What is the translation of " KEY PROJECTS " in Slovak?

• kľúčové projekty
• zásadných projektoch
• kľúčových projektov
• kľúčových projektoch
• kľúčovými projektmi
• projekty na kľúč

Examples of using Key projects in English and their translations into Slovak

We currently run two key projects.
Momentálne sa venujeme dvom kľúčovým projektom.

Special key projects, if permitted, should last no longer than four years.
Špeciálne kľúčové projekty, pokiaľ je to povolené, by nemali trvať dlhšie ako štyri roky.

This is one of the key projects in disarmament.
Táto dohoda je jedným z kľúčových projektov v oblasti odzbrojovania.

KAIR became independent similarly as the White Night festival, which was also one of the key projects of the ECOC.
KAIR sa osamostatnil podobne ako festival Biela noc, ktorý bol tiež jedným z kľúčových projektov EHMK.

Com: Are there any key projects or challenges that you want to tackle between now and then?
Com: Existujú nejaké kľúčové projekty alebo výzvy, ktoré chcete riešiť medzi tým istým časom?

A second important thing is that in terms of the official and artistic programme, we managed to implement all key projects.
Druhá dôležitá vec je, že sa nám podarilo z oficiálneho kultúrneho a umeleckého programu naplniť všetky kľúčové projekty.

The new policy will grant funds to key projects up to 100 million yuan.
Nová stratégia zaručí financie pre kľúčové projekty až do výšky 100 miliónov yuanov.

Key projects are the base tunnels, partly already completed, in Switzerland and their access routes in Germany and Italy.
Kľúčovými projektmi sú čiastočne dokončené tunely na úpätí hôr v Švajčiarsku, ako aj prístupové cesty k nim v Nemecku a Taliansku.

Jan designed the content of the entire system, oversees key projects, and sleeps four hours a day. Sometimes even five.
Jan navrhol obsah celého systému, vedie kľúčové projekty a spí štyri hodiny denne. Niekedy aj päť.

The Commission said key projects in the corridor include tunnels from Switzerland that are partially completed and their access routes in Germany and Italy.
Kľúčovými projektmi sú čiastočne dokončené tunely na úpätí hôr v Švajčiarsku, ako aj prístupové cesty k nim v Nemecku a Taliansku.

But I have seen some figures which indicate that EUR 70 million is to be spent on key projects in the EU neighbourhood scheme.
Videl som však nejaké čísla, ktoré naznačujú, že sa má minúť 70 miliónov EUR na kľúčové projekty v rámci susedského plánu EÚ.

The EU has worked on key projects to address this in the 12 host cities for the World Cup;
Európska únia pracovala na zásadných projektoch, ktorých cieľom je riešenie tohto problému v 12 hostiteľských mestách, kde prebehnú zápasy svetového šampionátu;

The work of the Bio-refinery Task Force of the Forest-based Technology Platform is important to define key projects needed in this field.
Činnosť pracovnej skupiny Technologickej platformy sektora lesného hospodárstva pre biorafinérie je dôležitá pri určovaní kľúčových projektov potrebných v tejto oblasti.

They will talk about V4 region priorities, key projects and how Visegrad countries respond to key digital trends.
Aké sú ich priority, kľúčové projekty a tiež, akým spôsobom ich krajiny reagujú na kľúčové digitálne trendy.

In the 1950s, building Luoyang bearing factory(included the steel ball workshop) was listed as one of 156 key projects that Soviet aided to China.
V 50. rokoch 20. storočia bola budova na výrobu ložísk Luoyang(vrátane oceliarskych dielní) uvedená ako jeden z 156 kľúčových projektov, ktoré sovietsky pomáhal Číne.

Get to know our major events, key projects, current numbers, major innovations and the cutting edge DATALAN team.
Zoznámte sa s našimi najdôležitejšími udalosťami, kľúčovými projektmi, aktuálnymi číslami, významnými inováciami a špičkovým tímom spoločnosti DATALAN.

It should for example be able to intervene or mediate where public and private parties are unable to move forward on key projects with a European impact.
Mala by napríklad byť schopná zasahovať alebo sprostredkovávať v prípade, že verejní a súkromní účastníci nebudú môcť napredovať v kľúčových projektoch európskeho dosahu.

During his years in the world of programmers he was working on the key projects for many major clients in the companies like ELET or MILLENNIUM.
Počas svojho pôsobenia vo svete programátorov pracoval na kľúčových projektoch pre množstvo významných klientov pre spoločnosti ako ELET alebo MILLENNIUM.

Currently, he is acting like a Vice-Chairman of the company and besides managing the company culture, he acts as a chief architect in several key projects of the company.
V súčasnosti je podpredsedom predstavenstva a okrem riadenia firemnej kultúry, naďalej pôsobí ako hlavný architekt v mnohých kľúčových projektoch spoločnosti.

Is one of the Soviet Union's aids 156 key projects during the 1st Five-Year plan, and also a comprehensive factory dedicated in manufacturing of microwave electron.
Je jednou z pomôcok 156 kľúčových projektov Sovietskeho zväzu počas 1. päťročného plánu, a tiež komplexné továreň venovaný na výrobu mikrovlnných elektrónu.

From 2002-2009, he worked in the Zerozero architectural studio, where he contributed to several key projects that gained significant domestic and foreign attention.
V rokoch 2002- 2009 pôsobil v architektonickom ateliéri zerozero, kde sa podieľal na viacerých kľúčových projektoch a realizáciách, ktoré si získali domácu i zahraničnú pozornosť.

We have selected key projects which will help creating a more integrated energy network in Europe ensuring flexible energy flows across Member States' borders.
Vybrali sme kľúčové projekty, ktoré pomôžu pri vytváraní integrovanejšej energetickej siete v Európe, zabezpečujúcej flexibilné energetické toky cez hranice členských štátov.

Our clients include the largest national and international corporations and public institutions, to which we provide comprehensive legal support in key projects.
Medzi našich klientov patria najväčšie národné ako aj medzinárodné spoločnosti a taktiež verejnoprávne inštitúcie, ktorým poskytujeme komplexnú právnu podporu v ich kľúčových projektoch.

This instrument will provide a vital catalyst for key projects such as the motorway concessions and major waste management investments.
Tento nástroj poslúži ako nevyhnutný katalyzátor pre kľúčové projekty, ako sú napríklad koncesie na výstavbu diaľnic a investície do hlavných projektov v oblasti odpadového hospodárstva.

The clients include the largest national and international corporations and public institutions, to which the firm provides comprehensive legal support in key projects.
Medzi našich klientov patria najväčšie národné ako aj medzinárodné spoločnosti a taktiež verejnoprávne inštitúcie, ktorým poskytujeme komplexnú právnu podporu v ich kľúčových projektoch.

As a“think and do” tank, EPID has designed several key projects to pursues it mission of exploring the challenges and opportunities inherent in immigrant America….
Ako"myslí a čo robia" tank epid navrhol niekoľko kľúčových projektov, ktoré sleduje to poslanie preskúmavať výzvy a príležitosti vyplývajúce z prisťahovaleckého Amerike….

Our clients include the largest national and international corporations and public institutions, to which we provide comprehensive legal support in key projects.
Radíme sa medzi popredné české a slovenské právnické kancelárie; medzi našich klientov patria najväčšie národné ako aj medzinárodné spoločnosti a taktiež verejnoprávne inštitúcie, ktorým poskytujeme komplexnú právnu podporu v ich kľúčových projektoch.

We firmly believe that as we develop other key projects in Greenland and move towards commercial mining, testing of this material will prove value-added and transformative.
Pevne veríme, že keď vyvíjame ďalšie kľúčové projekty v Grónsku a posúvame sa k komerčnej ťažbe, testovanie tohto materiálu bude mať pridanú hodnotu a bude transformačné.

Currently, he is responsible for special solutions and key projects in the North East region, which covers Eastern Europe and Russia, the Nordic countries and the United Kingdom.
V súčasnosti je zodpovedný za špeciálne riešenia a kľúčové projekty v regióne North East, ktorý zastrešuje východnú Európu a Rusko, severské krajiny a Veľkú Britániu.

During our 2 year cooperation we have implemented two key projects- series of workshops“Safety Attitude“ for our site managers and the talent development program‘Leadership Academy.
Počas našej dvojročnej spolupráce sme realizovali dva kľúčové projekty- sériu workshopov“Safety Attitude“ pre našich vedúcich stavieb a talentový rozvojový program“Leadership Academy.