KNOWLEDGE SHOULD Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المعارف ينبغي

Examples of using Knowledge should in English and their translations into Arabic

Knowledge shouldn't be for sale.".
المعـرفة يجـب ألا تبـاع

(c) Traditional knowledge should be considered.
(ج) ينبغي مراعاة المعارف التقليدية

(f) Indicators concerning civil society, local community participation and traditional knowledge should be included.
(و) ينبغي إدراج المؤشرات المتعلقة بالمجتمع المدني ومشاركة المجتمع المحلي والمعرفة التقليدية

Such knowledge should not be lost to the future generations of women.
ويتعين أﻻ تضيع هذه المعرفة من أجيال النساء المقبلة

Joint analysis and codification of knowledge should be facilitated by the SKBS.
وينبغي لنظام نقل المعلومات تيسير التحليل المشترك للمعارف وتدوينها

This knowledge should help both in planning pregnancy, and to prevent unwanted conception.
يجب أن تساعد هذه المعرفة في التخطيط للحمل، ومنع الحمل غير المرغوب فيه

Environmentally sound traditional and local knowledge should be recognized and protected.
وينبغي الاعتراف بالمعرفة التقليدية والمحلية السليمة بيئيا وصونها

Such knowledge should be presented in a positive way in order to encourage tolerance and respect.
وينبغي تقديم هذه المعرفة بطريقة إيجابية بغية تعزيز التسامح والاحترام

Local, traditional and indigenous knowledge should be integrated with scientific knowledge..
وينبغي إدماج المعارف المحلية والتقليدية والأصلية في المعارف العلمية

That knowledge should serve for the social and cultural advancement of people and not for military domination.
وتلك المعرفة ينبغي أن تخدم التقدم الاجتماعي والثقافي للشعوب وليس لخدمة الهيمنة العسكرية

The modules on organization and business knowledge should cover personality development and stress management.
ينبغي للوحدات النموذجية المتعلقة بالدراية في مجال التنظيم والمال أن تتناول تطوير الشخصية وإدارة الإجهاد

Again, knowledge should be our resort, and policies should be based on evidence rather than on myths.
ومرة أخرى، ينبغي للمعرفة أن تكون ملتجأ لنا، كما ينبغي للسياسات أن تستند إلى الأدلة لا إلى الأساطير

Furthermore, the dissemination of rural desertification-related expertise and knowledge should be enhanced and further encouraged.
وإضافة إلى ذلك، ينبغي تعزيز ومواصلة تشجيع نشر الخبرات الفنية والمعارف المتصلة بالتصحر الريفي

Information and knowledge should be seen as a public resource.
ينبغـي النظر إلى المعلومات والمعارف على أنّهــا موارد عامة

In addition, traditional knowledge was identified as an important complement to science, and participants suggested that this knowledge should be documented and disseminated and its use promoted.
وبالإضافة إلى ذلك، تم تحديد المعرفة التقليدية بأنها مكمل هام للعلم، وأشار المشاركون إلى أن هذه المعارف يجب توثيقها ونشرها وتشجيع استخدامها

Traditional and local knowledge should be recognized and protected.
كما ينبغي الاعتراف بالمعارف التقليدية والمحلية وحمايتها

She further referred to the document prepared by the secretariat of the Convention on Biological Diversity and Traditional Knowledge, which said that“the benefits of traditional knowledge should be shared equally with the indigenous communities concerned”.
كما أشارت إلى الوثيقة التي أعدتها أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي والمعارف التقليدية، التي جاء فيها أن"الفوائد المترتبة على المعارف التقليدية ينبغي تقاسمها بالتساوي مع المجتمعات المعنية من السكان الأصليين

(e) Traditional knowledge should be identified and integrated into poverty reduction strategies.
(هـ) ينبغي تحديد المعارف التقليدية وإدماجها في استراتيجيات الحد من الفقر

Taking up the momentum created by the workshop, the Conference of the Parties at its fourth session recognized that traditional knowledge should be given the same respect as any other form of knowledge in the implementation of the Convention.
لمواصلة الزخم الذي تولد عن حلقة التدارس، اعترف مؤتمر الأطراف في دورته الرابعة بأن ا المعارف التقليدية يجب أن تحظى بنفس الاحترام الذي يحظى به أي شكل آخر من أشكال ا المعارف عند تنفيذ الاتفاقية

Traditional knowledge should be valued and conserved as an integral part of ESD.
وينبغي تقدير المعارف التقليدية والمحافظة عليها بوصفها جزءاً لا يتجزأ من التعليم من أجل التنمية المستدامة

The Office of Internal Oversight Services identified few specific guidelines and standards for the effective storage, dissemination and utilization of knowledge, and none that were Secretariat-wide; nor are there common standards regarding what, how and with whom knowledge should be shared.
حدد مكتب خدمات الرقابة الداخلية عددا من المبادئ التوجيهية والمعايير المحددة من أجل تخزين المعارف ونشرها واستخدامها على نحو فعال، ولم يكن أي منها على نطاق الأمانة العامة؛ كما إنه ليست هناك أية معايير مشتركة فيما يتعلق بماهية المعرفة التي ينبغي تقاسمها وكيف ومع من

Advice regarding such knowledge should be made available to countries for action at the local level.
وينبغي إسداء المشورة للبلدان فيما يتعلق بهذه المعارف من أجل اتخاذ الإجراءات على المستوى المحلي

The OER movement depends on the philosophy that believes in education should be available to all humans without any barriers and it should rely on the“openness” meaning that knowledge should be distributed completely free, and participatory through the internet for the sake of humanity.
تعتمد حركة الموارد التعليمية المفتوحة على الفلسفة التي تؤمن بأن التعليم يجب أن يكون متاحا للبشر جميعا وبدون أي عوائق وان يكون قائم على"الانفتاح" و الذي يعني بان المعرفة يجب أن تنشر وتكون تشاركيه بحرية تامة من خلال شبكة الانترنت لصالح البشرية جمعاء

PMI provides what knowledge should you know and Axelos provides the how-to apply this knowledge..
PMI تزودك بمنهجية المعرفة بماذا يجب أن تعرف و Axelos يوفر لك كيفية تطبيق هذه المعرفة

For this reason, and in order to protect and restore ecosystems and halt biodiversity loss, CELAC and Member States such as Ecuador, Japan and Ghana confirmed that traditional knowledge should be valued and the participation of indigenous communities in decision-making enhanced.
ولهذا السبب، ومن أجل حماية واستعادة النظم الإيكولوجية ووقف فقدان التنوع البيولوجي، أكدت جماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ودول أعضاء، مثل إكوادور وغانا واليابان، أن المعارف التقليدية ينبغي أن تقدر حق قدرها، وينبغي النهوض بمشاركة مجتمعات الشعوب الأصلية في عملية صنع القرار

How much knowledge should a recipient of misappropriated trust property have before they are imposed with liability?
ما مقدار المعرفة التي يجب أن يحصل عليها المستفيد من الممتلكات المشكوك في ملكيتها قبل تحمل المسؤولية؟?

A survey undertaken in 1998 among different private sector firms revealed that the three greatest challenges to implementing KM initiatives were changing people ' s behaviour, measuring the value and performance of knowledge assets, and determining what knowledge should be managed(Ruggles, 1998).
وقد وجدت دراسة استقصائية أُجريت في عام 1998 في شركات مختلفة من شركات القطاع الخاص أن التحديات الكبرى الثلاثة التي تعترض سبيل تنفيذ مبادرات إدارة المعارف هي تغيير سلوك الناس، وقياس قيمة وأداء الموارد المعرفية الموجودة، وتحديد المعارف التي ينبغي إدارتها(Ruggles، 1998

Some delegations expressed the view that one of the most effective means of maintaining outer space for peaceful research and use was the application of transparent policies allowing non-restrictive participation in scientific research and that such knowledge should be shared to make the best use of scarce resources and to avoid duplication of effort.
كذلك أعربت وفود عن رأي مفاده أن واحدا من أنجع سبل الحفاظ على الفضاء الخارجي للأبحاث السلمية واستخدامه في الأغراض السلمية هو تطبيق سياسات شفافة تمكّن من المشاركة غير التقييدية في الأبحاث العلمية، وأن تلك المعارف ينبغي تقاسمها من أجل استخدام الموارد الشحيحة على أفضل وجه وتجنّب ازدواجية الجهود

For Sheikh Sultan, the concept of the book is manifested in the fact that it is an instrument of construction, not demolition and an instrument of love and dialogue and not hatred and extremism. This philosophy that Sheikh Sultan adopts is a philosophy that leads to respect. Man gets respect as to the degree of his knowledge. Therefore, this knowledge should be instilled in him since awareness begins to form.
إن مفهوم الكتاب عند الشيخ سلطان يتجلى في كونه أداة للبناء لا الهدم وأداة للمحبة والحوار وليس للكراهية والتطرف، هذه الفلسفة التي يصدر الشيخ سلطان عنها هي فلسفة تؤدي إلى الاحترام، يحترم الإنسان بمعرفته، ولذلك فإن هذه المعرفة ينبغي أن تغرس فيه منذ أن يبدأ الوعي بالتشكل

Thus, for instance, with regard to the Unit ' s appeal to develop better knowledge of national and local organizations, the Department of Public Information, both at Headquarters and in the field(United Nations Information Centres and United Nations International Schools), has maintained the longest relationship(since 1946) with operational and advocacy NGOs interested in the priorities of the United Nations, and this experience and knowledge should necessarily be included in any future inter-agency coordinating initiatives.
ومن ذلك، على سبيل المثال، أن الوحدة تنادي بتحسين المعرفة بالمنظمات الوطنية والمحلية، علما بأن ﻹدارة شؤون اﻹعﻻم، سواء في المقر أو الميدان مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم ودوائر اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم(، تحتفظ بأقدم العﻻقات)منذ عام ٦٤٩١ مع المنظمات غير الحكومية القائمة بالتنفيذ وبالدعوة والمهتمة بأولويات اﻷمم المتحدة، وهذه الخبرة والمعرفة ينبغي أن تدرج بالضرورة في أي مبادرات تنسيقية مشتركة بين الوكاﻻت يُضطلع بها في المستقبل

How to use "knowledge should" in a sentence

Common sense knowledge should be constantly reminded.

But, that deep knowledge should become wisdom.

Knowledge should be free, open, and collaborative.

This knowledge should cure the fretting spirit.

This means, their knowledge should exceed error.

Your job knowledge should be inserted here.

What type of knowledge should one have?

Culture and knowledge should not be restricted.

This knowledge should fill us with gratitude.

The knowledge should end up being guarded.