοινό στα νέα κράτη μέλη είναι δύσκολο να αντιληφθεί γιατί τεχνικοί, χρηματοδοτικοί και ανθρώπινοι πόροι για τα εσωτερικά σύνορα των νέων κρατών μελών θα εφαρμοστούν δύο χρόνια αργότερα από ό, τι προγραμματίστηκε και γιατί τα δικαιώματα της συμφωνίας Σένγκεν δεν θα ισχύσουν για τους πολίτες των νέων κρατών μελών έως το 2009 τουλάχιστον.