What is the translation of " ITS EFFECTIVE IMPLEMENTATION " in Finnish?

• tehokkaan täytäntöönpanon
• sen tehokas täytäntöönpano

Examples of using Its effective implementation in English and their translations into Finnish

A total ban on drift nets and its effective implementation needs to be prioritised by Member States.
EN Jäsenvaltioiden on asetettava etusijalle ajoverkkojen täyskielto ja sen tehokas täytäntöönpano.

Its effective implementation will depend on the commitment of the actors identified throughout the different steps.
Luonnoksen tosiasiallinen täytäntöönpano edellyttää eri vaiheisiin osallistuvien toimijoiden sitoutumista.

An ambitious international agreement and its effective implementation are key objectives for EU policies.
Kunnianhimoinen kansainvälinen sopimus ja sen tehokas täytäntöönpano ovat keskeisiä tavoitteita EU: n politiikassa.

Its effective implementation would be subject to appropriate macroeconomic and structural adjustment conditionality.
Sen tehokas täytäntöönpano edellyttää sopivien ehtojen asettamista taloudelliselle ja rakenteelliselle sopeutukselle.

The success or otherwise of this directive depends on its effective implementation by Member States.
Tämän direktiivin menestys tai sen puute riippuu siitä, miten tehokkaasti jäsenvaltiot panevat sen täytäntöön.

Its effective implementation is essential for further modernisation and to ensure lasting, stable economic growth and job creation in Europe.
Sen tehokas täytäntöönpano on välttämätöntä uudenaikaistamisen sekä kestävän ja vakaan talouskasvun ja työpaikkojen luomisen mahdollistamiseksi Euroopassa.

Continued efforts are essential for full transposition of the acquis and its effective implementation.
Toimien jatkaminen on tärkeää, jotta yhteisön säännöstö voidaan saattaa täysimääräisesti osaksi kansallista lainsäädäntöä ja panna tehokkaasti täytäntöön.

Its effective implementation requires an efficient structure and coordination, and regular consultation with the Member States and all stakeholders.
Sen tehokas täytäntöönpano edellyttää toimivaa rakennetta ja tehokasta koordinointia sekä jäsenvaltioiden ja kaikkien sidosryhmien säännöllisiä kuulemisia.

The overall framework for the protection of fundamental rights is in place but more focus needs to be placed on its effective implementation.
Perusoikeuksien suojelemiselle on yleiset puitteet mutta niiden tosiasiallista soveltamista on painotettava enemmän.

Is there any sense in testing if we do not understand its effective implementation and the application of its results?
Että kokeilla on merkitystä, jos emme saa tietoa niiden tosiasiallisesta toteuttamisesta ja niiden tulosten soveltamisesta?

The existence of a strategy for the promotion of gender equality and a mechanism which ensures its effective implementation.
On laadittu strategia sukupuolten tasa-arvon edistämiseksi ja perustettu järjestelmä strategian tehokkaan täytäntöönpanon varmistamiseksi.

It is therefore very important that conditions be created to ensure its effective implementation and the achievement of the objectives to which this initiative is devoted.
Siksi on erittäin tärkeää luoda edellytykset, joilla varmistetaan sen tehokas täytäntöönpano ja niiden tavoitteiden saavuttaminen, joille tämä aloite on omistettu.

The safe use of radiation in medicine and industry relies on a sound radiation protection policy and its effective implementation.
Säteilyn turvallinen käyttö lääketieteessä ja teollisuudessa edellyttää järkevää säteilysuojelupolitiikkaa ja sen tehokasta täytäntöönpanoa.

Its effective implementation therefore requires an efficient structure and coordination, within a detailed and regular consultation with the Member States and all stakeholders.
Sen tehokas täytäntöönpano edellyttää näin ollen toimivaa rakennetta ja tehokasta koordinointia sekä jäsenvaltioiden ja kaikkien sidosryhmien perusteellisia ja säännöllisiä kuulemisia.

The EU will continue to encourage the EaP countries to complete the relevant legislative framework and ensure its effective implementation.
EU aikoo jatkossakin kannustaa itäisen kumppanuuden maita säätämään vielä puuttuvat lait ja varmistamaan niiden tosiasiallisen täytäntöönpanon.

The sustainability Chapter of the TTIP should provide for its effective implementation and monitoring, and set up a mechanism for civil society engagement in the process.
Kestävää kehitystä käsittelevään TTIP: n lukuun tulisi sisällyttää määräykset sen tosiasiallisesta täytäntöönpanosta ja seurannasta ja luoda mekanismi, jonka avulla kansalaisyhteiskunta pystyy osallistumaan prosessiin.

To building on the commitment to the full realisation of the Beijing Platform for Action and its effective implementation and monitoring.
Olisi jatkettava sitoutumista Beijingin toimintasuunnitelman täysimääräiseen toteuttamiseen ja sen tosiasialliseen täytäntöönpanoon ja seurantaan.

Its effective implementation is essential to ensure that Member States' specific provisions with regard to events of major importance, as permitted under Article 3a(1), are not undermined by broadcasters coming under the jurisdiction of other Member States.
Kohdan tehokas täytäntöönpano on keskeistä, jotta voidaan taata, etteivät muiden jäsenvaltioiden lainkäyttövaltaan kuuluvat lähetystoiminnan harjoittajat riko toisten jäsenvaltioiden 3 a artiklan 1 kohdan nojalla antamia erityissäännöksiä erityisen merkittävistä tapahtumista.

The universalisation of Protocol V to the CCW on Explosive Remnants of War and its effective implementation mean that we all have to make an effort.
Sodan räjähtämättömiä jäänteitä koskevan viidennen pöytäkirjan universalisaatio ja sen tehokas täytäntöönpano edellyttävät työtä meiltä kaikilta.

Following approval of the Geneva Agreement concerning the banana trade, it will be essential to make the necessary legislative amendments and corrections that will guarantee its effective implementation.
Banaanikauppaa koskevan Geneven sopimuksen hyväksymisen jälkeen on olennaisen tärkeää tehdä tarvittavat lainsäädäntötarkistukset ja-korjaukset, joilla taataan sen tehokas täytäntöönpano.

There must also be a greater emphasis on the simplicity and practicability of Community policy if its effective implementation and application in every EU region is to be guaranteed.
Lisäksi on kiinnitettävä aiempaa suurempaa huomiota yhteisön toimintalinjojen selkeyteen ja toteutettavuuteen, mikäli niiden tehokas täytäntöönpano ja soveltaminen aiotaan taata kaikilla EU: n alueilla.

I am of the opinion that since one of the European Union's fundamental roles is to ensure the security of its citizens, it should introduce regulation at EU level, and also ensure its effective implementation.
Olen sitä mieltä, että koska yksi Euroopan unionin perustavaa laatua olevista tehtävistä on kansalaisten turvallisuuden varmistaminen, sen olisi laadittava EU: n tason sääntelyä ja myös varmistettava sen tehokas täytäntöönpano.

I welcome your interest in Natura 2000 and look forward to working with Parliament to ensure its effective implementation as a current central pillar of Community biodiversity policy.
Mielenkiintonne Natura 2000-verkostoa kohtaan on ilahduttavaa, ja odotan saavani tehdä parlamentin kanssa yhteistyötä Natura 2000-ohjelman tehokkaan täytäntöönpanon varmistamiseksi niin, että siitä tulee biologista monimuotoisuutta koskevan yhteisön politiikan peruspilari.

The European Council invites the Commission to carry forward this strategy, including the tabling of any proposals necessary for its effective implementation.
Eurooppaneuvosto kehotti komissiota edistämään strategian valmistelua ja esittämään kaikki sen tehokkaan täytäntöönpanon kan nalta tarpeelliset ehdotukset.

Parliament's proposal covers aspects that improve the draft presented by the Council, such as increasing the appropriations for the cohesion policy, as we also proposed, though we should stress that its effective implementation is to a large extent undermined later to meet the objectives of the Lisbon Strategy's neoliberal agenda, which we firmly reject.
Parlamentin ehdotuksissa käsitellään neuvoston esitystä parantavia näkökohtia, kuten koheesiopolitiikan määrärahojen lisäämistä, jota itsekin ehdotimme. On kuitenkin syytä korostaa, että koheesiopolitiikan tehokasta täytäntöönpanoa heikennetään myöhemmin huomattavasti Lissabonin strategian uusliberalistisen ohjelman tavoitteiden saavuttamiseksi, mitä vastustamme jyrkästi.

Additionally, a Regulation avoids the risk of possible diverging transpositions of a Directive by the different Member States, which might lead to different levels of safety protection and create obstacles to the internal market, undermining thus its effective implementation.
Lisäksi asetuksella vältetään riskit, joita voisi aiheutua siitä, että eri jäsenvaltiot siirtävät direktiivin osaksi kansallista lainsäädäntöään eri tavoin, mikä puolestaan voisi johtaa turvallisuuden eritasoiseen suojeluun, aiheuttaa esteitä sisämarkkinoiden toiminnalle ja näin ollen haitata direktiivin tehokasta täytäntöönpanoa.

Mohamed Ali(GUE/NGL).-(ES) Mr President, the free movement of persons in the European Union must be one of the objectives in the construction of a political Eu rope, taking into account the fact that free movement and its effective implementation are intimately linked to the concept of citizenship of the Union.
Mohamed Ali(GUE/NGL).-(ES) Arvoisa puhemies, henkilöiden vapaan liikkuvuuden Euroopan unionissa on oltava yksi poliittisen Euroopan rakentamisen tärkeimmistä tavoitteista, kun otetaan huomioon se, että vapaa liikkuvuus ja sen tehokas täytäntöönpano nivoutuvat läheisesti unionin kansalaisuuden käsitteeseen.

However, the common status does not yet offer these people equality and full citizenship, but rather"quasi-equality" or"third-class quasi-citizenship" subject to a number of conditions.22 As the Commission pointed out in its report on the application of the Directive23, while Article 11 of the Directive provides for quasi-equality of treatment between long-term residents and nationals, there is a serious lack of information regarding the way it should be applied, hindering its effective implementation.
Yhteinen asema ei kuitenkaan vielä tarjoa näille henkilöille yhdenvertaisuutta ja täyttä kansalaisuutta, vaan kyse on"näennäisyhdenvertaisuudesta" tai kolmannen luokan näennäiskansalaisuudesta", johon liittyy joukko ehtoja.22 Kuten Euroopan komissio jo totesi direktiivin soveltamista koskevassa kertomuksessaan23, vaikka direktiivin 11 artiklassa säädetään lähes yhdenvertaisesta kohtelusta maassa pitkään oleskelleiden henkilöiden ja kansalaisten välillä, tiedonsaanti artiklan soveltamistavoista on erittäin puutteellista, mikä aiheuttaa ongelmia sen tosiasiallisessa täytäntöönpanossa.

As the overall objective of the Action Plan is to integrate environment and health and to ensure that human health aspects are duly taken into account in environmental policy and vice versa, its effective implementation is dependant on the specific environment and health policies.
Koska toimintasuunnitelman kokonaistavoitteena on yhdistää ympäristö- ja terveyskysymykset ja varmistaa, että ihmisten terveyteen liittyvät näkökohdat otetaan asianmukaisesti huomioon ympäristöpolitiikassa(ja päinvastoin), toimintasuunnitelman tosiasiallinen täytäntöönpano riippuu konkreettisista ympäristö- ja terveyspoliittisista toimista.

The Parties shall consult at the request of either of them to promote cooperation under this Agreement and to ensure its effective implementation.
Osapuolet neuvottelevat kumman tahansa osapuolen pyynnöstä edistääkseen sopimuksen mukaista yhteistyötä ja varmistaakseen sopimuksen tehokkaan soveltamisen.

How to use "its effective implementation" in an English sentence

The country ranks 10th in appeal, mostly because of its effective implementation of apprenticeships and the prioritization of employee training.

They forget that a financial plan is an important document, and its effective implementation can lead to long-term financial wellbeing.

Audit EHS activities at regular intervals at each facility to monitor its effective implementation and take corrective actions, wherever required.

While Indonesia has a legal framework that supports the control of wildlife trade, yet its effective implementation has many barriers.

A sound energy sector reform not only needs a new law and its effective implementation but legitimacy and political authority.

He lauded the group for its effective implementation of signed contracts, as well as its increased cooperation activities in Vietnam.

It is only through its effective implementation that education can serve its purpose of equipping the learners with the required content.

One of such European projects was 'Smart Urbana' to which he made significant contribution resulting in its effective implementation in Faro.

We welcome the entry into force of the Arms Trade Treaty and remain committed to promoting its effective implementation and universalisation.

How to use "tehokkaan täytäntöönpanon, sen tehokas täytäntöönpano" in a Finnish sentence

Tehokkaan täytäntöönpanon kannalta ongelmallisinta on kuitenkin biologista monimuotoisuutta kuvaavien indikaattoreiden riittämättömyys.

Jätehuollon teemakohtaisen strategian tehokkaan täytäntöönpanon edistäminen.

Tämän yleissopimuksen tehokkaan täytäntöönpanon edistämiseksi ja kansainvälisen yhteistyön kannustamiseksi sopimuksen soveltamisalalla:

Toisessa osassa esitellään toimenpiteitä asetuksen tehokkaan täytäntöönpanon varmistamiseksi.

Tämä tekee tekniikka houkuttelee teollisuusyritysten ja antaa sen tehokas täytäntöönpano monenlaisia metallin laskeuman tehtäviä.

Sopimuksen voimaansaattaminen ja sen tehokas täytäntöönpano on Kokoomuksen ja Suomen välitön tavoite.

Web-pohjainen projektin hallintajärjestelmien merkitys huomattavan ja tehokkaan täytäntöönpanon kaikenlaisia joustavien toimintatapojen.

Sopimuksen tehokkaan täytäntöönpanon edistämiseksi sen institutionaaliset rakenteet olisi luotava mahdollisimman nopeasti.

toisessa osassa esitellään toimenpiteitä asetuksen tehokkaan täytäntöönpanon varmistamiseksi.

Sopimuksen tehokkaan täytäntöönpanon edistämiseksi sen institutionaalinen kehys olisi vahvistettava mahdollisimman pian.