What is the translation of " LESS LETHAL " in Slovak?

• menej smrteľný
• menej smrtiace
• menej nebezpečný

Examples of using Less lethal in English and their translations into Slovak

Is considered less lethal.
Je považovaný za menej smrteľný.

We make less lethal ammunition.
Vyrábame tu slabšie druhy streliva.

At a less dangerous hour, in a less lethal dress.
V menej nebezpečnú hodinu, v šatách… menej nebezpečných.

Also, its sting is less lethal as compared to other bee types.
Jeho bodnutie je tiež menej smrtiace v porovnaní s inými druhmi včiel.

By that measure, marijuana is 114 times less lethal than alcohol.
Účinky marihuany sú podľa štúdie asi 114-krát menej smrtiace ako pitie alkoholu.

Chlorine is likely to be less lethal than sarin but its use as a weapon is still illegal under a global chemical weapons convention that Syria has signed.
Chlór je zrejme menej smrtiaci než sarin, ale jeho použitie ako zbraň je ilegálne, a to na základe medzinárodnej dohody o chemických zbraniach, ktorú podpísala aj Sýria.

Pandemic influenza A(H1N1) was considerably less lethal than originally expected.
Nová chrípka typu A(H1N1) je v porovnaní s pôvodnými obavami oveľa menej nebezpečná.

Chinese data suggests the new virus, while much more contagious than SARS, is significantly less lethal.
Čínske údaje naznačujú, že nový vírus, hoci je nákazlivejší ako SARS, je výrazne menej smrteľný.

The Grand Power T12 belongs to the weapons of“less lethal” category, as it's using a rubber bullet ammunition.
GRAND POWER T12, je samonabíjacia pištoľ kategórie„less lethal" používajúca muníciu s gumenou strelou.

These ploys might strain credulity- surely the Israelis realize that the former is no less lethal than the latter?
Tieto úskoky môžu narušiť dôverčivosť- skutočne Izraelčania pochopia, že prvé nie je o nič menej smrteľné ako druhé?

Within a week of Australia reporting that the virus appeared to be 40 times less lethal than originally feared, the WHO instructed countries to simply stop lab confirming suspected H1N1 cases, which meant that any and all flu-like symptoms were reported as pandemic influenza, padding the statistics.
Počas týždňa, v ktorom Austrália ohlásila, že vírus sa ukazuje byť 40x menej smrteľný než sa pôvodne predpovedalo, WHO nariadila krajinám, aby jednoducho zastavili laboratórne potvrdzovanie prípadov podozrivých z nákazy vírusom H1N1, čo znamenalo, že všetky chrípke podobné príznaky boli hlásené ako pandemická chrípka, a tým sa poriadne nafúkli štatistiky.

Since 500 BC Toledo was famous for the production of the finest swords and weapons, a craft which extends to the present day, although today the products are less lethal.
Vzhľadom k tomu, 500 BC Toledo bol známy pre výrobu najlepších mečov a zbraní, plavidlá, ktorá siaha až do dnešných dní, aj keď dnes sú výrobky menej smrtiace.

Within a week of Australia reporting that the virus appeared to be 40 times less lethal than originally feared, the WHO instructed countries to simply stop lab confirming suspected H1N1 cases, which meant that any and all flu-like symptoms were reported as pandemic influenza, padding the statistics.
V priebehu jediného týždňa Austrália oznámila, že vírus prasacej chrípky je zrejme 40x menej nebezpečný, než sme sa pôvodne obávali, a WHO(World Health Organization= Svetová zdravotnícka organizácia OSN) nariadila krajinám jednoducho zastaviť laboratórne potvrdzovanie možných prípadov H1N1, čo znamenalo, že všetky príznaky chrípke podobných ochorení boli hlásené ako pandemická chrípka, a to značne nafúklo štatistiky.

State and federal governments already have the power to force cigarette companies to sell less attractive, less lethal, less addictive cigarettes.
Štátne a federálne vlády už majú právomoc nútiť cigaretové spoločnosti, aby predávali menej atraktívne, menej smrtonosné a menej návykové cigarety.

Its venom is lethal in less than 10% of untreated victims.
Jed zmije je napriek tomu smrteľný len u menej ako desiatich percent neošetrených obetí.