What is the translation of " MAINFRAMES " in Czech?

• hlavním počítači
• centrálního počítače
• sálové počítače

Examples of using Mainframes in English and their translations into Czech

Don't we have mainframes in here?
Nemáme tu střediskový počítač?

I don't know. He's not in the mainframes.
Není v hlavním počítači. Nevím.

He's not in the mainframes.- I don't know.
Není v hlavním počítači. Nevím.

They would give up developing large mainframes.
Přestanou vyvíjet velké sálové počítače.

Then we destroy the mainframes and the research.
Pak zničíme počítače a výzkum.

Now they erase me. Burn me out of the mainframes.
Teď mě vymazávají z centrálního počítače.

We linked our mainframes to the U.S. bases.
Napojili jsme naše systémy na americké základny.

Now they erase me… burn me out of the mainframes.
Teď mě vymazávají… z cenrálního počítače.

Only three mainframes have been produced. Honestly, the 3G product.
Byly vyrobeny pouze tři hlavní počítače. Upřímně řečeno, produkt 3G.

The good news is, the mainframes fine.
Hlavní počítač je v pohodě.

From subsystem mainframes within the city. Tell him he has to retract all the infected packets.
Ať ze subsystému centrálního počítače města stáhne všechny infikované pakety.

No kidding; these are some bad ass, high-end mainframes.
Beze srandy, je tu pár, špičkových serverů.

It took us nine Charno mainframes to extract that information.
Potřebovali jsme devět sálových počítačů Charno, abychom tu informaci extrahovali.

Tell him he has to retract all the infected packets from subsystem mainframes within the city.
Ať ze subsystému centrálního počítače města stáhne všechny infikované pakety.

Backdoors into law-enforcement mainframes, spyware in financial and e-mail servers.
Přístup do policejních serverů, spyware v bankách a u e-mailů.

Tell him he has to retract all the infected packets from subsystem mainframes within the city.
Řekni mu, že musí stáhnout všechny infikované pakety ze subsystémového mainframu ve městě.

Just so you know, converting the mainframes for time-sharing isn't as easy as just flipping a switch.
Abys věděl, předělat sálový počítač na time-sharing není žádná hračka.

You are asking me to believe that ghosts can hack mainframes and corrupt video.
Chcete, abych uvěřil, že duchové se dokáží nabourat do sálového počítače a rušit video.

This kid could hack into the most secure mainframes in the world in the time it would take you to sign into your e-mail account.
Ten kluk se uměl nabourat do nejzabezpečenějších mainframů na světě za dobu, za kterou se přihlásíte na mail.

Honestly, the 3G product… Only three mainframes have been produced.
Byly vyrobeny pouze tři hlavní počítače. Upřímně řečeno, produkt 3G.

So I'm looking for a ground-floor engineer to convert the mainframes for outside dial-in access.
Proto hledám inženýra, který by převedl sálové počítače na vzdálený přístup.

Now we need those 30 seconds to patch into the mainframe.
My budeme potřebovat těch 30 sekund, abychom se napíchli do centrálního počítače.

I'm into the cctv mainframe.
Jsem v hlavním počítači CCTV.

I need you to access some files from the mainframe in my office.
Potřebuju, abys získal nějaké soubory z centrálního počítače v mé kanceláři.

She was in the mainframe.
Byla v hlavním počítači.

She was in the mainframe.
Byla u centrálního počítače.

I will be discreet. The file is on the mainframe.
Budu diskrétní. Soubor je v hlavním počítači.

The pods are all jacked into the mainframe. Raven?
Raven? Komory jsou všechny zapojeny do centrálního počítače.

The file is on the mainframe. I will be discreet.
Budu diskrétní. Soubor je v hlavním počítači.

Johnny?- Newcy? I'm in the mainframe.
Johnny?- Newcy?- Jsem v hlavním počítači.