What is the translation of " KEY PROCESSES " in Serbian?

• кључне процесе
• ključnih procesa

Examples of using Key processes in English and their translations into Serbian

Key processes that contribute to.
Ерозивних процеса, што ће допринети.

That, in turn, is one of the key processes of life.
То је, у исто време, један од кључних животних процеса.

Absent a few key processes, the ocean's salinity would continuously increase;
Одсуство неколико кључних процеса, салинитет океана би се континуирано повећавао;

Such experiments are of utmost importance to identify key processes.
Ovi zahtevi su krajnje tačke za identifikaciju značajnih procesa.

Le Bon detailed three key processes that create‘The Crowd': Anonymity, Contagion and Suggestibility.
Ле Бон је рекао да су три главна процеса, која чине„ Групу“- анонимност, зараза и поводљивост.

It performs many functions in the body and supports a number of key processes.
U telu ispunjava niz važnih zadataka i sudeluje u mnogim procesima.

The key processes in this area are defect prevention, technology change management, and process change management.
Ključne oblasti procesa obuhvataju prevenciju grešaka, upravljanje promenom tehnologije i upravljanje promenom procesa.

A lean organization understands customer value and focuses its key processes to constantly increase it.
Lean organizacija razume vrednost za kupca i fokusira se na njene ključne procese da ih kontinuirano poboljša.

Key processes such as employee development, job management, and rewarding systems have to be reorganized to support the creation of a brand.
Ključni procesi kao što su razvoj zaposlenih, upravljanje radnim učinkom i sistem nagrađivanja moraju biti reorganizovani tako da pružaju podršku stvaranju brenda.

Lean organisations understand customer value and focus their key processes to continuously increase it.
Lean organizacija razume vrednost za kupca i fokusira se na njene ključne procese da ih kontinuirano poboljša.

PRINCE2® focuses on key processes needed for successful project management which must be present, but may be‘tailored' to reflect the complexity, scope and risks faced by the project.
ПРИНЦЕКСНУМКС® се фокусира на кључне процесе потребне за успешно управљање пројектима који морају бити присутни, али могу бити" прилагођени" како би одражавали сложеност, обим и ризике са којима се суочава пројекат.

The collocutors also touched upon and exchanged views on the key processes in the context of international affairs.
Саговорници су се у разговору осврнули и на најважније процесе на плану међународне политике о којима су разменили становишта.

The Process-based Approach- PRINCE2 focuses on key processes needed for successful project management which must be present, but may be‘tailored' to reflect the complexity, scope and risks faced by the project.
ПРИНЦЕКСНУМКС® се фокусира на кључне процесе потребне за успешно управљање пројектима који морају бити присутни, али могу бити" прилагођени" како би одражавали сложеност, обим и ризике са којима се суочава пројекат.

A lean organization understands respect for people, stakeholder value and focuses its key processes to continuously improve it.
Lean organizacija razume vrednost za kupca i fokusira se na njene ključne procese da ih kontinuirano poboljša.

A landmark article of stellar physics, analysing several key processes that might be responsible for the synthesis of chemical elements in nature and their relative abundances; it is credited with originating what is now the theory of stellar nucleosynthesis.
U članku je sveobuhvatno navedeno i analizirano nekoliko ključnih procesa koji bi mogli biti odgovorni za sintezu elemenata u prirodi i njihovu relativnu raspodelu, i smatra se da je ovaj članak začetak onoga što je danas poznato kao teorija zvezdane nukleosinteze.

All these vitamins and nutrients often play an essential role in many key processes in the body and support its regular function.
Сви ови витамини и хранљиве материје често играју битну улогу у многим кључним процесима у телу и потпомажу нормално функционисање организма.

Surkov established ties with many groups that were willing to cooperate with the state and our partners served as experts in key processes like police reform.
Сурков има везе са многим групама спремним на сарадњу са владом и наши партнери су били стручњаци у кључним процесима као што је била реформа полиције.

Every private entrepreneur knows that creating a business plan is one of the key processes in the organization of any business, which is at the same time its fundamental basis.
Сваки приватни предузетник зна да је креирање бизнис плана један од кључних процеса у организацији сваког бизниса, који је уједно и његова темељна основа.

The geopolitical reconfiguration of international relations and globalisation are considered the key processes in the post-cold war world.
Geopolitička rekonfiguracija međunarodnih odnosa i proces globalizacije smatraju se ključnim procesima posthladnoratovskog sveta.

Two panel discussions covered topics such as the reform of the accounting system in Serbia, as one of the key processes in the overall public finance management reform, as well as the challenges that the public sector faces in the implementation of such an extensive reform.
Teme na dva panela bile su reforma računovodstvenog sistema u Srbiji, kao jedan od ključnih procesa u sveobuhvatnoj reformi upravljanja javnim finansijama, kao i izazovi sa kojima se javni sektor suočava u sprovođenju ove reforme.

As opposed to traditional approaches, where human security used to be viewed in the context of external threats, a redefined concept of human security aims to bring insecurity and vulnerability of individuals to the forefront, allowing us to understand some of the key processes which are not visible at first sight, but which threaten peoples' lives on a daily basis.
Za razliku od tradicionalnih pristupa, koji su bezbednost ljudi posmatrali kao bezbednost u odnosu na spoljno okruženje, redefinisan koncept ljudske bezbednosti ima za cilj da nesigurnost i ranjivost pojedinaca postavi u prvi plan i omogući nam da razumemo neke od glavnih procesa koji na prvi pogled nisu jasno vidljivi, a koji ugrožavaju živote ljudi iz dana u dan.

Only with understanding and appreciation of the wider historical and social context, bearing in mind the events in other parts of Europe, can we understand the key processes, such as the support that the movement enjoyed for a period of time, the role of the prohibition, persecution and"white terror" in the reducing of its members and strengthening the core of the movement, but also in its final abandonment of the legal ways of fighting and democratic system of government.
Тек схватањем и уважавањем ширег историјског и друштвеног контекста, имајући у виду и догађања у другим деловима Европе, могу се разумети кључни процеси, попут подршке коју је покрет уживао у једном периоду, улога забрана, прогона и" белог терора" на бројчано опадање њених чланова и оснаживање језгра покрета, али и на његово коначно одустајање од легалних начина борбе и демократског начина владања.

There is little doubt that sovereign countries are slowly and surely losing their capacity to control the key processes within their own borders single-handedly.
Ретко ко се не би сложио да суверене државе полако, али сигурно губе могућност самосталног управљања најважнијим процесима на сопственој територији.

The Fiscal Strategy for the period 2017- 2019 recognizes the Public Financial Management Reform Program 2016- 2020 as one of the key processes for successful implementation of fiscal consolidation program.
Фискална стратегија препознаје Програм реформе управљања јавним финансијама 2016-2020 као један од кључних процеса за успешно спровођење програма консолидације фискалног система.

She has particularly stressed Serbia's commitment to continue with the reforms in the areas of the rule of law and economy as key processes for overall reforms and progress of the society, as well as for the European path.
Она је посебно истакла опредељење Србије да реформе у владавини права и економији наставе као кључне процесе за укупне реформе и напредак друштва, али и европски пут.

She has particularly stressed Serbia's commitment to continue with the reforms in the areas of the rule of law and economy as key processes for overall reforms and progress of the society, as well as for the European path.
Ona je posebno istakla opredeljenje Srbije da reforme u vladavini prava i ekonomiji nastave kao ključne procese za ukupne reforme i napredak društva, ali i evropski put.

One way to achieve this is by accepting up-to-date technological, software solutions that will reduce the formalization of key processes and provide employees with simple and practical support.
Jedan od načina da to postignemo je prihvatanje aktuelnih tehnoloških, aplikativnih rešenja koji će smanjiti zatrpavanje administracijom i formalizaciju ključnih procesa, te zaposlenima omogućiti jednostavnu i praktičnu podršku za ostvarenje postavljenih ciljeva.

Our focus on security business is proven by our continuous effort to further enhance and harmonise our service and product offering, automate key processes across our markets and provide more efficient servicing capabilities for our clients.".
Naš fokus na poslovanje sa hartijama od vrednosti je potvrđen našim stalnim naporima da dodatno unapređujemo i usklađujemo naše usluge i proizvode, automatizujemo ključne procese na našim tržištima i na taj način još efikasnije uslužujemo naše klijente.".

This is the key process in Naming.
Ovo je ključni proces u Imenovanju.

While the precise function of this sheath is unknown, researchers suggest it may keep chromosomes isolated from one another during the key process of cell division.
Иако је улога овог плашта непозната, истраживачи претпостављају да он раздваја хромозоме једне од других у току битног процеса ћелијске деобе.