What is the translation of " LARGE PREDATORS " in Slovak?

• veľké dravce
• veľkých predátorov
• veľkými predátormi
• veľkých dravcov
• veľkým predátorom
• veľké predátory

Examples of using Large predators in English and their translations into Slovak

DJ: You seem to focus on large predators.
Derrick Jensen: Zdá sa, že sa sústredíš na veľkých predátorov.

In large predators, chicks depend on their parents for a long time.
Vo veľkých predátoroch sú kuriatka dlhodobo závislé od svojich rodičov.

The oceans not only harbour large predators such as sharks.
Kosatky nešetria ani veľkých predátorov morí a oceánov, žraloky.

The large predators- wolf, lynx and bear- are true gems of the Carpathian wildlife and our common good.
Veľké dravce- vlk, rys a medveď- sú perlou karpatskej prírody a našim spoločným dobrom.

It was probably a desirable prey for many large predators.
To bolo pravdepodobne žiaduce korisťou pre mnoho veľkých predátorov.

It is not recommended to settle with large predators, with fast and active fish, playful.
Neodporúča sa usadiť s veľkými predátormi, s rýchlymi a aktívnymi rybami, hravými.

They have a long history as one of nature's large predators.
Majú za sebou dlhú históriu ako jeden z prírody veľkých predátorov.

Large predators such as kissing gourami, black pacu, piranha are absolutely not suitable for sharing with them.
Veľké dravce, ako sú bozkávanie gourami, čierne pacu, piranha, sú absolútne nevhodné na zdieľanie s nimi.

S&W Magnum, it is well suited for defense against large predators, such as bears.
S&W Magnum, je tento náboj vhodný na obranu voči veľkým predátorom, napr. medveďom.

New Zealand doesn't have any large predators- in fact it never had any large land mammals at all.
Na Novom Zélande nie sú žiadne veľké predátory- v skutočnosti tu nikdy nežili žiadne veľké suchozemské cicavce.

Only among the trees can you be safe from the large predators like Sinraptor.
Len v korunách stromov ste mali istotu bezpečia pred veľkými predátormi ako je Sinraptor.

These large predators have an impressive store of fatty deposits that they accumulate in the spring and summer, thanks to which they survive the winter starvation months.
Títo veľkí predátori majú pôsobivú zásobu tukových nánosov, ktoré sa hromadia na jar a v lete, vďaka čomu prežívajú zimné hladovanie mesiacov.

Hunting on land, Spinosaurus is also forced into direct competition with any large predators living in the same environment.
Pri love na pevnine je Spinosaurus nútený priamo súperiť s ostatnými veľkými predátormi žijúcimi v tomto prostredí.

DF: If there isn't room for large predators-- for Wolves and Bears and Saltwater Crocodiles and Harpy Eagles-- human beings have clearly exceeded local carrying capacity.
Dave Foreman: Ak nebude priestor pre veľkých predátorov- pre vlkov a medvede a sladkovodné krokodíly a harpyje, ľudské bytosti jasne prekročia miestnu únosnú kapacitu.

The species examined provide an important food source for many large predators such as dolphins, seals and tuna as well as seabirds.
Skúmané druhy sú dôležitým zdrojom potravy pre mnoho veľkých dravcov, ako sú delfíny, tulene, tuniaky a morské vtáky.

In the United States, the largest white shark was found by Marcos Brid and a research team specializing in large predators.
V Spojených štátoch našiel najväčšieho bieleho žraloka Marcos Brid a výskumný tím špecializujúci sa na veľké dravce.

A peculiarity of the Philippines is that it lacks large predators, with the exception of pythons and cobras or birds of prey such as the golden eagle.
Zvláštnosťou na Filipínach je, že chýba veľké dravca, okrem boa a kobry a dravých vtákov, ako je orol Monera.

If people do smart things, like different ways of producing energy, I think we will have room for large predators as well as people living really well.
Ak budú ľudia robiť rozumné veci, ako iné spôsoby produkcie energie, vytvoríme priestor pre veľké predátory a zároveň dobrý život pre ľudí.

Calls on the Commission and the Member States- with a view to improving the employment situation in the sectors- to develop programmes to improve the training of guard and shepherd dogs and to provide training in their proper application in livestock farms, and, to this end, to urgently improve cross-border cooperation and the exchange of ideas and successful approaches between administrations, stock farmers and conservationists as regards large predators;
Vyzýva Komisiu a členské štáty, aby s cieľom zlepšiť situáciu v oblasti zamestnanosti v týchto odvetviach vypracovali programy zamerané na zlepšenie výcviku strážnych a ovčiarskych psov a poskytovanie odbornej prípravy na ich správne využitie v chovateľských podnikoch a aby na tento účel bezodkladne zlepšili cezhraničnú spoluprácu a výmenu nápadov a úspešných postupov medzi správnymi orgánmi, chovateľmi hospodárskych zvierat a ochrancami prírody, pokiaľ ide o veľké dravce;

By the end of the Cretaceous Period, tyrannosauroids were the dominant large predators in the Northern Hemisphere.
Objavili sa koncom jury a pôvodne predstavovali malé dravce, počas vrchnej kriedy sa však z nich stali dominantné veľké dravce severnej pologule.

What view does it take on the need to actively involve regional and local actors and how will it provide support so that concrete actions can be taken in particular regions to effectively resolve conflicts of coexistence between local populations and large predators?
Aký postoj má k potrebe aktívneho zapojenia regionálnych a miestnych aktérov a ako poskytne podporu, aby sa v určitých regiónoch mohli podniknúť konkrétne kroky na účinné vyriešenie konfliktu koexistencie miestnych populácií a veľkých dravcov?

The researchers reviewed data from recent studies investigating the loss of so called“apex consumers,” large predators and megaherbivores, from terrestrial, freshwater, and marine ecosystems around the world.
Výskumníci preskúmali údaje z nedávnych štúdií, ktoré skúmali stratu takzvaných"spotrebiteľov apexu", veľkých predátorov a megaherbivorov, zo suchozemských, sladkovodných a morských ekosystémov po celom svete.

The new breed fully enjoyed allNecessary qualities and performed not only the role of home guard, but also participated in hunting for lions and other large predators.
Nový druh úplne posadnutý všetkona potrebnú kvalifikáciu a vykonávané nielen ako domáce stráž, ale tiež sa zúčastnil lovu levov a ďalších veľkých dravcov.

From"Dave Foreman- A Dialogue with Derrick Jensen" from EcoFuture-"If there isn't room for large predators-- for Wolves and Bears and Saltwater Crocodiles and Harpy Eagles-- human beings have clearly exceeded local carrying capacity.
Derrick Jensen: Zdá sa, že sa sústredíš na veľkých predátorov. Dave Foreman: Ak nebude priestor pre veľkých predátorov- pre vlkov a medvede a sladkovodné krokodíly a harpyje, ľudské bytosti jasne prekročia miestnu únosnú kapacitu.

When hiking in the forest, where a meeting with a bear is most likely, you should keep with you a special pepper spray designed to withstand large predators.
Pri turistike v lese, kde je s najväčšou pravdepodobnosťou stretnutie s medveďom, by ste mali mať so sebou špeciálny sprej na korenie, navrhnutý tak, aby odolal veľkým predátorom.

In addition to guarding qualities, the new breed had to possess a brave and loyal heart, not to retreat before large predators and to take an active part in hunting.
Okrem bezpečnostných vlastností, nové plemeno by mal mať statočné a verné srdce, nie ustúpiť pred veľkými predátormi a aby sa aktívne podieľať na love.

The introduction of compensation aid, easily accessible and serving to incentivise additional commitments in Natura 2000 areas that have additional commitments related to biodiversity, in high nature value areas and in areas where protected large predators are present;
Zavedenia ľahko dostupnej kompenzačnej podpory stimulujúcej dodatočné záväzky v oblastiach sústavy Natura 2000 v prípade dodatočných záväzkov týkajúcich sa biodiverzity v oblastiach s vysokou prírodnou hodnotou, ako aj v oblastiach s chránenými veľkými dravcami;

One of the largest predators among canids, with a body size reaching 1-1.6 m.
Jeden z najväčších predátorov medzi canids, s veľkosťou tela dosahuje 1-1,6 m.

A large predator in the cat family.
Veľký predátor patriaci do rodiny mačiek.

Larger predators are a different story.
Väčšie dravce sú však čosi iné.