What is the translation of " KNOWLEDGE AND KNOW-HOW " in Romanian?

• cunoștințele și know-how-ul
• cunoştinţelor şi know-how-ului
• cunoștințe și de know-how

Examples of using Knowledge and know-how in English and their translations into Romanian

Disseminating specialised knowledge and know-how;
Diseminarea cunoştinţelor şi know-how-ului specializat;

Improve your knowledge and know-how thanks to real projects.
Îmbunătățiți-vă cunoștințele și know-how-ul datorită proiectelor reale.

An employment strategy aimed at establishing a sustainable economy could be built on knowledge and know-how that is already well-developed in the Member States.
O strategie în materie de locuri de muncă în sensul unei economii durabile se poate baza pe cunoştinţe şi competenţe practice deja bine dezvoltate în statele membre.

START2ACT is providing free-of-charge knowledge and know-how transfer on implementing energy efficiency measures to engage young entrepreneurs and staff members in sustainable energy.
START2ACT furnizeaza in mod gratuit cunostinte si transfer de know-how privind implementarea masurilor de eficienta energetica pentru a implica tinerii antreprenori si membrii companiilor in activitati privind energia sustenabila.

The producer plays a key role in this process, working to achieve quality, making his or her experience available and welcoming the knowledge and know-how of others.
Producătorul joacă un rol-cheie în acest proces, muncind pentru a obține produse calitative, punându-și la dispoziția altora experiența și salutând cunoștințele și priceperea altor producători.

Twinning is basically transfer of knowledge and know-how,”he explains.
În esenţă, înfrăţirea înseamnă transferul de cunoştinţe şi de expertiză”, explică acesta.

Such a scheme will not only provide top talents from beyond the KICs with the opportunity to benefit from the innovation environments created within the co-location centres, but will also provide them with incentives to make full use of the knowledge and know-how acquired in areas beyond the KICs.
Un astfel de sistem nu va oferi talentelor de vârf din afara CCI‑urilor numai posibilitatea de a beneficia de mediile de inovare create în centrele de colocație, ci le va oferi și stimulente pentru a face uz pe deplin de cunoștințele și know-how-ul acumulate în domenii din afara CCI‑urilor.

To improve the capacity, knowledge and know-how of the different actors involved in the asylum process.
Îmbunătățirea capacității, cunoștințelor și know-how-ului diferiților actori implicați în domeniul azilului.

There are considerable economic and social benefits to be gained from the long-term preservation of information, knowledge and know-how for use by future generations.
Conservarea pe termen lung a informațiilor, cunoștințelor și know-how-ului aduce avantaje economice și sociale considerabile din perspectiva utilizării acestora de către generațiile viitoare.

How could a transfer of knowledge and know-how between the OCTs and their neighbours be encouraged?
Cum poate fi încurajat transferul de cunoștințe și de know-how între TTPM și vecinii acestora?

These digital tools allow educators to strengthen the effectiveness of their training activities, to create engaging and creative training proposals, to exchange knowledge and know-how with other educators at national and European level;
Aceste instrumente digitale permit educatorilor să consolideze eficiența activităților lor de formare, să creeze propuneri de pregătire angajate și creative, să facă schimb de cunoștințe și de know-how cu alți educatori la nivel național și european;

Means mobilising to the best of one's ability the knowledge and know-how of the individual and also calls for training to keep both up to date.
Angajament profesional Angajamentul profesional înseamnă mobilizarea la cea mai bună capacitate a cunoştinţelor şi know-how-ului individual şi formarea profesională continuă.

Our team's knowledge and know-how in international transport(truck lines, and emergency transport), professionalism, and our staff's client oriented thinking, the efficient administration and precise and responsible assigning of the company's resources, assures you that Chevrolet CC will come forward and solve the most challenging and various needs in transportation.
Cunostintele si abilitatile echipei in transporturi internationale( linii de camioane si, respectiv, transporturi in regim de urgenta), profesionalismul si seriozitatea personalului angajat, administrarea eficienta si alocarea cu precisie si responsabilitate a resurselor companiei, va asigura de capacitatea Chevrolet CC de a intampina si solutiona cele mai variate si exigente nevoi de transport.

Engaging in dialogue with local communities provides Grundfos with a unique knowledge and know-how with regard to providing the most sustainable solutions.
Implicarea în dialog cu comunitățile locale oferă Grundfosului o cunoaștere unică și abilitatea cu privire la furnizarea unor soluții în ceea ce privește sustenabilitatea.

Actions include promoting knowledge and know-how transfer, the development of cross-border business activities, cross-border education/training and healthcare potential and integrating the cross-border labour market; and joint management of the environment and common threats.
Printre acțiunile care pot fi avute în vedere se pot menționa cele care stimulează transferurile de cunoștințe și de know-how, dezvoltarea de activități economice transfrontaliere, exploatarea potențialelor transfrontaliere în domeniul educației/formării și al îngrijirii sănătății, integrarea pieței transfrontaliere a muncii și gestionarea comună a mediului și a amenințărilor comune.

Young people should be given the opportunity to acquire, without barriers, the experience, skills, knowledge and know-how to equip themselves for future career paths and entrepreneurship.
Tinerilor ar trebui să li se dea ocazia de a dobândi, fără obstacole, experiența, aptitudinile, cunoștințele și know-how-ul necesare pentru a-și alege o carieră sau pentru a înființa o întreprindere în viitor.

Ways of acquiring knowledge and know-how have of course always been highly diverse, but have today taken on a completely new dimension, partly because of the extension of education to an ever-larger number of people, but mostly through the growing use of the new technologies, posing a major challenge to European higher education institutions.
Este evident că atât formele cunoașterii și cunoștințelor, cât și modalitățile de a le dobândi au fost dintotdeauna extrem de diverse, însă în ziua de azi, ele capătă o dimensiune absolut nouă, nu numai ca urmare a extinderii școlarizării la un număr tot mai mare de cetățeni de ambele sexe, cât și, mai ales, ca urmare a utilizării tot mai susținute a noilor tehnologii, ceea ce constituie o provocare majoră pentru instituțiile de învățământ superior din Europa.

Engage proactively in science and technology development activities in the region to embed in it knowledge and know-how, liaising with research institutes and universities, other businesses and local professional bodies;
Să se angajeze în mod proactiv în activităţile de dezvoltare ştiinţifică şi tehnologică a teritoriului, pentru a introduce aici cunoştinţe şi competenţe, în cooperare cu institutele de cercetare şi universităţile şi cu alte întreprinderi şi organisme profesionale locale;

Short description: During the event, participants gained knowledge and know-how on tourism development and the significance of volunteering in the community projects.
Scurtă descriere: În cadrul evenimentului, participanții au acumulat cunoștințe și know-how cu privire la dezvoltarea turismului și semnificația voluntariatului în proiectele comunitare.

Europe's growth and competitiveness are highly dependent on this and it is time that, in addition to developing technology and investment and the requisite knowledge and know-how, a strong position be taken on political governance of the Internet.
Creşterea şi competitivitatea europeană depind în mare măsură de aceasta şi este timpul, mai mult ca oricând, ca Europa să se afirme la nivelul guvernanţei politice a acestui internet, dezvoltând tehnologiile şi investiţiile, ca şi know-how-ul şi cunoştinţele necesare.

In creating this unique system, we applied all the experience, knowledge and know-how of the real estate business and combined them with cutting edge application development technology.
In crearea acestui sistem unic am pus in aplicare toata experienta, informatiile si stiinta din domeniul imobiliar si le-am combinat cu tehnologia de ultima generatie pentru dezvoltarea aplicatiilor.

Drawing on their many years of work, our professionals and experts pass our products technical knowledge and practical know-how. We guarantee safe….
Bazându-se pe mulți lor de ani de muncă, profesioniști și experții noștri trec produsele noastre cunoștințe tehnice și know-how practic. Garantăm în condiții de siguranță….

With our unique“Think and Do” approach, our teachers impart balanced academic knowledge and practical know-how required in the actual workplace essential for professional success.
Cu abordarea noastră unică"Gândiți-vă și Do", profesorii noștri împărtăși cunoștințele academice echilibrate și de know-how-ul necesar în practică esențial la locul de muncă real pentru succesul profesional.

Our vast know-how and knowledge base is always at your disposal.
Know-how-ul nostru şi vasta noastră bază de cunoştinţe se află permanent la dispoziţia dumneavoastră.

The technology implementation plans are expected to help advance from knowledge to know-how and to facilitate innovation and capital formation.
Se preconizează că planurile de punere în aplicare a tehnologiei vor sprijini trecerea de la cunoaştere la know-how şi vor facilita inovarea şi crearea de capital.

Services include analytical and advisory services, learning and skill development, know-how and knowledge transfer, and technical assistance and institutional strengthening.
Serviciile includ serviciile analitice şi de consultanţă, dezvoltarea învăţării şi a abilităţilor, transferul de know-how şi cunoştinţe şi asistenţa tehnică şi consolidarea instituţiilor.

A description of qualifications in the form of transferable and cumulative units of learning outcomes(knowledge, know-how and skills).
Descriere a calificărilor în unităţi de calificare(cunoştinţe, know-how şi competenţe) transferabile şi cumulabile;

Definition of VET(source: CEDEFOP):"Education and training which aims to equip people with knowledge, know-how, skills and/or competences required in particular occupations or more broadly on the labor market.".
DEFINITIA"VET" Definitia VET(sursa: CEDEFOP):"Educatie si training care au ca scop inzestrarea oemnilor cu cunostinte, know-how, abilitati si/sau competente cerute in anumite ocupatii sau in sens larg pe piata muncii.".

The research covered 3 main objectives: 1 evaluating the degree of knowledge, know-how and interest of the target groups on issues related to heritage and outdoor education;
Cercetarea a acoperit 3 obiective principale: 1 evaluarea gradului de cunoştinţe, a know-how-ului şi a interesului grupurilor-ţintă cu privire la subiecte legate de educaţia pentru patrimoniu şi educaţia în aer liber;