What is the translation of " KNOWLEDGE AND KNOW-HOW " in Hungarian?

• a tudás és a know-how
• ismereteit és know-how-ját

Examples of using Knowledge and know-how in English and their translations into Hungarian

Technical knowledge and know-how are one thing.
A szakmai ismeret és tudás a dolog egyik oldala.

(c) facilitate through international cooperation the transfer of technology, knowledge and know-how; and..
Nemzetközi együttműködéssel segítik a technológiai eljárások, ismeretek és know-how átadását; és..

Improve your knowledge and know-how thanks to real projects.
Javítsa ismereteit és know-how-ját a valódi projekteknek köszönhetően.

Optimum synergy between yards is very important for maintaining and improving knowledge and know-how.
A hajógyárak közötti optimális együttműködés rendkívül fontos az ismeretek és a know-how megőrzésében és továbbfejlesztésében.

The demand for environmental knowledge and know-how has been increasing in new areas.".
A környezeti ismeretek és a know-how iránti igény új területeken növekszik".

It was necessary to establish a close inter-correlation between environmental efficiency, technological innovation, knowledge and know-how.
Szükséges volt szorosan összekapcsolni a környezeti hatékonyság, a technológiai innováció, a tudás és know-how szempontjait.

To improve the capacity, knowledge and know-how of the different actors involved in the asylum process.
Javítani a menekültügyi folyamatban részt vevő különböző szereplők kapacitását, tudását és know-how-ját.

They must first, and above all, continue to be recognised as means of liberation for the greatest number of people and as instruments for sharing knowledge and know-how.
Először, és mindenekelőtt továbbra is a legtöbb ember felszabadulása és a tudás és a know-how megosztása eszközének kell tekinteni.

How could a transfer of knowledge and know-how between the OCTs and their neighbours be encouraged?
Hogyan lehetne ösztönözni a tudás és a know-how átadását a TOT-ok és szomszédjaik között?

CAST Alimenti deals with young students and established professionals as well, providing educators and equipment to integrate knowledge and know-how.
CAST Alimenti foglalkozik a fiatal diákokkal és a megalapozott szakemberekkel is, biztosítva az oktatóknak és a berendezéseknek a tudás és a know-how integrációját.

Engaging in dialogue with local communities provides Grundfos with a unique knowledge and know-how with regard to providing the most sustainable solutions.
A helyi közösségekkel folyatatott párbeszéd a Grundfos számára egyedi tudást és szakértelmet biztosít a legfenntarthatóbb megoldások biztosítását illetőleg.

Meaningful learning/highly employable: Every student, regardless of who they are and what they are studying, must have an enjoyable experience and come out with the essential combo of knowledge and know-how.
Értelmező tanulás/ magasan alkalmazható: Minden hallgatónak, függetlenül attól, hogy ki és mit tanulnak, élvezetes élményt kell élveznie, és ki kell jutnia a tudás és a know-how alapvető kombinációjával.

An employment strategy aimed at establishing a sustainable economy could be built on knowledge and know-how that is already well-developed in the Member States.
A fenntartható gazdaság megvalósítására irányuló foglalkoztatási stratégia az egyes tagállamokban már részletesen kidolgozott ismereteken és know-how-n alapulhatna.

Develop the students ability to acquire knowledge and know-how in the disciplines of management sciences, by a pedagogy based on active participation of the students in their training.
Fejleszteni kell a hallgató képességét a menedzsment tudományok tudományágában való ismeretek és know-how megszerzésére olyan pedagógia segítségével, amely a hallgatók képzésükben való aktív részvételén alapul.

Almost all countries report concerns about"qualitative" weaknesses: they raise the question of whether a sufficient number of teachers have the knowledge and know-how to meet the needs of schools;
Szinte az összes ország beszámol a„minőségi” hiányosságokhoz kötődő gondokról: vajon van-e elég olyan tudású és képességű tanár, aki megfelel az iskolák által támasztott igényeknek.

In a production system where jobs require more and more technical knowledge and know-how, such a situation gives ever-increasing grounds for concern about EU competitiveness.
Egy olyan termelési rendszerben, amelyben a munkahelyeken egyre több technikai tudásra és hozzáértésre van szükség, a leírt helyzet nyugtalanságra ad okot Európa versenyképessége szempontjából.

The educational aspects Thanks to the digitisation of documents and information, learners have remote access to all knowledge and know-how offered by their training.
Az oktatási aspektusok A dokumentumok és információk digitalizálhatóságának köszönhetően a tanulóknak hozzáférésük van mindahhoz a tudáshoz és tudni-hogyanokhoz(know how), amit a tréningek során nyújtanak nekik.

Furthermore, the demand for environmental knowledge and know-how has been increasing in new areas, such as event management and the production and management of supply chains.
Továbbá a környezeti ismeretek és a know-how iránti igény új területeken, például az eseménykezelésben és az ellátási láncok termelésében és irányításában nő.

There are considerable economic and social benefits to be gained from the long-term preservation of information, knowledge and know-how for use by future generations.
Az információ, a tudás és a know-how hosszú távú, a jövő generációi általi felhasználás céljából történő megőrzésének számottevő gazdasági és társadalmi előnyei vannak.

An Asia Invest project aiming to enhance the capacity, impart knowledge and know-how on aspects related to the environmental management systems for the hotel industry in Vietnam.
Az Asia Invest projektek másika a teljesítményt kívánta növelni, illetve a vietnami szállodaipar számára a környezetgazdálkodási rendszerekkel kapcsolatos tudást és know-howt szándékozta átadni.

MachinePoint defines itself as industrial inequality fighters, in its mission to facilitate access to good quality used machinery at good prices, and exporting European engineering knowledge and know-how to the rest of the world.
MachinePoint olefinek magát ipari egyenlőtlenség harcosok, az IKT-misszió való hozzáférés megkönnyítése érdekében jó minőségű használt gépek kedvező áron, és az exportáló európai mérnöki tudás és a know-how-t a világ többi része.

The student must then analyze the situation, research and acquire the knowledge and know-how necessary to resolve the problem, corresponding to how companies function persistently or react to new technologies coming to the market.
Aztán van, hogy elemezze a helyzetet, keresni és ismeretek és készségek szükségesek, hogy megoldja a problémát szerint a vállalatok állandóan vagy hogyan reagálnak az új technológiák kialakulóban a piacon.

Management of a range of business operations and functions, the management of specific challenges for organisations will introduce students to management theory, practice and models that will provide valuable knowledge and know-how.
Számos üzleti tevékenység és funkció kezelése, a szervezetek konkrét kihívásainak kezelése bemutatja a tanulókat az irányítási elmélet, a gyakorlat és a modellek számára, amelyek értékes ismereteket és know-how-t biztosítanak.

Actions include promoting knowledge and know-how transfer, the development of cross-border business activities, cross-border education/training and healthcare potential and integrating the cross-border labour market;
Az intézkedések felölelik a tudás és a know-how átadásának előmozdítását, a határokon átnyúló üzleti tevékenységek fejlesztését, a határokon átnyúló oktatást/képzést, valamint az egészségügyi ellátásban rejlő lehetőségeket és a határokon átnyúló munkaerőpiac integrálását;

The Program promotes the creation and development of European networks, providing opportunities for cooperation among stakeholders and the exchange and transfer of knowledge and know-how in different areas relating to sport and physical activity.
A program európai hálózatok létrehozását és fejlesztését támogatja, lehetőséget teremtve az érdekelt felek közötti együttműködésre, valamint a sport és a testmozgás különböző területeivel kapcsolatos ismeretek és know-how cseréjére és átadására.

The 3DEXPERIENCE platform integrates all the technologies and capabilities that leverage knowledge and know-how into one cohesive digital innovation environment that delivers digital continuity from concept to manufacturing to ownership and back.
A 3DEXPERIENCE® platform azokat a technológiákat és képességeket integrálja, amelyek segítik, hogy a tudás és a know-how felhasználásával olyan összekapcsolódó, digitális innovációs környezetet hozzanak létre, amely digitális folytonosságot biztosít a koncepció tervezési fázisától a gyártásig, továbbá a tulajdonlásig, és vice versa.

Actions include promoting knowledge and know-how transfer, the development of cross-border business activities, cross-border education/training and healthcare potential and integrating the cross-border labour market; and joint management of the environment and common threats.
Az intézkedéseknek ösztönözniük kell a tudás és szakmai ismeretek átadását, a határon átnyúló üzleti tevékenységet, a határon átnyúló oktatást/képzést és egészségügyi potenciált, integrálniuk kell a határon átnyúló munkaerőpiacot, továbbá biztosítaniuk kell a környezet és a közös kockázatok elleni közös fellépést.

Engage proactively in science and technology development activities in the region to embed in it knowledge and know-how, liaising with research institutes and universities, other businesses and local professional bodies;
Proaktív részvétel a tudományos és technológiai fejlesztési tevékenységekben a régióban, beágyazva a régióba a tudást és a know-how-t, kapcsolatokat építve a kutatóintézetekkel és az egyetemekkel, a többi vállalkozással és a helyi szakmai testületekkel.

Actions include promoting knowledge and know-how transfer, the development of cross-border business activities, cross-border education/training and healthcare potential and integrating the cross-border labour market; and joint management of the environment and common threats.
Az intézkedések felölelik a tudás és a know-how átadásának előmozdítását, a határokon átnyúló üzleti tevékenységek fejlesztését, a határokon átnyúló oktatást/képzést, valamint az egészségügyi ellátásban rejlő lehetőségeket és a határokon átnyúló munkaerőpiac integrálását; továbbá a környezet és a mindenkit fenyegető veszélyek közös kezelését.

Experience Milano, World Capital of Fashion and Design-Design your Master in a highly ranked Academy offering a globally recognized degree-Improve your knowledge and know-how thanks to real projects-Build your own Multicultural and Global Network-Boost your career with our unique Professional Experience.
MIÉRT a Domus Akadémia Tapasztalja meg a milánói, a divat és design világvárosa Tervezze meg mesterét egy magas rangú akadémián, amely világszerte elismert diplomát kínál Javítsa ismereteit és know-how-ját a valódi projekteknek köszönhetően Építsd meg saját multikulturális és globális hálózatodat Növelje karrierjét egyedi szakmai tapasztalatunkkal Közönség…[-].