What is the translation of " KEY PROCESSES " in Polish?

• kluczowe procesy
• kluczowych procesów
• kluczowych procesach

Examples of using Key processes in English and their translations into Polish

Monitoring of the key processes in the enterprise.
Kontrolę nad kluczowymi procesami w firmie.

Conduct a program of business transformation which will lead to the excellence of key processes and operations.
Przeprowadzenie programu transformacji biznesowej, w rezultacie którego firma osiągnie doskonałość kluczowych procesów i operacji na tle konkurencji.

Dynamics AX efficiently supports key processes, characteristic for each industry!
Dynamics AX skutecznie wspiera kluczowe procesy charakterystyczne dla danej branży!

This system supports key processes and data necessary for the efficient and effective management of facilities requiring expenditures expected to ensure their proper functionality.
Infor EAM: †ObsÅuguje kluczowe procesy i dane niezbÄdne w sprawnym i skutecznym zarzÄ dzaniu obiektami wymagajÄ cymi nakÅadów na zapewnienie ich oczekiwanej funkcjonalnoÅci;

The scope of the certificate covers 2 key processes of ZTM.
Zakres certyfikacji obejmuje 2 kluczowe procesy ZTM.

As a strategic partner, we help our clients optimize their key processes and choose the best solutions in order to increase their competitive advantage on the market.
Jako partner strategiczny pomagamy naszym klientom optymalizować kluczowe procesy i wybierać najlepsze rozwiÄ… zania, aby zwiÄTMkszać ich przewagÄTM konkurencyjnÄ… na rynku.

Led by founders who once worked in a manufacturing facility, Plex Systems helps over 400 manufacturers better manage inventory and shipping by bringing these key processes to the cloud.
Firma Plex Systems, kierowana przez założycieli, którzy kiedyś pracowali w zakładzie produkcyjnym, wspiera ponad 400 producentów, aby mogli oni lepiej zarządzać swoimi zapasami i spedycją poprzez wprowadzenie tych kluczowych procesów do chmury.

Dynamics AX efficiently supports key processes, characteristic for each industry! Production.
Dynamics AX skutecznie wspiera kluczowe procesy charakterystyczne dla danej branży! Produkcja Sprzedaż detaliczna.

They mainly assessed the level of quality of produced devices, tested the applied innovative and eco-friendly solutions as well as verified the key processes launched in the main fields of the company's operation.
Ocenie poddano głównie poziom jakości produkowanych urządzeń, zbadano zastosowane innowacyjne oraz proekologiczne rozwiązania, a także zweryfikowano kluczowe procesy podejmowane w głównych obszarach działalności przedsiębiorstwa.

Many critical commercial and public services and all key processes of knowledge production in science, learning, business and the public sector will be provided through ICT.
Wiele usług komercyjnych i publicznych o podstawowym znaczeniu oraz wszystkie kluczowe procesy pozyskiwania wiedzy w sektorach nauki, nauczania, prywatnej przedsiębiorczości i publicznym będą obsługiwane przez ICT.

We create"mission critical" software to support the key processes of our customers.
Tworzymy oprogramowanie"mission critical" obsługujące kluczowe procesy naszych klientów.

He participated in key processes that influenced energy sector, such as termination of long-term contracts, separation of independent transmission and distribution operators, consolidation and privatization of the energy sector.
Jaroslaw uczestniczył w kluczowych procesach, kształtujących obecną branżę energetyczną, jak rozwiązanie kontraktów długoterminowych, wydzielenie niezależnych operatorów systemów przesyłowych i dystrybucyjnych, konsolidacja sektora czy procesy prywatyzacyjne.

FANUC automated solutions are critical to key processes such as die cutting.
Zautomatyzowane rozwiązania firmy FANUC są krytyczne dla kluczowych procesów, takich jak cięcie matryc.

He participated in key processes that influenced the current shape of the energy sector such as termination of power purchase agreements, unbundling the Transmissions Systems Operator and Distribution Systems Operator, consolidations, privatization processes..
Uczestniczył w kluczowych procesach kształtujących obecną branżę energetyczną, takich jak rozwiązanie kontraktów długoterminowych, wydzielenie niezależnych operatorów systemów przesyłowych i dystrybucyjnych, konsolidacja sektora czy procesy prywatyzacyjne.

Transmutation not only is possible, it's one of the key processes in the modern world.
Transmutacja jest nie tylko możliwa, jest to również jeden z kluczowych procesów we współczesnym świecie.

Intelligent data management provided by SunVizion Network Inventory system will streamline key processes related to network, such as fastening resolution of network failures and shortening the time of connecting new customers.
Inteligentne zarządzanie danymi w systemie usprawni kluczowe procesy związane z zarządzaniem, np. skróci czas usuwania awarii infrastruktury i przyłączania nowych usługobiorców.

Technology made tough The Omnii XT15 comes with the option of Windows® CE 6.0 or Windows® Embedded Handheld 6.5 operating systems, which integrate seamlessly to automate key processes and boost productivity in real-time.
Omnii XT15 jest dostępny z systemem operacyjnym Windows® CE 6 lub Windows® Embedded Handheld 6.5, które doskonale integrują się z urządzeniem, zapewniając automatyzację kluczowych procesów i zwiększenie wydajności w czasie rzeczywistym.

According to the SAP jury, the implementation enhanced the key processes at AAB; which significantly shortened customer service lead times.
Według opinii SAP wdrożenie pomogło AAB w przyspieszeniu kluczowych procesów, dzięki czemu znacząco skrócił się np. czas obsługi klientów.

This competitive advantage of the Company allows it to service also advanced e-commerce Clients with high turnover and sales volumes, which decided to outsource the key processes to a specialized market leader- IAI S.A.
Stanowi to jedną z przewag konkurencyjnych Spółki, dzięki czemu jej klientami są także firmy e-commerce o dużych obrotach i wolumenach sprzedaży, które zdecydowały się na powierzenie obsługi kluczowych procesów wyspecjalizowanej firmie, liderowi rynku- IAI S.A.

In addition, civil society must be guaranteed participation in all key processes as part of the Partnership(platforms, committees etc.), as well as public control of these processes..
Dodatkowo społeczeństwo obywatelskie musi mieć zagwarantowany udział we wszystkich kluczowych procesach w ramach Partnerstwa(platformy, komitety) oraz w sprawowaniu kontroli publicznej nad tymi procesami..

Systems implemented by the Sii team are solutions designed with care and unified with key processes in your company with the greatest precision.
Usługi wdrożeniowe Systemy wdrażane przez zespół Sii to rozwiązania starannie zaprojektowane i precyzyjnie scalone z kluczowymi procesami w Twojej firmie.

Vitamin B6 is a B vitamin dissolves in water and is involved in many key processes, particularly important for physically active people.
Witamina B6 to witamina z grupy B, rozpuszcza się w wodzie i jest zaangażowana w wiele kluczowych procesów, szczególnie istotnych dla osób aktywnych fizycznie.

An analysis of the factors affecting the risk of failure has been conducted identifying safety key processes occurring during its design, construction, commissioning, operation and disassembly.
Dokonana została analiza czynników wpływających na ryzyko wystąpienia awarii identyfikująca kluczowe dla bezpieczeństwa procesy zachodzące w czasie jej projektowania, budowy, uruchomienia, eksploatacji oraz demontażu.

Oerlikon Processes, Markets and Application Oerlikon experts provide you with their perfect knowledge of welding and cutting key processes, in order to propose the best solutions to suit your expectations.
Eksperci firmy Oerlikon posiadają i przekażą Ci obszerną wiedzę na temat spawania i cięcia. Są to kluczowe procesy, dzięki którym możemy zaproponować najlepsze rozwiązania dostosowane do Twoich oczekiwań.

To achieve these improvements, it is necessary to implement an advanced Manufacturing Execution System PSImes and support all key processes in the areas of planning, reporting and control of production.
Do osiągnięcia tych usprawnień, niezbędne jest wdrożenie zaawansowanego systemu harmonogramowania i śledzenia produkcji PSImes wspierającego wszystkie kluczowe procesy w obszarach planowania, raportowania i kontroli wykonania produkcji.

We saw very quickly that Roundup affected a key process in cell division.
Szybko stwierdziliśmy, iż wpływa na kluczowe procesy podziału komórkowego.

One key process in the area of design is the drafting of the National Reform Programmes.
Kluczowym procesem w tej dziedzinie opracowania jest przygotowanie krajowych programów reform.

Relinquishing control over a key process to an IT system is a significant risk.
Zrzeczenie się kontroli nad kluczowym procesem na rzecz systemu IT to poważne ryzyko.

Chapter 1 gives information on this key process.
W rozdziale 1 znajdują się informacje dotyczące tego kluczowego procesu.

By implementing key process alignments, and tracking network performance using our international tool Track IT, MSXI pushes accessory sales into the fast lane.
Dzięki zrównoważonemu wdrożeniu kluczowych procesów oraz śledzeniu wydajności sieci przy użyciu naszego narzędzia TrackIT, MSXI przyśpiesza sprzedaż akcesoriów do oczekiwanego poziomu.

How to use "key processes" in an English sentence

You will identify key processes requiring re-engineering / improvement.

What is the performance of key processes for success?

Level 2: Key processes defined across the whole enterprise.

An independent verification of key processes in the assessment.

Identify key processes governing the overall retention phenomenological observations.

Some key processes date back to the nineteenth century.

Ineffective business unit colla-boration, lack of key processes automation.

Document your key processes in your own corporate lingo.

Minerals play a key role in key processes metabolism.

Two key processes need to occur for efficient oxidation.

How to use "kluczowych procesów" in a Polish sentence

Skutecznie przeprowadziliśmy w laboratorium symulację kluczowych procesów, które miały miejsce podczas zdarzenia na pokładzie samolotu.

System zintegrowany SAP Business One zapewnia integrację wszystkich kluczowych procesów biznesowych w firmie.

Całość gromadzonych danych może być analizowana w module Business Intelligence, który daje możliwość szybkiego zapoznania się z wynikami kluczowych procesów przedsiębiorstwa.

Skoncentruj się na realizacji kluczowych procesów biznesowych Nasi specjaliści przeprowadzą dla Ciebie indywidualne procesy rekrutacyjne.

Inwestycja ma na celu wprowadzenie i usprawnienie kluczowych procesów biznesowych dotyczących m.in.

Zaszła jednak zmiana – dzisiaj oparcie kluczowych procesów na danych stało się jednym z podstawowych paradygmatów biznesu.

System obsługi kluczowych procesów na Uczelni: zarządzanie dziekanatem, rozliczenia, obsługa spraw studenckich i absolwentów, akademiki.

Katarzyna Kandefer Generowanie leadów, Inbound Marketing One Comment 0 2 Generowanie leadów sprzedażowych to jeden z kluczowych procesów Inbound Marketingu.

Jego brak przede wszystkim jesienią i zimą sprawia zakłócenia kluczowych procesów fizjologicznych u człowieka.

Dzięki temu możliwe jest zrozumienie wspólnych mechanizmów genetycznych, leżących u podłoża kluczowych procesów zachodzących w organizmach roślinnych.