What is the translation of " KEEP IN MIND THAT WHEN " in Slovak?

• majte na pamäti že keď
• pamätajte že keď

Examples of using Keep in mind that when in English and their translations into Slovak

Keep in mind that when something looks too good to be true, it probably is.
Majte na pamäti, že ak niečo vyzerá príliš dobre, aby to bola pravda, pravdepodobne to bude.

The culprit was the cable pin connections of"experts" on RDS(keep in mind that when the crimping even said that no matter the order wire).
Na vine bol zapojený kábel z"odborníkov" z RDS(pamätajte, že keď sa upínacie dokonca povedal, že bez ohľadu na poradie, drôt).

Keep in mind that when they left Atlantis, we were basically a hunter-gatherer species.
Nezabúdajte, že keď oni opustili Atlantis, boli sme v podstate rasou lovcov a zberačov.

If you are more comfortable on the right side, you can also choose this option, but keep in mind that when you are lying on the left side, the blood supply to the baby is much better.
Ak vám je pohodlnejšie na pravej strane, môžete tiež zvoliť túto možnosť, ale majte na pamäti, že keď ležíte na ľavej strane, krvné zásobenie dieťaťa je oveľa lepšie.

Keep in mind that when it comes to your health, you need to make the best choice for yourself.
Majte na pamäti, že pokiaľ ide o vaše zdravie, dlhujete to sami, aby ste urobili najlepšiu voľbu.

Beginners must keep in mind that when they roll their shoulders underneath, they must not pull them away forcefully from the ears.
Začiatočníci musí mať na pamäti, že keď sa otáčali ramenami pod nesmú ťahať preč násilím z uší.

Keep in mind that when you prepare the cheese, you are getting it to a temperature that will kill the bacteria.
Pamätajte, že keď varíte syr, dostanete ho na teplotu, ktorá zabije baktérie.

You should always keep in mind that when you install freeware, you may be offered to install additional programs as well.
Mali by ste vždy na pamäti, že pri inštalácii freeware, môžu vám ponúknuť nainštalovať aj ďalšie programy.

Keep in mind that when a user customizes an unlocked app, you can't apply an upgrade package to it.
Majte na pamäti, že keď používateľ prispôsobuje odomknutú aplikáciu, nemôžete do nej implementovať balík s inováciou.

Keep in mind that when the Titanic sank, the first-class cabins went to the bottom just as quickly as the steerage.
Majte na pamäti, že keď sa Titanik potápal, kajuty prvej triedy išli ku dnu rovnako rýchlo, ako podpalubie.

Keep in mind that when you are immersed in water, the head should be supported in the form of bath rim.
Majte na pamäti, že keď sa ponorí do vody, by mala byť hlava podporované vo forme okraja vane.

Keep in mind that when you share a team site, you can invite users and security group to be members of the site.
Majte na pamäti, že keď zdieľate tímovú lokalitu, môžete pozvať používateľov a skupinu zabezpečenia, aby boli členmi lokality.

Keep in mind that when you buy two bottles you wll obtain a 3rd free that suggests three month supply for you.
Majte na pamäti, že keď si kúpite dve fľaše vám WLL získanie tretieho zadarmo, ktorá naznačuje, trojmesačné zásobu pre vás.

Keep in mind that when you begin to take a statin, you will most likely be on it for the rest of your life.
Majte na pamäti, že keď začnete brať statíny, budete na ne s najväčšou pravdepodobnosťou odkázaní po celý zvyšok svojho života.

Keep in mind that when you purchase 2 bottles you wll obtain a 3rd free that suggests three month supply for you.
Majte na pamäti, že keď si objednáte 2 fľaše vám WLL získať tretiny bezplatná, ktorá označuje dodávku tri mesiace pre vás.

Keep in mind that when you purchase 2 bottles you wll get a third free that suggests 3 month supply for you.
Majte na pamäti, že keď si kúpite 2 fľaše vám WLL získanie tretieho zadarmo to znamená predovšetkým tri mesiace dodávky pre vás.

Keep in mind that when you get two bottles you wll obtain a 3rd free that indicates three month supply for you.
Majte na pamäti, že keď si kúpite dve fľaše vám WLL dostať 3. Nespoplatnené, že implikuje prísun tri mesiace pre vás.

Keep in mind that when you buy two bottles you wll get a 3rd free that means three month supply for you.
Majte na pamäti, že keď sa dostanete dve fľaše vám WLL získanie tretieho bezplatná to znamená, že dodávka 3 mesiace pre vás.

Keep in mind that when Muhammad was in Mecca, he told the elders there that he would bring them"slaughter"Tabari Vol 6.
Majte na pamäti, že keď bol Mohamed v Mekke, starším povedal, že im prinesie"vraždu" Tabarí, zv. 6.

Keep in mind that when you buy two bottles you wll get a 3rd totally free that implies three month supply for you.
Majte na pamäti, že keď si kúpite dve fľaše vám WLL získať 3. miesto úplne zadarmo, ktorá implikuje trojmesačné zásobu pre vás.

Keep in mind that when you buy 2 bottles you wll get a 3rd totally free that means three month supply for you.
Majte na pamäti, že keď si kúpite 2 fľaše vám WLL získať 3. miesto úplne zadarmo to znamená predovšetkým tri mesiace dodávky pre vás.

Keep in mind that when you purchase two bottles you wll get a 3rd complimentary that means three month supply for you.
Majte na pamäti, že keď si kúpite dve fľaše vám WLL dostať 3. K dispozícii je to znamená predovšetkým tri mesiace dodávky pre vás.

Keep in mind that when you purchase two bottles you wll get a third cost-free that suggests three month supply for you.
Majte na pamäti, že keď si kúpite dve fľaše vám WLL získať tretiu Nespoplatnené, že navrhne trojmesačné zásobu pre vás.

Keep in mind that when you purchase 2 bottles you wll get a third complimentary that suggests 3 month supply for you.
Majte na pamäti, že keď si kúpite 2 fľaše vám WLL získať tretie zabezpečená vo ktoré naznačujú, že dodávky 3 mesiace pre vás.

Keep in mind that when trading on eToro, you don't have actual access to your coins; you're only speculating on the USD value of those coins.
Majte na pamäti, že pri obchodovaní na eToro nemáte skutočný prístup k svojim kryptomenám, ale len špekulujete o hodnote v USD.

Keep in mind that when choosing the country for children's health, it is necessary to coordinate all the details with the pediatrician, watching your kids.
Majte na pamäti, že pri výbere krajiny pre zdravie detí je potrebné koordinovať všetky nuansy s pediatrom, ktorý pozoruje vaše deti.

Keep in mind that when you are looking up things online, you might also come across people talking bad regarding an item, when it is truly good.
Vezmite na vedomie, že keď ste sa vzhliadol veci na internete, môžete tiež naraziť na ľudí, hovorí zle o produktu, ak je to naozaj dobré.

Keep in mind that when your profile is created and set to public, anyone can find and view your profile, along with all your photos and videos.
Majte na pamäti, že keď je váš profil vytvorený a nastavený na verejný, môže Vás ktokoľvek nájsť a zobraziť si Váš profil spolu so všetkými vašimi fotografiami a videami.

Keep in mind that when you enter your email you are actually subscribing to 99Bitcoins' mailing list- this means you will be getting updates from the blog about twice a week.
Majte na pamäti, že keď zadáte svoj e-mail, v skutočnosti si objednajú 99Bitcoins'mailing listu- to znamená, že budete mať sa aktualizácie z blogu asi dvakrát týždenne.