What is the translation of " ITS CONTINUING " in Slovak?

• jeho trvalá
• jeho ďalší
• jeho trvalú
• jeho sústavného
• jej pokračujúcu

Examples of using Its continuing in English and their translations into Slovak

And what ensures its continuing popularity?
Čo zabezpečuje jej neustálu popularitu?

Its continuing existence is the underlying cause of the strife in Palestine.
Jeho ďalšia existencia je prvotnou príčinou bojov v Palestíne.

Foreseeing the requirements of the market and its continuing changes.
Predvídať požiadavky trhu a jeho prebiehajúce zmeny.

The EU underlines its continuing support for the peace process.
EÚ zdôrazňuje svoju trvalú podporu mierovému procesu.

This Quality Policy is regularly reviewed in order to ensure its continuing suitability.
Táto politika kvality sa pravidelne prehodnocuje, aby sa zabezpečila jej trvalá vhodnosť.

Your erection may lose its continuing hardness upon the penetration.
Vaša erekcia môže stratiť jeho trvalého pevnosť po prieniku.

In 2008, the FBI ended contacts with CAIR because of concern with its continuing terrorist ties.
V roku 2008 FBI ukončila kontakty s CAIR kvôli obavám s jeho pokračujúcich teroristických väzieb.

Expressing its continuing concern with the grave situation in the Middle East.
Vyjadrujúc svoje trvajúce znepokojenie nad vážnou situáciou na Strednom východe.

If you like this service, you can support its continuing development by making a contribution.
Ak sa Vám Weblate páči, môžete jeho ďalší rozvoj podporiť príspevkom.

We understand that sport never stands still and the phenomenal growth of esports and gaming is part of its continuing evolution.
Chápeme, že šport nikdy nie je o stagnácii a že fenomenálny rast esportov a hier celkovo, je súčasťou aj jeho neustáleho vývoja.

The European Union pledges its continuing support to the International Committee of the Red Cross.
Európska únia potvrdzuje svoju nepretržitú podporu Medzinárodnému výboru Červeného kríža.

An undertaking to maintain the approved quality system to ensure its continuing suitability and effectiveness.
Záväzok udržiavať schválený systém kvality, aby bola zaručená jeho trvalá primeranosť a účinnosť.

Review of the EMS and its continuing suitability, adequacy and effectiveness by senior.
Revízia systému EMS a jeho trvalej vhodnosti, primeranosti a účinnosti, ktorú vykoná vyššie vedenie;

An undertaking to maintain the approved quality system to ensure its continuing suitability and effectiveness.
Prísľub udržovania schváleného systému kvality, aby bola zabezpečená jeho trvalá vhodnosť a účinnosť.

(vi) review of the EMS and its continuing suitability, adequacy and effectiveness by senior management;
Vi revízia systému EMS a jeho trvalej vhodnosti, primeranosti a účinnosti, ktorú vykoná vyššie vedenie;

The Commission decided to sell the assets referred to by the Court in line with its continuing strategy of disinvestment.
Komisia sa rozhodla odpredať aktíva, ktoré uvádza Dvor audítorov, v súlade so svojou pokračujúcou stratégiou predaja investícií.

The US's youthful demographic profile reflects its continuing openness to immigration and will compensate for the ageing of its‘baby boom' generation.
Mladistvý demografický profil USA odráža ich neustálu otvorenosť voči imigrácii a vyváži starnutie generácie„baby boomerov“.

I am grateful to the EU institutions, agencies and bodies for their cooperation in this work and to the European Parliament in particular for its continuing support.
Ďakujem inštitúciám, agentúram a orgánom EÚ za ich spoluprácu na tejto práci a aj Európskemu parlamentu, najmä za jeho trvalú podporu.

The European Commission is to be applauded in its initiatives to date and its continuing work aimed at eliminating red tape for small businesses.
Treba zablahoželať Európskej komisii za jej doterajšie iniciatívy a jej pokračujúcu prácu zameranú na odstránenie byrokracie pre malé podniky.

The quality and responsibility of consumers and stakeholders in the sector are values that we must maintain as the basis for its continuing existence;
Kvalita a zodpovednosť spotrebiteľov a zainteresovaných strán v tomto odvetví sú hodnotami, ktoré musíme udržiavať ako základ pre jeho trvalú existenciu;

That is, Darkness holds on with all Its might for Its continuing existence, all the while destroying True-Light particles in Its wake.
Že sa Temnota drží celou svojou silou a bojuje za pokračovanie svojej existencie, zatiaľ čo celú dobu ničí častice Pravdy-Svetla pri ich prebúdzaní.

By buttering Turkey up and opening chapters, Mr Rehn, you are not contributing to the democratisation of Turkey; you are contributing towards its continuing unaccountability and political amorality.
Pán Rehn, lichotením Turecku a otváraním kapitol neprispievate k demokratizácii Turecka, ale k jeho pretrvávajúcej nezodpovednosti a politickej amorálnosti.

It is my hope that this important anniversary will point to its continuing fruitfulness and its potential to inspire a society of goodness, dignity and aspirations of the Filipino people….
Mám nádej, že pri tomto dôležitom výročí opäť vystúpi do popredia jeho trvalá plodnosť a schopnosť podnecovať spoločnosť, ktorá bude hodná dobroty, dôstojnosti a túžob filipínskeho ľudu.

The Commission proposed two changes to the rules governing the dairy sector as part of its continuing efforts to stabilise the milk market.
Európska komisia dnes navrhla dve zmeny predpisov, ktorými sa riadi sektor mlieka a mliečnych výrobkov, ako súčasť jej pokračujúceho úsilia stabilizovať trh s mliekom.

It is my hope that this important anniversary will point to its continuing fruitfulness and its potential to inspire a society worthy of the goodness, dignity, and aspirations of the Filipino people.
Mám nádej, že pri tomto dôležitom výročí opäť vystúpi do popredia jeho trvalá plodnosť a schopnosť podnecovať spoločnosť, ktorá bude hodná dobroty, dôstojnosti a túžob filipínskeho ľudu.

But the OIC will nevertheless continue to attend and dominate the UN Human Rights Council, thereby ensuring its continuing emasculation and descent into total irrelevance.
No OIC bude naďalej členom a bude ovládať Radu pre ľudské práva Spojených národov, čím zabezpečí jej pokračujúcu kastráciu a úpadok do úplnej bezvýznamnosti.

The result will be the strengthening of the partnership, which is the premise for its continuing deepening in the future and organisation of other joined events.
Výsledkom bude upevnenie vzájomného partnerstva, čo je predpokladom na jeho ďalšie prehlbovanie v budúcnosti a organizovanie ďalších spoločných podujatí.

This dimension must therefore be fully integrated in the EU's development cooperation, in line with its continuing support for decent work, human rights and social protection25.
Tento rozmer preto musí byť v plnej miere integrovaný do rozvojovej spolupráce EÚ, v súlade s jej nepretržitou podporou dôstojnej práce, ľudských práv a sociálnej ochrany25.