What is the translation of " MAINFRAMES " in Slovak?

• sálové počítače
• mainframy
• mainframes
• systémy mainframe

Examples of using Mainframes in English and their translations into Slovak

A 64-bit userland for IBM System z mainframes.
Bitové používateľské prostredie pre mainframy IBM System Z.

Most mainframes, minicomputers, and computer networks have an e-mail system.
Väčšina mainframe počítačov, minipočítačov a počítačových sietí má e-mail systém.

Many business-critical applications rely on mainframes.
Mnoho veľkých priemyselných aplikácií sa spolieha na kompresory.

Most mainframes, minicomputers, and computer networks have an e-mail system.
Väčšina centrálnych počítačov, minipočítačov a počítačových sietí obsahuje alebo využíva e-mailový systém.

Perl runs on over 100 platforms from portables to mainframes.
Perl 5 beží na viac ako 100 platformách od prenosných zariadení až po mainframy.

Half-duplex stop-and-wait because IBM mainframes did not support full-duplex communication;
Half-duplex stop-and-čakať, pretože sálové počítače IBM nepodporoval plne duplexnej komunikácie;

Perl 5 runs on over 100 platforms, which vary from portables to mainframes.
Perl 5 beží na viac ako 100 platformách od prenosných zariadení až po mainframy.

Now the world is controlled by OWIs- vast mainframes that have assimilated the minds of millions of robots.
Teraz svetu vládnu Jedny svetové inteligencie- obrovské mainframy, ktoré asimilovali mysle miliónov robotov.

Perl 5 runs on more than 100 platforms ranging from smartphones to mainframes.
Perl 5 beží na viac ako 100 platformách od prenosných zariadení až po mainfram-y.

Another specialist field: transporting mainframes(heavy server systems) using air suspensioned trucks.
Ďalšia špecializácia: preprava mainframes(ťažkých serverových systémov) v nákladných autách so vzduchovým odpružením.

Game creation in Slovakia has a long history dating back to punched tapes and mainframes.
Tvorba hier má na Slovensku dlhoročnú históriu siahajúcu do dôb diernych pások a sálových počítačov.

Conventional mainframes(scientific) were responsible for only 5% and almost without exception used Fortran and Cobol.
Klasické sálové počítače(scientific) boli zodpovedné iba za 5% a takmer bez výnimky používali Fortran a Cobol.

An HMC is more convenient to use than an SE and can control several different mainframes.
HMC je možné používať omnoho jednoduchšie než SE a môže ovládať niekoľko rôznych sálových počítačov.

Almost all mainframes are able to run multiple operating systems, and therefore operate as hosts of a collective of virtual machines.
Takmer každý mainframe môže spustiť viacero operačných systémov, a preto skôr než pracovať ako jeden počítač, pôsobí ako počet virtuálnych strojov.

Some non-System/360-compatible systems derived from or compatible with older(pre-Web) server technology may also be considered mainframes.
Niektoré nekompatibilné systémy sa IBM System/360, odvodené alebo kompatibilné so staršími serverovými technológiami môžu tiež byť považované za mainframy.

Mainframes are measured in millions of instruction per second, whereas supercomputers are measured in floating point operations per second.
Sálové počítače sa merajú v miliónoch inštrukcií za sekundu, zatiaľ čo superpočítače sa merajú v operáciách s pohyblivou rádovou čiarkou za sekundu.

The DataProcessing&Payroll Department doubles its size, triples its budget, acquires four new mainframes, and drops the original one on your foot.
Bankovníctvu a mzdové oddelenie zdvojnásobí svoju veľkosť, strojnásobuje svojho rozpočtu, získa štyri nové systémy mainframe a kvapky ten pôvodný na nohách.

Nearly all mainframes have the ability to run(or host) multiple operating systems and thereby operate not as a single computer but as a number of virtual machines.
Takmer každý mainframe môže spustiť viacero operačných systémov, a preto skôr než pracovať ako jeden počítač, pôsobí ako počet virtuálnych strojov.

The introduction of the Intel 80386 CPU chip in October 1985, with 32-bit architecture and paging capabilities, provided personal computers with the ability to run multitasking operating systems like those of earlier minicomputers and mainframes.
Predstavenie Intel 80386 CPU s 32-bitovou architektúrou a stránkovaním umožňovali osobným počítačom podporu operačných systémov s multitaskingom tak ako u predošlých minipočítačov a mainframov.

It usually has two methods: one is the mainframes unchanged, increasing the longitudinal expansion mode of showcase(relative to mainframes, better economy);
Zvyčajne má dve metódy: jeden je mainframes nezmenený, zvyšuje režim pozdĺžnej expanzie vitríny(v porovnaní s mainframes, lepšia ekonomika);

As YMODEM and ZMODEM appeared, people began to criticize Kermit protocol for being slow, as indeed it was in its original form: short packets because most mainframes could not withstand long bursts of incoming data from a terminal;
Ako YMODEM a ZMODEM objavil, ľudia začali kritizovať Kermit protokol pre bytie pomaly, pretože naozaj to bolo vo svojej pôvodnej podobe: krátke pakety, pretože väčšina sálové počítače nemohol vydržať dlhé výbuchy prichádzajúcich dát z terminálu;

IBM will retain its System z mainframes, power systems, storage systems, Power-based Flex servers, PureApplication and PureData appliances.
IBM si ponechá svoje centrálne počítače pre System z, výkonnostné systémy Power Systems, úložné systémy Storage Systems, Flex servery ako aj systémy PureApplication a PureData.

However, the application of the EUR 25 000(or USD 25 000) filter allows such inaccuracy to be reduced(see recital 489 to the contested decision, where the Commission observes that mainframes that print invoices will generally cost more than that amount).
Použitie filtra 25 000 eur alebo 25 000 USD však umožňuje znížiť túto nepresnosť(pozri odôvodnenie č. 489 napadnutého rozhodnutia, v ktorom Komisia vysvetľuje, že„mainframes“, ktoré tlačia faktúry, stoja vo všeobecnosti viac).

By that point, computers were better at time-sharing-that is, mainframes were still mainframes, but they were better at communicating with a large number of terminals at once.
Tým, že bod, počítače boli lepšie v čase-zdieľanie-to je mainframes boli stále mainframes, ale boli lepšie v komunikácii s veľkým počet terminálov naraz.

Leading-edge businesses are generally still in the early stages of Linux deployments but Gartner expects increased commercialisation and improved storage and systems management for the operating system by the end of 2005, with Linux being used primarily for WebSphere and infrastructure applications on mainframes and web services on blades and racks.
Väčšina veľkých firiem je v súčasnosti stále na začiatku experimentov s Linuxom, Gartner však očakáva, že do konca roka sa objaví viacero vyspelých komerčných open source riešení najmä pre ukladanie dát a správu systémov, pričom Linux sa bude využívať najmä pre WebSphere a aplikácie pre infraštruktúru, a tiež na sálových počítačoch a pre webové služby.

Most of those attending were involved with large computers(mainframes or minicomputers) but the ACM had invited computer dealers in the area to attend and show their products.
Väčšina z tých, ktorí sa zúčastnili boli zapojení s veľké počítače(mainframes alebo minicomputers), ale ACM mal pozvaní počítač predajcov v oblasti zúčastňovať sa a ukázať svoje výrobky.

At Columbia, the DEC-20s and the departmental minicomputers are long gone and the IBM mainframes are now only for backoffice use, but Kermit software is still used for SSH sessions from the desktop to CUNIX, and by the technical staff for system and network administration tasks;
V Kolumbii, DEC-20s a rezortné minipočítače, sú dávno preč a sálové počítače IBM sú teraz len na použitie backoffice, ale Kermit softvér sa stále používa na SSH sedenie od stolných počítačov až CUNIX, ako aj technického personálu pre systém a správu siete úlohy;

When TCP/IP was invented, running it was an honor reserved for Serious Computers- mainframes and high-powered minicomputers used in technical and commercial settings- and so the protocol is engineered around the assumption that every computer using it is a serious machine, capable of doing many things at once.
Keď TCP/IP bol vynájdený, beží to bolo cťou vyhradené pre Vážne Počítače- mainframes a high-powered minicomputers používaných v technických a obchodných nastavenia- a tak protokolu je navrhnutý okolo predpokladu, že každý počítač pomocou to je vážna stroj, schopný robiť mnoho vecí naraz.