What is the translation of " KEY PROCESSES " in Ukrainian?

• ключових процесів
• основні процеси
• ключові процеси

Examples of using Key processes in English and their translations into Ukrainian

Key processes are certain by an expert method.
Ключові процеси визначені експертним методом.

Without her it is impossible to execute all necessary documents to start the key processes.
Без її участі неможливо оформити всі необхідні документи, почати ключові процеси.

However, key processes remained behind the scenes," says Roman Maselko, a member of the council.
Однак ключові процеси залишилися за кадром»,- каже член ради Роман Маселко.

We often had to adapt and change on the go, setting up the key processes from scratch.
Перелаштовуватись та змінюватись нам часто доводилось просто на ходу, налагоджуючи ключові процеси з«нуля».

It supports all the key processes related to the hiring and settlement of employees.
Він підтримує всі ключові процеси, пов'язані із працевлаштуванням працівників та їх врегулювання.

All the capabilities of the"Team" package and customization of the automation of the company's key processes, which will save you tons of time.
Всі можливості пакету"Команда" та індивідуальна настройка автоматизації ключових процесів компанії, що заощадить вам десятки і сотні людино-годин.

Key processes that characterized the social and political life of the region at the beginning of XX century.;
Основні процеси, що характеризували суспільно-політичне життя краю на початку XX ст.;

It is a unique opportunity for the government to share its processes and actions with the sector, and for the sector to include its key processes.
Це унікальна нагода для уряду поділитися своїми процесами і діями з сектором, а для сектора- включити свої ключові процеси.

Design is one of the key processes at the company and guarantees a high level of service.
Проектування є одним з ключових процесів в компанії, що гарантує високий рівень обслуговування наших клієнтів.

If you take the construction process in General, regardless of the purpose of the future construction, it is possible to allocate such key processes:.
Якщо брати будівельний процес загалом, незалежно від цільового призначення майбутньої споруди, то можна виділити такі основні процеси:.

They take you through key processes like installing and managing WordPress or Drupal.
З них ви дізнаєтесь всю необхідну інформацію по ключовим процесам, таким як встановлення та керування WordPress або Drupal.

You must inform hromadas about the stages of reform advancement- the New Ukrainian School, healthcare, administrative services- and training is one of the key processes in this regard.
Ви повинні інформувати громади про етапність просування реформ- Нової української школи, охорони здоров'я, адміністративних послуг- і навчання є одним із головних процесів в цьому.

He headed the key processes transformation at"AXA Ukraine","AXA Insurance," so that the company took a leading position in the Ukrainian market.
Очолював трансформацію ключових процесів в«АХА Україна»,«АХА Страхування», завдяки чому компанія зайняла позицію лідера на ринку України.

One of its main components is a complex transformation and digitalization of the company's key processes in order to improve the operational efficiency of the business.
Одним з її основних напрямків є комплексна трансформація і цифровізація ключових процесів компанії з метою підвищення операційної ефективності бізнесу.

One of the key processes of the world economy at the turn of XX-XXI centuries is progressing globalization, i.e. a qualitatively new stage in the development of the internationalization of economic life.
Одним з ключових процесів розвитку світової економіки на межі ХХ- ХХI століть є прогресуюча глобалізація, тобто якісно новий етап у розвитку інтернаціоналізації господарського життя.

Every private entrepreneur knows that creating a business plan is one of the key processes in the organization of any business, which is at the same time its fundamental basis.
Кожен приватний підприємець знає, що створення бізнес-плану, це один з ключових процесів в організації будь-якого бізнесу, який одночасно є і його фундаментальною основою.

PRINCE2® focuses on key processes needed for successful project management which must be present, but may be‘tailored' to reflect the complexity, scope and risks faced by the project.
PRINCE2® зосереджується на ключових процесах, необхідних для успішного управління проектами, які повинні бути присутніми, але можуть бути"пристосованими" для відображення складності, масштабу та ризиків, з якими стикається проект.

BERGÉ GEFCO's aim is to build closer relationships with customers to meet their needs by improving key processes, optimizing existing resources and increasing reactivity.
Метою створення BERGÉ GEFCO є налагодження більш тісних відносин з клієнтами для задоволення їхніх потреб шляхом вдосконалення ключових процесів, оптимізації наявних ресурсів та підвищення реагування.

Milling and particle size reduction are key processes in many industrial branches such as for paint& coatings, inkjet ink& printing, chemicals or cosmetics.
Фрезерування та зменшення розмірів частинок є ключовими процесами у багатьох галузях промисловості, таких як фарба& покриття, струменеві чорнила& поліграфія, хімікалії або косметика.

It is suggested that such documents(in the field of digital economy development) be directed at building the infrastructure of the knowledge economy and ensuring its key processes, especially in the field of science and education.
Висловлено побажання, щоб такі документи(у сфері розвитку цифрової економіки) спрямовувались на побудову інфраструктури економіки знань і забезпечення її ключових процесів, зокрема у сфері науки й освіти.

She argues that this violent taming of disobedient women was one of the key processes to enable the emergence of capitalism, which could not have been possible without their domestic and reproductive work.
Авторка стверджує, що це насильницьке приборкування неслухняних жінок було одним із ключових процесів, що уможливили появу капіталізму, який би не зміг ствердитись без їхньої домашньої та репродуктивної праці.

The key processes that will take place on the market during 2003-2008: separate budget on advertising and PR, increase in the number of specialized agencies at least 3 times, the emergence of a professional association of PR-specialists, the appearance of the first generation of certified professionals in the field of PR, the selection of consulting as a service in the field of PR.
Основні процеси, що будуть відбуватись на ринку протягом 2003-2008 р. р. розділення бюджету замовників та рекламний та PR-бюджет, зростання кількості спеціалізованих агенцій мінімум у 3 рази, поява професійного об'єднання PR-фахівців, поява перших поколінь дипломованих спеціалістів у галузі PR, виділення консалтингу як окремої послуги у галузі PR.

As a result, architecture of contractual relations between market participants and other key processes such as switching rules, dispute resolution procedures or data metering were established.
Як наслідок, було встановлено структуру контрактних відносин між учасниками ринку та іншими ключовими процесами, такими як правила зміни постачальника, процедури вирішення спорів або обліку.

I worked together with Oleg on changing key processes for greater customer orientation(sales, services, customer-centered CRM with the use of data science and big data) and implementing service design methods in product development and launching.
Разом з Олегом працював над змінами ключових процесів у бік клієнтоцентричності(продажі, обслуговування, клієнтоцентричний CRM з використанням data science і big data) і над упровадженням методології сервіс-дизайну в розроблення і запуск продуктів.

Online showcase for ordering online format with the subsequent delivery of dishes, as well as systems, ce control key processes work the restaurant and save ourselves from the actions of unscrupulous employees and other force majeure.
Онлайн вітрини для замовлення в форматі онлайн з наступною доставкою страв, а також системи, контролюючі се ключові процеси роботи ресторації і уберегающие від дій недобросовісних працівників та інших форс-мажорних обставин.

The analogy to deep learning[one of the key processes in creating artificial intelligence] is that the rocket engine is the deep learning models and the fuel is the huge amounts of data we can feed to these algorithms.
Аналогія з«глибинним навчанням»(одним з ключових процесів у створенні штучного інтелекту) полягає в тому, що двигун ракети- це його моделі, а пальне- масиви інформації, якими можна«годувати» ці алгоритми.

The ORCID registry allows researchers to be associated with the results of their work by incorporating the ORCID iD into key processes, such as updating the researcher's file, reviewing manuscripts and submitting applications for grants and patents.
Реєстр ORCID дозволяє зв'язати дослідників з результатами їх роботи за рахунок впровадження ORCID ID в ключові процеси, такі як оновлення досьє дослідника, розгляд рукописів і подача заявок на отримання грантів і патентів.

Folding gift boxes have higher requirements on the quality of die-cutting indentations, so the specifications and dimensions are strict, and thus die-cutting indentation is one of the key processes for the folding gift box manufacturing process and is the basis for guaranteeing the quality of folded gift boxes.
Сформовані подарункові коробки мають більш високі вимоги до якості штампування, тому специфікації та розміри є строгими, і, таким чином, штампування відбивних відтінків є одним з ключових процесів для складання подарункової коробки виробничого процесу і є основою для забезпечення якості з складеної подарункової коробки.

A Key Process Area.
Основним процесом області.

From first steps to key process.
З перших кроків до ключового процесу.