What is the translation of " KEEP IN MIND THAT WHEN " in Romanian?

• rețineți că atunci când
• țineți cont de faptul că atunci când
• reţineţi că atunci când

Examples of using Keep in mind that when in English and their translations into Romanian

Keep in mind that when the body is relaxed, it gradually loses its rigidity.
Trebuie reținut că, atunci când corpul este relaxat, își pierde treptat rigiditatea.

Note: if you are using the babel-jest transformer and want to use an additional code preprocessor, keep in mind that when"transform" is overwritten in any way the babel-jest is not loaded automatically anymore.
Notă: dacă utilizaţi transformatorul babel-jest şi doriţi să utilizaţi un preprocesor suplimentar de cod, ţineţi minte că atunci când"transform" este suprascris, babel-jest nu mai este încărcat automat.

Keep in mind that when something looks too good to be true, it probably is.
Rețineți că atunci când ceva arată prea bine pentru a fi adevărat, probabil că este.

Before you rush to explain that all the cool kids are using social media, keep in mind that when done correctly, email is still one of the best ways to promote you and your clients online.
Înainte de a vă grăbi să explice faptul că toți copiii se răcească folosesc social media, ține cont de faptul că, atunci când se face corect, e-mail este încă una dintre cele mai bune moduri de a vă promova și clienții dumneavoastră on-line.

Keep in mind that when they left Atlantis, we were basically a hunter-gatherer species.
Ţine minte că atunci când au părăsit Atlantisul, noi eram o specie de vânători-culegători.

Keep in mind that when you add a call extension, it applies to all of your ads within a campaign.
Reţineţi că, atunci când adăugaţi o extensie de apel, aceasta se aplică tuturor anunţurilor unei campanii.

Keep in mind that when it comes to your health, you need to make the best choice for yourself.
Rețineți că atunci când vine vorba de sănătatea dumneavoastră, vă datorați pentru a vă face cea mai bună alegere.

Keep in mind that when a user customizes an unlocked app, you can't apply an upgrade package to it.
Rețineți că atunci când un utilizator particularizează o aplicație deblocată, nu puteți aplica un pachet de upgrade la aceasta.

Jerry, keep in mind that when you're questioning the witness, you are in charge of what you're doing.
Jerry, tineti cont de faptul ca atunci cand se pune in discutie martor, esti responsabil de ceea ce faci.

Keep in mind that when you seize the center, you will destroy the person who is tying to manipulate you.
Să ţii minte că atunci când pui mâna pe centru, o să distrugi persoana care încearcă să te manipuleze.

Keep in mind that when the Titanic sank, the first-class cabins went to the bottom just as quickly as the steerage.
Țineți minte că, atunci când Titanicul s-au scufundat, cabine de primă clasă sa dus la fund la fel de repede ca și ghidare.

Keep in mind that when you get 2 bottles you wll get a 3rd free that indicates 3 month supply for you.
Rețineți că, atunci când ajungi 2 sticle pe care WLL obține un 3rd gratuit, care indică faptul aprovizionare cu trei luni pentru tine.

Keep in mind that when you order 2 bottles you wll get a third free that means 3 month supply for you.
Rețineți că, atunci când achiziționați 2 sticle pe care WLL obține un treilea cost gratuit, care indică trei luni de aprovizionare pentru tine.

Keep in mind that when you get 2 bottles you wll get a third cost-free that indicates three month supply for you.
Rețineți că, atunci când, pentru 2 sticle pe care WLL obține un al treilea gratuit, care sugerează aprovizionare cu trei luni pentru tine.

Keep in mind that when you buy two bottles you wll get a 3rd totally free that implies three month supply for you.
Rețineți că, atunci când cumperi două sticle pe care WLL obține un 3rd complet gratuit, care presupune aprovizionare de trei luni pentru tine.

Keep in mind that when you purchase two bottles you wll get a 3rd complimentary that suggests three month supply for you.
Rețineți că, atunci când cumperi două sticle pe care WLL obține un 3rd complet gratuit, care presupune aprovizionare de trei luni pentru tine.

Keep in mind that when you select this option, the money will no longer be available for Portfolio Manager and Portfolio Pro to invest.
Rețineți că, atunci când selectați această opțiune, banii nu vor mai fi disponibili pentru a fi investiți de Managerul de Portofoliu și Portfolio Pro.

Keep in mind that when you get two bottles you wll get a third free that implies 3 month supply for you.
Țineți cont de faptul că, atunci când obțineți două sticle pe care WLL obține un al treilea gratuit, care indică faptul aprovizionare de trei luni pentru tine.

Keep in mind that when we say small ledges, there are only a few in the game like the river ramp ledges and very thin jungle walls.
Reţineţi că, atunci când spunem„obstacole mici“, ne referim doar la câteva elemente din joc, cum ar fi bordura de la râu şi zidurile foarte subţiri din junglă.

But keep in mind that when the big-eared are released for a walk around the apartment, then the rest of the territory must be secured.
Dar țineți cont de faptul că atunci când uriașii sunt eliberați pentru o plimbare în jurul apartamentului, atunci restul teritoriului trebuie să fie asigurat.

Keep in mind that when you change the MAC address in Windows, the new address becomes active only after you restart your network card(you can disable and enable it) or you restart your Windows computer.
Ține minte că atunci când schimbi adresa MAC în Windows, noua adresă devine activă numai după ce restartezi placa de rețea(poți să o dezactivezi și activezi la loc) sau după ce îți repornești calculatorul cu Windows.

Please keep in mind that when in public, your dog should always be on a leash, and when the dog is heavier than 20 kg and taller than 40 cm you should also have a muzzle with you.
Vă rugăm să luați în considerare faptul că atunci când este în public, câinele dvs. trebuie să fie mereu ținut în lesă, iar dacă acesta depășește greutatea de 20 kg și înălțimea de 40 cm, trebuie să aveți cu dvs. și o botniță.

So… so keep that in mind when you.
Deci… astfel încât să păstreze în minte atunci când.

Keep that in mind when you look at this fact.
Reţineţi asta când priviţi acest fapt.

Try to keep that in mind when I tell you this.
Încearcă s-o ţii minte când îţi spun asta.

Keep that in mind when you pick out my wedding ring.
Ţine în minte atunci când întâlnire verigheta mea.

So you keep that in mind when you run into him.
Deci ține minte asta când aveți o el.

Try and keep that in mind when they suspend me from school.
Încearcă să ţii asta în minte când or să mă suspende la şcoală.

So maybe keep that in mind when you're choosing godparents?
Deci poate ţii asta minte când alegi naşii?

Keep that in mind when you search for Snapchat on Hardsextube.
Tine minte vorbele astea atunci cand cauti Snapchat pe Hardsextube.