What is the translation of " JER " in Slovak?

• jer

Examples of using Jer in English and their translations into Slovak

Thanks, Jer.
Díky, Jerry.

Jer… it's not.
Jeremy… nie.

He draws us in His love Jer.
Volá nás, aby sme zostali v jeho Láske srov.

Jer, you still here?
Jerry, si stále tam?

God knows children before their birth(Jer 1:5; Gal 1:15).
Boh pozná deti ešte pred ich narodením(Jeremiáš 1:5; Galatským 1:15).

Jer 2:35 Yet thou sayest, Because I am innocent, surely his anger shall turn from me.
Jeremiáš 2:35… tvrdíš: Nevinná som, veď Jeho hnev sa odvrátil odo mňa.

It is the Molech we recall from the Bible to whom young boys and girls were sacrificed(see Jer 32:35) or the Aztec god for whom the daily sacrifice of a certain number of human hearts was required.
Ony sú tým biblickým Molochom, ktorému prinášali na obetu malé deti(porov. Jer 32,35), alebo tým Aztéckym bohom, ktorému bolo potrebné denne priniesť určitý počet ľudských sŕdc.

Jer 13:22 If thou say in thine heart, Wherefore come these things upon me?
Jeremiáš 13:22 A keď povieš vo svojom srdci: Prečo by maly tie veci prijsť na mňa?

Jer 51:7-” Babylon was a golden cup in the Lord‘s hand, making all the earth drunk;
Jeremiáš 51:7:„Babylon bol zlatým pohárom v ruke Pánovej, opájajúcim celú zem;

Jer 15:7 And I will fan them with a fan in the gates of the land; I will bereave them of children, I will destroy my people, since they return not from their ways.
Jer 15:7- Budem ich viať vejačkou v bránach krajiny, zbavím detí, znivočím svoj ľud: nevrátili sa zo svojich ciest.

Jer 33:25 The LORD says,“If my agreement with day and night does not continue, and if I had not made the laws for the sky and earth, maybe I would leave those people”.
Jer 33:25- Toto hovorí Hospodin: Ak som neustanovil zmluvu s dňom a nocou, ak som nedal svoje zákony zemi a nebesiam.

Jer 16:7- No one shall break bread for the mourner, to comfort him for the dead, nor shall anyone give him the cup of consolation to drink for his father or his mother.
Jer 16, 7 A nebudú lámať smútočný chlieb, aby ich potešili pre mŕtvych, ani im nedajú piť kalich útechy za otcom a za matkou.

Jer 21:14“But I will punish you according to the fruit of your doings,” says the Lord;“I will kindle a fire in its forest, And it shall devour all things around it.”.
Jer 21:14- Potrestám vás podľa ovocia vašich skutkov- hovorí Pán, a zapálim oheň v jeho lese, takže strávi všetko jeho okolie.“.

Jer 23:32-“Behold, I am against those who prophesy false dreams,” says the LORD,“and tell them, and cause My people to err by their lies and by their recklessness.
Jer 23:32- Hľa, som proti tým, čo prorokujú klamné sny- hovorí Pán, rozprávajú ich a zavádzajú môj ľud svojím klamstvom a chvastúnstvom.

Jer 49:14 I have heard a message from the LORD, And an envoy is sent among the nations,{saying,}"Gather yourselves together and come against her, And rise up for battle!".
Jer 49:14- Počul som zvesť od Pána a hlásateľ je vyslaný k národom:„Zhromaždite sa, choďte proti nemu a pozdvihnite sa do boja!“.

Jer 39:18-“For I will certainly rescue you, and you will not fall by the sword; but you will have your own life as booty, because you have trusted in Me,” declares the LORD.'”.
Jer 39:18- Áno, naisto ťa vyslobodím, nepadneš pod mečom, svoj život budeš mať za korisť, pretože si dôveroval vo mňa“- hovorí Pán.

Jer 21:14- But I will punish you according to the fruit of your doings, saith the LORD: and I will kindle a fire in the forest thereof, and it shall devour all things round about it.
Jer 21:14- Potrestám vás podľa ovocia vašich skutkov- hovorí Pán, a zapálim oheň v jeho lese, takže strávi všetko jeho okolie.“.

Jer 6:26 O daughter of my people, put on sackcloth, and roll in ashes; make mourning as for an only son, most bitter lamentation, for suddenly the destroyer will come upon us!
Jer 6:26- Dcéra môjho ľudu, odej sa do vrecoviny, váľaj sa v popole, smúť ako za jedináčikom, trpko nariekaj: Náhle prišiel proti nám ničiteľ!

Jer 51:33 For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: The daughter of Babylon is like a threshing floor at the time when it is trodden; yet a little while and the time of her harvest will come.”.
Jer 51:33- Lebo toto hovorí Pán zástupov, Boh Izraela:„Dcéra Bábelu je ako humno, keď šliapu po ňom, už len máličko a príde deň jeho žatvy.“.

Jer 25:13 And I will bring upon that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah hath prophesied against all the nations.
Jer 25, 13 Privediem na tú krajinu všetky svoje hrozby, ktoré som proti nej vyhlásil, všetko, čo je napísané v tejto knihe, čo Jeremiáš prorokoval proti všetkým národom.

Jer 50:4"In those days and in that time," says the LORD,"The children of Israel shall come, They and the children of Judah together; With continual weeping they shall come, And seek the LORD their God.
Jer 50, 4 V tých dňoch a v tom čase- hovorí Pán- pôjdu synovia Izraela, oni a synovia Júdu spolu, pôjdu v ustavičnom plači a budú hľadať Pána, svojho Boha.

Jer 49:36 I will bring against Elam the four winds from the four quarters of the heavens; I will scatter them to the four winds, and there will not be a nation where Elam's exiles do not go.
Jer 49:36- a privediem na Elam štyri vetry zo štyroch končín nebies a rozprášim ich do všetkých týchto vetrov, takže nebude národa, ku ktorému by nešli utečenci Elamu.

Jer 49:36 And upon Elam will I bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation whither the outcasts of Elam shall not come.
Jer 49:36- a privediem na Elam štyri vetry zo štyroch končín nebies a rozprášim ich do všetkých týchto vetrov, takže nebude národa, ku ktorému by nešli utečenci Elamu.

Jer 34:15 You recently repented and did what was right in my eyes by proclaiming liberty, each to his neighbor, and you made a covenant before me in the house that is called by my name.
Jer 34, 15 Vy ste sa teraz obrátili a urobili ste, čo je správne v mojich očiach, keď ste každý svojmu blížnemu ohlásili slobodu a uzavreli ste dohodu predo mnou, v dome, ktorý sa volá mojím menom.

Jer 38:2“Thus says the LORD,‘He who stays in this city will die by the sword and by famine and by pestilence, but he who goes out to the Chaldeans will live and have his[own] life as booty and stay alive.'.
Jer 38:2-„Toto hovorí Pán: Kto ostane v tomto meste, zomrie pod mečom, od hladu a na mor; kto však prejde k Chaldejcom, ostane žiť, vlastný život bude jeho korisťou a bude žiť.

Jeremiah states that the enemies of the Messiah shall join hands to persecute Him and mix poison with his bread, and they shall wipe out his name from the earth, although they shall not prevail in their attempt(Jer 11:19).
Jeremiáš uvádza, že nepriatelia Mesiáša sa spoja, aby Ho prenasledovali a namiešajú jed do Jeho chleba a vyhladia Jeho meno zo zeme, ale vo svojej snahe nezvíťazia /Jer 11,19/.

Jer 5:19 And when the people ask,'Why has the LORD our God done all this to us?' you will tell them,'As you have forsaken me and served foreign gods in your own land, so now you will serve foreigners in a land not your own.'.
Jer 5:19- Akže sa spytujú:„Prečo nám Pán, náš Boh, urobil toto všetko,“ odpovedz im:„Ako ste opustili mňa a slúžili ste cudzím bohom vo svojej krajine, tak budete slúžiť cudzincom v cudzej krajine.“.