What is the translation of " ITS EFFECTIVE IMPLEMENTATION " in Slovak?

• jeho účinné vykonávanie
• jej účinnú realizáciu
• jeho efektívnej implementácie
• jeho účinné uplatňovanie
• jeho účinného plnenia

Examples of using Its effective implementation in English and their translations into Slovak

But its effective implementation is far behind.
Jej praktické využitie je ale ďaleko.

Good quality traineeships are essential for its effective implementation(MEMO/13/968 and MEMO/13/984).
Pre jej účinnú realizáciu sú kvalitné stáže rozhodujúce(MEMO/13/968 a MEMO/13/984).

The existence of a strategy for the promotion of gender equality and a mechanism which ensures its effective implementation.
Existencia stratégie podpory rodovej rovnosti a mechanizmu, ktorý zabezpečí jej účinné vykonávanie.

Whereas its effective implementation should be improved;
Keďže jej skutočné vykonávanie by sa malo zlepšiť;

The success or otherwise of this directive depends on its effective implementation by Member States.
Úspech alebo neúspech tejto smernice závisí od jej účinného uplatňovania v členských štátoch.

Its effective implementation will depend on the commitment of the actors identified throughout the different steps.
Jeho účinné vykonávanie bude závisieť od toho, ako budú účastníci plniť záväzky určené v jednotlivých štádiách.

An ambitious international agreement and its effective implementation are key objectives for EU policies.
Kľúčovými cieľmi politiky EÚ sú ambiciózna medzinárodná dohoda a jej účinná implementácia.

Also commends the outreach efforts regarding the ATT and supports its effective implementation;
Vyjadruje tiež uznanie snahám o informovanosť v súvislosti s ATT a podporuje jej účinné vykonávanie;

Included partnerships for the project and its effective implementation are the guarantee of stable cross-border networks cooperation.
Partnerstvá uzatvorené v rámci projektu a jeho efektívna realizácia sú zárukou stabilnej cezhraničnej spolupráce.

Continued efforts are essential for full transposition of the acquis and its effective implementation.
Nevyhnutné je sústavné úsilie týkajúce sa úplnej transpozície acquis a jeho účinného vykonávania.

Its effective implementation is essential for further modernisation and to ensure lasting, stable economic growth and job creation in Europe.
Jej účinné vykonávanie je nevyhnutné pre ďalšiu modernizáciu a zabezpečenie stabilného hospodárskeho rastu a vytvárania pracovných miest v Európe.

The overall framework for the protection of fundamental rights is in place but more focus needs to be placed on its effective implementation.
Zaviedol sa celkový rámec na ochranu základných práv, ale je potrebné klásť väčší dôraz na jeho účinné vykonávanie.

Its effective implementation requires an efficient structure and coordination, and regular consultation with the Member States and all stakeholders.
Jeho účinná realizácia si vyžaduje účinnú štruktúru a koordináciu a pravidelné konzultácie s členskými štátmi a všetkými zúčastnenými stranami.

The safe use of radiation in medicine and industry relies on a sound radiation protection policy and its effective implementation.
Bezpečné využívanie žiarenia v medicíne a priemysle spočíva v správnej politike ochrany pred žiarením a jej efektívnej realizácii.

It is therefore very important that conditions be created to ensure its effective implementation and the achievement of the objectives to which this initiative is devoted.
Preto je veľmi dôležité, aby sa vytvorili podmienky na jej účinné vykonávanie a na dosiahnutie cieľov, na ktoré sa táto iniciatíva zameriava.

The European Commission's proposal is overdue, and lacks ambition, consistency, and convincing mechanisms for its effective implementation.
Návrh Európskej komisie prichádza neskoro, chýbajú mu ambície, konzistentnosť a presvedčivé mechanizmy na jeho účinné vykonávanie.

The sustainability Chapter of the TTIP should provide for its effective implementation and monitoring, and set up a mechanism for civil society engagement in the process.
Kapitola TTIP o udržateľnosti by mala obsahovať ustanovenia o jeho účinnom vykonávaní a monitorovaní a o vytvorení mechanizmu na zapojenie občianskej spoločnosti do tohto procesu.

To building on the commitment to the full realisation of the Beijing Platform for Action and its effective implementation and monitoring.
Ďalším aktivitám vychádzajúcim zo záväzku plnej realizácie pekinskej akčnej platformy a jej efektívnej implementácie a monitoringu.

Its effective implementation therefore requires an efficient structure and coordination, within a detailed and regular consultation with the Member States and all stakeholders.
Jeho účinné vykonávanie preto vyžaduje účinnú štruktúru a koordináciu na základe podrobných a pravidelných konzultácií s členskými štátmi a všetkými zúčastnenými stranami.

Whereas education and general information relating to the objectives of this Directive are essential for ensuring its effective implementation.
Keďže vzdelávanie a všeobecné informácie týkajúce sa cieľov tejto smernice sú nevyhnutné na zabezpečenie jej účinného vykonania.

The EESC welcomes the proposals aimed at establishing the necessary procedures to ensure its effective implementation by EU Member States acting both as flag States and port States.
EHSV víta návrhy zamerané na stanovenie postupov, ktoré sú potrebné na zabezpečenie jeho účinnej implementácie členskými štátmi, či už sú v pozícii vlajkového alebo prístavného štátu.

The Parties shall consult at the request of either of them to promote cooperation under this Agreement and to ensure its effective implementation.
Strany konzultujú na žiadosť ktorejkoľvek z nich o podpore spolupráce na základe tejto dohody a o zabezpečení jej účinnej realizácie.

The EU will continue to encourage the EaP countries to complete the relevant legislative framework and ensure its effective implementation.
Európska únia bude naďalej nabádať krajiny Východného partnerstva, aby dokončili príslušný legislatívny rámec a zabezpečili jeho účinné uplatňovanie.

Both the Slovak and the Bulgarian sides consider it to be an important launch of the process of expressing support for the project which is expected to lead to its effective implementation.
Slovenská i bulharská strana ho považujú za dôležitý začiatok procesu vyjadrenia podpory projektu smerujúci k jeho efektívnej realizácii.

The Commission will accelerate the work already under way to improve ECRIS for non-EU nationals and is ready to contribute to its effective implementation.
Komisia urýchli prebiehajúcu prácu na zlepšení fungovania systému ECRIS v prípade štátnych príslušníkov tretích krajín, a je pripravená prispievať k jeho účinnej implementácii.

The European Council reconfirms its full support to the CPA and calls on all parties to refrain from any actions that could jeopardise its effective implementation.
Európska rada opätovne potvrdzuje svoju plnú podporu CPA a vyzýva všetky strany, aby sa zdržali akéhokoľvek konania, ktoré by mohlo ohroziť jej účinné vykonávanie.

The Committee also desires to continue its collaborative efforts with the Committee of the Regions in promoting citizens' appropriation of the EU 2020 strategy and its effective implementation.
Výbor by takisto chcel naďalej spolupracovať s Výborom regiónov pri propagovaní prijatia stratégie Európa 2020 občanmi a pri jej účinnom uplatňovaní.

The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol shall make, within its mandate, the decisions necessary to promote its effective implementation.
Konferencia zmluvných strán slúžiaca ako stretnutie zmluvných strán tohto protokolu prijme v rámci svojho poverenia rozhodnutia, ktoré sú potrebné pre podporu jeho efektívnej implementácie.