What is the translation of " KNOWLEDGE SHOULD " in Slovak?

• vedomosti by mali
• znalosti by mali
• poznatok by

Examples of using Knowledge should in English and their translations into Slovak

The new knowledge should be shared.
Nové poznatky treba teda distribuovať.

Therefore, the choice of doctor is very important, his professionalism and expertise, experience and knowledge should be beyond reproach.
Preto je voľba lekára je veľmi dôležité, jeho profesionalita a znalosti, skúsenosti a znalosti by mali byť nič vytknúť.

Knowledge should be its own reward.
Vedomosť by mala byť samostatnou odmenou.

The source of knowledge should be by hearing.
Zdrojom poznania by malo byť počúvanie.

These efforts are supported through the generosity of people like you, who believe that knowledge means power and that knowledge should be free.
Tieto snahy sú podporované vďaka štedrosti ľudí, ako ste vy, ktorí sa domnievajú, že vedomosti a prostriedky Power Toto poznanie by malo byť zadarmo.

Your knowledge should be high and wide.
Moje vedomosti musia byť veľké a široké.

We believe that general welfare information, where we include all homeopathic knowledge, should be available to everyone, free of charge.
Domnievame sa, že všeobecne prospešné informácie, medzi ktoré radíme aj všetky homeopatické znalosti, by mali byť prístupné pre všetkých ľudí bezplatne.

What knowledge should a good translator have?
Čo potrebuje mať kvalitný prekladateľ?

(a) the adequacy of knowledge of sciences referred to in point(a) of paragraph 3 in line with scientific and technological progress and the necessary competences that such knowledge should entail;
Primeranosti poznatkov o vedeckých odboroch uvedených v písmene a odseku 3 v súlade s vedecko-technickým pokrokom a potrebných spôsobilosti, ktoré by mali byť s týmito znalosťami spojené;

What specialist knowledge should they have?
Akými odbornými znalosťami by si mal disponovať?

But knowledge should not be confused with information.
Komunikácia by sa ale nemala zamieňať s informáciou.

Whatever, in connection with my professional service, I see or hear in the life of men which ought not to be spoken of, I will not divulge, as reckoning that all such knowledge should be kept secret.".
Čokoľvek, v spojení s mojou profesionálnou službou, čo vidím alebo počujem zo života mužov, o ktorých by sa nemalo rozprávať, neprezradím, spoliehajúc sa, že všetky také vedomosti by mali zostať tajomstvom.".

Your knowledge should benefit the whole world.”.
A jej poznanie by bolo užitočné pre celý svet.“.

If such espionage has been truly conducted then it is known that the company is independent and has no unusual ties to any government, and that knowledge should be relayed publicly to put an end to an era of mis- and disinformation," the New York Times quoted Plummer as saying.
Ak sa takáto špionáž vykonávala, potom je známe, či je naša firma nezávislá a nemá žiadne neobvyklé väzby na vládu, a tieto informácie by mali byť zverejnené, aby ukončili éru špekulácií a klamstiev,“ povedal New York Times vedúci pracovník Huawei v USA William Plummer.

This knowledge should give heart to anyone who has had doubts.
Táto vedomosť by mala potešiť všetkých, ktorí majú pochybnosti.

The adequacy of knowledge of the sciences of general nursing, as referred to in point(a) of paragraph 6, in line with scientific and technological progress as well as the necessary competences such knowledge should entail in line with scientific and technological progress and recent developments in education;
Primeranej znalosti vedeckých odborov všeobecnej ošetrovateľskej starostlivosti, ako je uvedené v odseku 6 písm. a v súlade s vedecko-technickým pokrokom, ako aj potrebných spôsobilostí, ktoré by mali byť s týmito znalosťami spojené zo zreteľom na vedecko-technologický pokrok, ako aj najnovší vývoj v oblasti vzdelávania;

What skills and knowledge should a high school student have upon graduation?
Aké digitálne zručnosti a znalosti by mal mať žiak po skončení strednej školy?

Knowledge should continue to be developed, nevertheless, regarding the medium and long-term risks arising from the sheer scale of the operations involved in the new technology.
Poznatky by sa však mali ďalej rozvíjať, už len z dôvodu strednodobých a dlhodobých rizík vyplývajúcich z rozsahu operácií, ktoré nová technológia zahŕňa.

A glimpse of God's infinite knowledge should fill the Christian with adoration.
Chápanie Božieho nekonečného poznania by malo kresťana napĺňať úctou.

This knowledge should help both in planning pregnancy, and to prevent unwanted conception.
Tieto vedomosti by mali pomôcť pri plánovaní tehotenstva, ako aj pri prevencii nechceného počatia.

The commission provided further technical assistance contracts involving private consultants to prepare terms of reference for twinning projects. thus the early experience of twinning involved substantial private sector input in a field where the knowledge should be the preserve of public bodies. 3 31 special report no 13/2010- Is the new european neighbourhood and partnership Instrument successfully launched and achieving results in the southern caucasus(armenia, azerbaijan and georgia)?
Komisia uzatvorila ďalšie zmluvy o technickej pomoci prostredníctvom zapojenia súkromných konzultantov, ktorých úlohou bolo vypracovať podklady na twinningové projekty. táto prvotná skúsenosť s twinningom zahŕňala významný prínos súkromného sektora v oblasti, v ktorej by znalosti mali byť výsadou štátnych orgánov. 3 31 osobitná správa č. 13/2010- Začal sa nový nástroj európskeho susedstva a partnerstva úspešne uplatňovať na južnom kaukaze(v arménsku, azerbajdžane a Gruzínsku) a dosahuje výsledky?

Skills and knowledge should include a solid understanding of global operational risk.
Zručnosti a znalosti by mali zahŕňať dôkladné pochopenie globálnych operačných rizík v oblasti financií.

Lack of priority, time or knowledge should not be considered as legitimate reasons.
Nedostatočná priorita, nedostatok času alebo znalostí by sa nemali považovať za legitímne dôvody.

This knowledge should be available not only to adults, but also to children, because there is no age for cancer.
Tieto vedomosti by mali byť dostupné nielen dospelým, ale aj deťom, pretože neexistuje vek pre rakovinu.

In other words, he thinks that sannyāsa, or renunciation in knowledge, should be altogether free from all kinds of activity, because work and renunciation appear to him to be incompatible.
Inými slovami, Arjuna si myslel, že sannyāsa, odriekanie založené na poznaní, musí byť zbavené všetkých činností, pretože usudzoval, že činnosť a odriekanie nemožno zlúčiť.

That knowledge should actually reach them, but also their knowledge actually should reach Brussels.
Tieto poznatky by sa k nim mali dostať, no aj ich vedomosti by sa mali v Bruseli využiť.

Regions and their knowledge should, once and for all, be of central importance if we are to construct a more participative and effective Europe.
Regióny a ich znalosti by mali mať raz a navždy ústredný význam, ak chceme vybudovať participatívnejšiu a efektívnejšiu Európu.

This new knowledge should have given us, by this time, a sense of kinship with other creatures; a wish to live and let live; a sense of wonder over the magnitude and duration of the biotic enterprise”.
Tento nový poznatok by nám mal dať pocit súnáležitosti s ostatnými tvormi, prianie žiť a nechať žiť, pocit údivu a žasnutia nad veľkosťou a trvaním tohto experimentu života.“.

Reaffirming its conviction that philosophy and access to knowledge should not only be theoretical, but should also have a practical aspect that will enable human beings to deal with life with wisdom; and that, taking advantage of the legacy of the classical philosophers, we can attain happiness by understanding ourselves and treating others with respect, as an expression of harmonious coexistence that will make us all more human and more tolerant.
Potvrdzujeme naše presvedčenie, že filozofia a prístup k poznaniu by nemali byť len teoretické, ale mali by mať aj praktický zmysel, ktorý nám pomôže čeliť životu s múdrosťou, čo nám, vďaka dedičstvu učení starovekých filozofov, umožní dosiahnuť šťastie, prostredníctvom pochopenia samého seba a úcty k iným, ako vyjadrenie harmonického vzťahu, ktorý nás všetkých robí viac ľudskými a viac tolerantnými.