What is the translation of " KEY PROJECTS " in Serbian?

• ključne projekte
• кључни пројекти
• кључних пројеката
• кључне пројекте
• кључне подухвате

Examples of using Key projects in English and their translations into Serbian

What are the key projects for Mozilla in the next year?
Који су кључни пројекти Mozillа-е за следећу годину?

A"project bank" also enables the government to prioritise key projects.
Постоји и“ пројектна банка” која омогућава влади да одреди приоритетне кључне подухвате.

What are the key projects for Mozilla in the next year?
Који су кључни пројекти за Mozilla-у у следећој години?

There is now a“project bank” that enables the government to prioritise key projects.
Постоји и“ пројектна банка” која омогућава влади да одреди приоритетне кључне подухвате.

One of the key projects contributing to digital maturity of Croatian schools is ICT Curricula.
Jedan od ključnih projekata koji doprinose digitalnoj zrelosti hrvatskih škola je" IKT Nastavni planovi i programi".

My job is to fix things from different parts of society and find ways and get resources for key projects.
Moj posao je da spojim stvari zajedno od različitih delova kompanije, da raščistim puteve i obezbedim resurse za ključne projekte.

One of the key projects of the last 10 years is the modernization of the Pancevo refinery, which Gazprom Neft started after the acquisition of NIS in 2009.
Један од кључних пројеката деценије је модернизација Рафинерије нафте Панчево, коју је„ Гаспром њефт“ започео након куповине НИС-а 2009. године.

My job is to take from different parts of the company, clear paths and collect resources for key projects.
Moj posao je da spojim stvari zajedno od različitih delova kompanije, da raščistim puteve i obezbedim resurse za ključne projekte.

As a“think and do” tank, EPID has designed several key projects to pursues it mission of exploring the challenges and opportunities inherent in immigrant America….
Као што" мисле и раде" резервоар, ЕПИД је дизајнирао неколико кључних пројеката у настојању да се остваре мисију истраживања са изазовима и могућностима које су својствене имиграната Америци….

My work is to pull the work from the different part of the company and clear the ways and get the resource to key projects.
Moj posao je da spojim stvari zajedno od različitih delova kompanije, da raščistim puteve i obezbedim resurse za ključne projekte.

The plan defines priorities and key projects for a five-year period(2018-2020), responding thus to challenges and tapping into local potentials of the Golija-Studenica Biosphere Reserve.
План дефинише приоритете и кључне пројекте за петогодишњи период, од 2018. до 2020. године и тако одговора на изазове и активира локалне потенцијале које Голија има као резерват биосфере.

My job is to pull things together from different parts of the company and clear the way and get the resources for the key projects.
Moj posao je da spojim stvari zajedno od različitih delova kompanije, da raščistim puteve i obezbedim resurse za ključne projekte.

The plan defines priorities and key projects for a five-year period from 2018 to 2020 and thus responds to challenges and activates local potentials of the“Golija-Studenica” Biosphere Reserve.
План дефинише приоритете и кључне пројекте за петогодишњи период, од 2018. до 2020. године и тако одговора на изазове и активира локалне потенцијале које Голија има као резерват биосфере.

Putting her education, expertise, managerial skills and innovation to use, she currently runs the key projects of“Acibadem Sistina”.
Danas, svojim znanjem, stručnošću, menadžerskim sposobnostima i inovativnošću rukovodi ključnim projektima u„ Adžibadem Sistini“.

The key projects of the Energy Block will be the construction of the thermal power plant(TE-TO) Pančevo, further increase in electricity generation from cogeneration and development of the wind power generation projects..
Кључни пројекти Блока« Енергетика» биће изградња термоелектране-топлане( ТЕ-ТО) Панчево, даљи раст производње електричне енергије из когенерације и развој пројекта ветрогенерације.

It creates conditions for building a stronger and more integrated transatlantic economy, by reducing regulatory burdens and accelerating work on key projects in different fields.
Njime se stvaraju uslovi za izgradnju snažnije i integrisanije transatlantske ekonomije, smanjenjem regulatornih opterećenja i ubrzanjem rada na ključnim projektima u različitim oblastima.

The key projects in this business segment will be the construction of a new thermal power plant(PPS) Pančevo, further growth of electricity generation from cogeneration and the development of a wind turbine project..
Кључни пројекти у овом сегменту пословања биће изградња нове термоелектране-топлане( ТЕ-ТО) Панчево, даљи раст производње електричне енергије из когенерације и развој пројекта ветрогенерације.

President of the Municipality of Veliko Gradiste, Dragan Milic, thanked Deputy Prime Minister and the entire team for assistance and support, noting that several key projects for this municipality were agreed at today's meeting.
Председник општине Велико Градиште Драган Милић захвалио је потпредседници Владе и целом тиму на помоћи и подршци, истакавши да је на данашњем састанку договорено неколико кључних пројеката за ову општину.

Key projects which the Post undertakes are related to maximum utilization of logistic potentials and a strong postal IT support, as well as the development of transit center for distribution of goods which are generated in e-commerce for the region, making the Post the leading regional provider of modern postal service, and a strong support of the national economy and national projects'', highlighted Petrović while receiving the award.
Кључни пројекти које Пошта предузима односе се на максималну искоришћеност логистичких потенцијала и снажне поштанске ИТ подршке, као и развој транзитног центра за дистрибуцију робе која је генерисана у е-трговини за регион, с циљем да Пошта Србије остане водећи регионални провајдер савремене поштанске услуге, и јака подршка националној привреди и државним прјектима”, истиче Петровић поводом добијања награде.

President of the Municipality of Veliko Gradiste, Dragan Milic, thanked Deputy Prime Minister and the entire team for assistance and support, noting that several key projects for this municipality were agreed at today's meeting.
Predsednik opštine Veliko Gradište Dragan Milić zahvalio je potpredsednici Vlade i celom timu na pomoći i podršci, istakavši da je na današnjem sastanku dogovoreno nekoliko ključnih projekata za ovu opštinu.

The plan defines priorities and key projects for a five-year period(2018-2020), responding thus to challenges and tapping into local potentials of the Golija-Studenica Biosphere Reserve. The Action Plan envisages development of road infrastructure, improvement of waste management system, natural hazard risk management, as well as economic empowerment of local population through promotion of entrepreneurship and improvement of agricultural production.
Plan definiše prioritete i ključne projekte za petogodišnji period, od 2018. do 2020. godine i tako odgovora na izazove i aktivira lokalne potencijale koje Golija ima kao rezervat biosfere. Kao prioritetne aktivnosti izdvojene su razvoj putne infrastrukture, unapređenje sistema upravljanja otpadom kao i rizikom od prirodnih hazarda, te ekonomsko osnaživanje lokalnog stanovništva kroz podsticanje preduzetništva i unapređenje poljoprivredne proizvodnje.

Assuming India would ever own it all, that would represent a direct bridge to Central Asia and a border with Afghanistan while depriving Pakistan of a border with China, thus nullifying to a great extent the China-Pakistan Economic Corridor(CPEC), one of the key projects of the Belt and Road Initiative(BRI).
Претпостављајући да га Индија једном у целости заузме, он би за њу постао директан мост ка Централној Азији и пружио би јој избијање на границу са Авганистаном, ускраћујући тако Пакистану додир са Кином, чиме се у великој мери поништава Економски коридор Кина-Пакистан( CPEC), који је један од кључних пројеката Иницијативе појас и пут( BRI).

We are particularly pleased with the fact that KfW also provides grants with loans, without which it would be very difficult for municipalities and cities to secure the necessary funds for key projects," said Minister Vidovic, stating that one of the successful projects is water supply and wastewater disposal worth€ 18 million in Banja Luka.
Посебно смо задовољни чињеницом да KfW уз кредитна средства пружа и грантове, без којих би општинама и градовима било веома тешко обезбједити потребна средства за кључне пројекте", изјавила је министарка Видовић и навела да је један од успјешних пројеката водоснабдјевање и одвођење отпадних вода у Бањалуци, за који је обезбјеђено 18 милиона евра.

Kirill Tyurdenev, the Chief Executive Officer of NIS, in an interview for Serbia's State Radio and Television, said that the company's development strategy until 2025 stipulates the launch of a new investment cycle, which has already started as one of the key projects- construction of a bottom-of-the-barrel facility at the Pančevo Refinery- has gone under way.
Kiril Tjurdenjev, generalni direktor NIS-a, rekao je u intervjuu Radio-televiziji Srbije da Strategija razvoja do 2025. godine kompaniju uvodi u novi investicioni ciklus, kao i da je već u toku izgradnja jednog od ključnih projekata- postrojenja za duboku preradu u Rafineriji nafte Pančevo.

We are particularly pleased with the fact that KfW also provides grants with loans, without which it would be very difficult for municipalities and cities to secure the necessary funds for key projects," said Minister Vidovic, stating that one of the successful projects is water supply and wastewater disposal worth€ 18 million in Banja Luka.
Posebno smo zadovoljni činjenicom da KfW uz kreditna sredstva pruža i grantove, bez kojih bi opštinama i gradovima bilo veoma teško obezbediti potrebna sredstva za ključne projekte“, izjavila je ministarka finansija i navela da je jedan od uspešnih projekata vodosnabdevanje i odvođenje otpadnih voda u Banja Luci, za koji je obezbeđeno 18 miliona evra.

Fairmarket: the key project in the new global economic ecosystem we want to build.
Fermarket je ključni projekat novog globalnog ekonomskog eko-sistema koji želimo da izgradimo.

The key project for development of internal infrastructure in this period is SEELIGHT.
Кључни пројекат за развој интерне инфраструктуре у овом периоду је SEELIGHT.

As regards the company- this is a key project in the second phase of the major modernisation of NIS' refining capacity, something Gazprom Neft has been pursuing since 2009.
За компанију то је кључни пројекат друге фазе крупног програма модернизације постројења за прераду НИС-а коју„ Гаспром њефт“ спроводи од 2009. године.

Turkish stream” will be a key project to supply the Turkish region with a high level of consumption and for the diversification of gas routes to the European Union,” the Minister said.
Turski tok‘ će postati ključni projekat za snabdevanje turskog regiona sa visokim nivoom potrošnje, kao i za diverzifikaciju gasnih trasa za EU“, rekao je Albajrak.

The key project is the construction of new NPPs with the Russian VVER reactors totalling 9.6GW(up to 8 power units) in South Africa.
Кључни пројекат је изградња нових нуклеарних централа на територији ЈАР са руским реакторима ВВЕР укупног капацитета до 9, 6 GW( до 8 енергоблокова).