What is the translation of " KEY PROJECTS " in German?

• Schlüsselprojekte
• wichtige Projekte
• Leitprojekte
• zentrale Projekte
• wichtige Vorhaben
• Schlüsselprojekten
• wichtigsten Projekte
• Hauptprojekte
• Kernvorhaben
• Schlüsselvorhaben

Examples of using Key projects in English and their translations into German

Companies, research institutions and key projects.
Unternehmen, Forschungseinrichtungen und Leitprojekte.

The EU has been running key projects in this area in the 12 host cities of the World Cup.
Die EU unterstützt an den 12 Austragungsorten der Fußballweltmeisterschaft wichtige Projekte zum Thema Menschenrechte.

The growth initiative: boosting investment in key projects.
Die Wachstumsinitiative: Verstärkte Investitionen in Schlüsselvorhaben.

Key projects include the European Defense Fund and the Permanently Structured Cooperation PESCO.
Die wichtigsten Vorhaben sind der Europäische Verteidigungsfonds und die Ständige Strukturierte Zusammenarbeit, die‚PESCO‘.

You can learn more about the application procedure for ELENA here and our key projects here.
Erfahren Sie mehr über das Antragsverfahren für ELENA und unsere wichtigsten Projekte.

For specific key projects we created extensive project descriptions, available at"case histories.
Für spezielle Schlüsselprojekte haben wir ausführliche Projektbeschreibungen erstellt, die unter"Case Histories" abgerufen werden können.

The Group took significant strategic decisions and reached important milestones in various key projects.
Die Gruppe hat bedeutende strategische Entscheide getroffen und bei verschiedenen Schlüsselprojekten wichtige Etappenziele erreicht.

The group will complement existing SVIC teams now working on key projects for the automotive and artificial intelligence(AI) markets.
Neben der Security Research Group am SVIC forschen bereits weitere Teams an Schlüsselprojekten in den Bereichen Automotive und Künstliche Intelligenz KI.

Three key projects are improving our customer orientation, strengthening our ability to innovate and developing employee skills.
Drei zentrale Projekte sind die Verbesserung unserer Kundenorientierung, die Stärkung unserer Innovationsfähigkeit sowie die Erweiterung der Mitarbeiter-Skills.

The aim here is to gain and support sales and distribution partners and key projects in North America with a growing team.
Mit einem wachsenden Team sollen Vertriebspartner und Schlüsselprojekte in Nordamerika vor Ort gewonnen und unterstützt werden.

Liaising with Mr Robert Pliga(field sales advisor for Salzburg), who has been a great help to us in carrying out many key projects.
Sehr gut funktioniert die Zusammenarbeit mit Herrn Robert Pliga(Anm.: Außendienstbetreuer für Salzburg), mit dem wir bereits viele wichtige Projekte großartig abgewickelt haben.

Three comprehensive key projects outline the current path of the Saerbeck community towards its ambitious goal for 2030: to produce as much energy as it consumes.
Drei umfassende Leitprojekte skizzieren den bisherigen Weg der Gemeinde Saerbeck- hin zu ihrem ehrgeizigen Ziel für 2030: Bilanzielle Energieautarkie.

In the five-year period 2005-2009, the EIB provided a total of EUR 612m for key projects in all productive sectors in Cyprus.
Im Zeitraum 2005-2009 stellte die Bank insgesamt 612 Mio EUR für Schlüsselprojekte in allen produktiven Wirtschaftsbereichen Zyperns bereit.

Key projects- Cable TV experiment, Maastricht Euro Centre(congress centre), a central laboratory animal unit at Onderbanken, university hospital.
Schlüsselprojekte- Versuche zum Kabelfernsehen, Maastricht Euro-Centre(Kongress-Zentrum), zentrales Laboratorium für Tierversuche in Odenbanken, Universitätskrankenhaus.

The idea of» pop« is the urban development in districts by exemplary projects, so-called key projects, from urban planning and education.
Die Idee von»pop« ist die quartiersweise Stadtentwicklung über beispielhafte Projekte, sogenannte Schlüsselprojekte, aus Städtebau und Bildung.

This change means that key projects get more support from the EU budget and will not be delayed due to the ongoing fiscal consolidation in Greece.
Dies bedeutet, dass wichtige Projekte in Griechenland mehr Geld aus dem EU-Haushalt erhalten und nicht aufgrund der öffentlichen Sparmaßnahmen auf Eis gelegt werden müssen.

In the five-year period 2005-2009, the European Investment Bank provided a total of EUR 612m for key projects in all productive sectors in Cyprus.
In den fünf Jahren von 2005 bis 2009 gewährte die EIB Darlehen von insgesamt 612 Mio EUR für wichtige Vorhaben in allen produktiven Sektoren Zyperns.

Three comprehensive key projects outline the current approach being taken by the Saerbeck community towards its ambitious goal for 2030: to produce as much energy as it consumes.
Drei umfassende Leitprojekte skizzieren den bisherigen Weg der Gemeinde Saerbeck- hin zu ihrem ehrgeizigen Ziel für 2030: Bilanzielle Energieautarkie.

During Designjunction, Granary Square will be colonised by ten buildings resembling Monopoly houses showing key projects and installations.
Der Granary Square wird während der Designjunction von zehn, dem Stil von Monopoly-Häusern nachempfundenen Gebäuden besiedelt, die zentrale Projekte und Installationen zeigen.

Key projects at Daimler Buses are improvements in the production network and advance expenditure for new models, in particular for the development of an electrically powered city bus.
Wichtige Projekte bei Daimler Buses sind Ver­besserungen im Produktionsverbund sowie Vorleistungen für neue Modelle, insbesondere für einen elek­trisch angetriebenen Stadtbus. Lagebericht Prognosebericht.

The vision of the Holding includes not only export of products with a high added value and key projects, but also the substitution of import in Latvia.
Die Vision der Holdinggesellschaft umfasst nicht nur den Export der Produkte mit hohem Mehrwert und Schlüsselprojekte, sondern auch die Ersetzung des Imports in Lettland.

He is a seasoned sales expert with experience in developing strategies for different markets, leading sales teams and supporting key projects.
Der Vertriebsexperte verfügt über langjährige Erfahrungen in der Strategieentwicklung für verschiedene Märkte, der Leitung von Vertriebsteams und der Betreuung wichtiger Projekte.

The OVK also implements key projects such as conferences, studies and development measures. The organisation is involved with national and international bodies for the further development of the sector.
Darüber hinaus realisiert der OvK wichtige Projekte wie Kongresse, studien und Fördermaßnahmen und engagiert sich in nationalen und internationalen Gremien für die Weiterentwicklung der Branche.

The idea of»pop«(Project-oriented action program) is the urban development in districts by exemplary projects, so-called key projects, from urban planning and education.
Die Idee von»pop« ist die quartiersweise Stadtentwicklung über beispielhafte Projekte, sogenannte Schlüsselprojekte, aus Städtebau und Bildung.

It is in the nature of going beyond the boundaries of previous limits of knowledge that such key projects can often not be assigned to any particular field or any thematically defined call for applications.
Es liegt im Wesen des Überschreitens bisher geltender Wissensgrenzen, dass solche Schlüsselprojekte sich häufig keinem Fachbereich oder keiner thematisch definierten Ausschreibung zuordnen lassen.

Large projects such as the Matterhorn Terminal Täsch, the Visp railway station as a full hub and the Brig east exit are key projects for the Matterhorn Gotthard Bahn.
Grossprojekte wie der Matterhorn Terminal Täsch, der Bahnhof Visp als Vollknoten sowie die Ostausfahrt Brig sind Schlüsselprojekte der Matterhorn Gotthard Bahn.

The Economics of Ecosystems and Biodiversity(TEEB) and the Global Green New Deal are key projects of this initiative.
Die Abschätzung des ökonomischen Wertes von Ökosystemen und biologischer Vielfalt(The Economics of Ecosystems and Biodiversity, TEEB) sowie der Global Green New Deal(GGND) sind Schlüsselprojekte im Rahmen dieser Initiative.

Examples of these shortcomings include the links between Belgium-France, Italy-Switzerland, Italy-Greece19 and key projects to reinforce the Austrian network.
Zu Beispielen dieser Art gehören Verbindungen zwischen Belgien und Frankreich, zwischen Italien und der Schweiz, zwischen Italien und Griechenland19 sowie Schlüsselvorhaben für die Verstärkung des österreichischen Netzes.

The hanging glass viewing platform is the Jianmen Shu Road tourism area a national AAAAA-class tourist attractions of the key projects, a total investment of 20 million yuan.
Die hängenden Glas Aussichtsplattform ist die Jianmen Shu Road Tourismus Bereich einer nationalen AAAAA-Klasse Touristenattraktionen von Schlüsselprojekten, ein Investitionsvolumen von insgesamt 20 Millionen Yuan.