What is the translation of " KNOWLEDGE AND KNOW-HOW " in Slovak?

• vedomosti a know-how
• znalostí a know-how
• poznatkov a know-how
• vedomostí a know-how

Examples of using Knowledge and know-how in English and their translations into Slovak

Enhancement of knowledge and know-how.
Zlepšovať vedomosti a know-how.

Optimum synergy between yards is very important for maintaining and improving knowledge and know-how.
Optimálna synergia medzi lodenicami je veľmi dôležitá pre udržanie zlepšenie vedomostí a know-how.

Your knowledge and know-how are safe.
Tvoje vedomosti a know-how sú takto v bezpečí.

Twinning is basically transfer of knowledge and know-how,”he explains.
Twinning v podstate znamená odovzdávanie poznatkov a skúseností“, vysvetľuje.

A wealth of knowledge and know-how accumulated by thirteen generations of wine makers.
Bohatstvo vedomostí a know-how nahromadené trinástimi generáciami vinárov.

It will create living and working environment on a high level, with intensive changing new knowledge, and know-how.
Vytvorí životné a pracovné prostredie na vysokej úrovni, s intenzívnou výmenou nových poznatkov a know-how.

To improve the capacity, knowledge and know-how of the different actors involved in the asylum process.
Zlepšiť kapacity, znalosti a know-how rôznych subjektov zapojených do azylového postupu.

Maybe you fear that the task will be too difficult- but rest assured, you probably have more knowledge and know-how than you think.
Možno sa obávate, že úloha, ktorá stojí pred vami, bude príliš ťažká- no buďte si istý, že máte pravdepodobne viac znalostí a know-how, ako si myslíte.

We are the global centre of knowledge and know-how on the sustainable mobility of today and tomorrow.
Sme globálne centrum vedomostí a know-how na udržateľnej mobility dneška a zajtrajška.

They must first, and above all, continue to be recognised as means of liberation for the greatest number of people and as instruments for sharing knowledge and know-how.
Najprv a predovšetkým ho treba naďalej uznávať ako prostriedok oslobodenia pre najväčší počet ľudí a ako nástroj na výmenu znalostí a know-how.

How could a transfer of knowledge and know-how between the OCTs and their neighbours be encouraged?
Ako by sa dala podnietiť výmena poznatkov a know-how medzi ZKÚ a ich susednými krajinami?

Therefore, a salary is a reward for effort and employee job performance, as well as for their knowledge and know-how- the added value that an employee brings to a company.
Plat je teda odmenou za úsilie a pracovný výkon zamestnanca a tiež za vedomosti a know-how- teda akúsi pridanú hodnotu, ktorú so sebou do firmy človek prináša.

Thanks to our knowledge and know-how, we are able to increase sales of the supported product at the point of sale.
Vďaka našim znalostiam a know-how sa nám darí cielene zvyšovať predaja podporovaného produktu v mieste predaja.

An employment strategy aimed at establishing a sustainable economy could be built on knowledge and know-how that is already well-developed in the Member States.
Stratégia zamestnanosti v duchu trvalo udržateľného hospodárstva môže vychádzať z poznatkov a know-how, ktoré sú v členských štátoch už dobre rozvinuté.

It aims to contributeto European and global security issues by bringing the law enforcement communities closer together to share good practices, knowledge and know-how.
Ktoré prispieva k riešeniu otázok bezpečnosti v európskom a v globálnom meradle tak, že upevňuje komunitu orgánov presadzovania práva spoločným využívaním osvedčených postupov, znalostí a vedomostí.

This is a great opportunity to share information, knowledge and know-how with colleagues from different countries and with different backgrounds.
Je skvelou príležitosťou pre zdielanie informácií, znalostí a know-how s kolegami z rôznych krajín a s rôznymi skúsenosťami.

There are considerable economic and social benefits to be gained from the long-term preservation of information, knowledge and know-how for use by future generations.
Vďaka dlhodobému uchovávaniu informácií, poznatkov a know-how možno získať značné ekonomické a spoločenské prínosy, ktoré budú môcť využívať aj budúce generácie.

Means mobilising to the best of one's ability the knowledge and know-how of the individual and also calls for training to keep both up to date.
Profesionalita pre nás znamená mobilizáciu najlepších schopností, znalostí a know-how jednotlivcov a tiež dôraz na osobné vzdelávanie, ktoré ich udrží na vysokej úrovni.

To improve the integration, the efficacy, the production and the social impact of research on RD through the development, demonstration and promotion of Europe-wide and even world-wide sharing of research and clinical data, materials, processes, knowledge and know-how;
Zlepšiť integráciu, účinnosť, produkciu a sociálny vplyv výskumu na rozvoj vidieka prostredníctvom rozvoja, demonštrácie a propagácie európskeho/ celosvetového zdieľania výskumných a klinických údajov, materiálov, procesov, vedomostí a know-how;

We should also do more to foster exchange in research, knowledge and know-how, and try to build closer links in the education sector.
Mali by sme byť aktívnejší aj čo sa týka podpory výmeny v oblasti vedy, poznatkov a know-how, mali by sme sa snažiť nadviazať užšiu spoluprácu v sektore vzdelávania.

Actions include promoting knowledge and know-how transfer, the development of cross-border business activities, cross-border education/training and healthcare potential and integrating the cross-border labour market; and joint management of the environment and common threats.
Opatrenia zahŕňajú podporovanie transferu vedomostí a know-how, rozvoj cezhraničných podnikateľských činností, cezhraničný potenciál pre vzdelávanie, odbornú prípravu a zdravotnú starostlivosť, integrovanie cezhraničného trhu práce a spoločné zvládnutie environmentálnych a všeobecných hrozieb.

Young people should be given the opportunity to acquire, without barriers, the experience, skills, knowledge and know-how to equip themselves for future career paths and entrepreneurship.
Mladí ľudia by mali dostať príležitosť bez prekážok získať zručnosti, vedomosti a know-how, aby boli náležite vybavení na budúce kariérne dráhy a podnikanie.

START2ACT is providing free-of-charge knowledge and know-how transfer on implementing energy efficiency measures to engage young entrepreneurs and staff members in sustainable energy.
START2ACT poskytuje zdarma vedomosti a know-how prenesené na realizáciu energeticky úsporných opatrení na angažovanie mladých podnikateľov a zamestnancov v oblasti udržateľnej energie.

This is in line with the idea that it should be the members, as the main contributors of content and in view of their knowledge and know-how, who are responsible for the operations of the site.
Je to v súlade s myšlienkou, že za operácie stránky by mali byť vzhľadom na svoje vedomosti a know-how zodpovední členovia ako hlavní prispievatelia obsahu.

Nowadays, it can be based on the wealth of knowledge and know-how already built up in the EU Member States, and on its edge over the world market in the area of green technologies.
Môže dnes vychádzať z poznatkov a know-how, ktoré sú v členských štátoch EÚ už dobre rozvinuté a z náskoku na svetovom trhu v oblasti ekologických technológií.

Mentors will be selected among businesswomen(or businessmen) who have personal experience of owning and managing a SME successfully for at least five years and are aware of specific challenges that women entrepreneurs face and are ready and willing to share their knowledge and know-how with their mentorees on a volunteering basis(i.e., without remuneration), are available to meet them regularly for a minimum of one year and are willing to engage with at least two mentorees.
Mentori budú vybraní z radov podnikateliek alebo podnikateľov, ktorí majú aspoň päťročné osobné skúsenosti s úspešným vlastnením a riadením malého alebo stredného podniku, poznajú špecifické výzvy, ktorým ženy-podnikateľky čelia, a sú pripravení a ochotní podeliť sa so svojimi vedomosťami a znalosťami so svojimi zverenkyňami na báze dobrovoľnosti(t. j. bez nároku na odmenu), pravidelne sa s nimi stretávať počas najmenej jedného roka a venovať sa aspoň dvom zverenkyniam.

It will give the possibility for enhancing both technology, knowledge and know-how transfer, as well as to provide researchers, students and entrepreneurs the knowledge and skills necessary to deliver innovative solutions and to turn them into new business opportunities.
Umožní posilnenie prenosu technológií, poznatkov a know-how, a takisto umožní výskumníkom, študentom a podnikateľom nadobudnúť poznatky a zručnosti potrebné na vytváranie inovatívnych riešení a na ich premenu na nové obchodné príležitosti.

In a production system where jobs require more and more technical knowledge and know-how, such a situation gives ever-increasing grounds for concern about EU competitiveness.
V systéme výroby, ktorý si vyžaduje čoraz viac technických a odborných vedomostí, je táto situácia znepokojujúca pre európsku konkurencieschopnosť.

An Asia Invest project aiming to enhance the capacity, impart knowledge and know-how on aspects related to the environmental management systems for the hotel industry in Vietnam.
Projekt Ázia Invest zameraný na zvýšenie kapacity, odovzdávanie vedomostí a know-how v oblastiach riadiacich systémov v oblasti životného prostredia pre hotelový priemysel vo Vietname.