What is the translation of " MAKES IT POSSIBLE TO DETECT " in Slovak?

• umožňuje odhaliť
• umožňuje zistiť
• umožňuje detegovať

Examples of using Makes it possible to detect in English and their translations into Slovak

This study makes it possible to detect pathological changes in the or….
Táto štúdia umožňuje odhaliť patologické zmeny v orgánoch hrudníka.

Nuclear bone scan- the administration of a radioactive substance makes it possible to detect abnormalities of bones.
Jadrová skenovaním kostí- podaním rádioaktívne látky umožňuje detekciu abnormalitu kostí.

This method makes it possible to detect pathological changes on the early stages.
Táto metóda vám umožňuje zistiť patologické zmeny v skorších štádiách ochorenia.

Doppler ultrasound, which allows you to explore the vessels of the head and neck, makes it possible to detect narrowing of blood vessels that supply the brain arterial blood.
Dopplerovský ultrazvuk, ktorý umožňuje preskúmanie krvných ciev hlavy a krku, umožňuje zistiť zúženie krvných ciev, ktoré zásobujú mozog arteriálnou krvou.

Makes it possible to detect thousands of related malware variants, including new or previously unknown ones.
Dokáže odhaliť tisíce príbuzných variánt hrozieb, vrátane nových, ešte neodchytených.

The use of certain of them(kerosene) makes it possible to detect the presence of through defects in welds.
Použitie niektorých z nich(petrolej) umožňuje detegovať prítomnosť defektov vo zvaroch.

It also makes it possible to detect which consumers carry a lower risk and should benefit from lower prices.
Takisto umožňuje zistiť, ktorí spotrebitelia znášajú nižšie riziko a mali by využívať výhody nižších cien.

For this it is necessary to know these symptoms, which makes it possible to detect bilateral pneumonia already at the initial stage.
Preto je potrebné poznať tieto príznaky, čo umožňuje odhaliť bilaterálnu pneumóniu už v počiatočnom štádiu.

This approach makes it possible to detect warning signs of impending illnesses that aren't revealed by any MRI scanner or blood test.
Tieto prístupy umožňujú nájsť varovné príznaky hroziacich chorôb, ktoré neodhalí žiadny skener magnetickej rezonancie ani krvný test.

Review: application of a standard forms the subject of a regular assessment of its relevance by the standardizing body, which makes it possible to detect the time when a standard must be adapted to new needs.
Previerka: používanie normy vytvára podmienky na pravidelnú revíziu jej relevantnosti normalizačnou organizáciou, čo umožňuje stanoviť čas, keď je potrebné normu prispôsobiť novým potrebám.

The vibration diagnosis makes it possible to detect damage in machinery at a very early stage.
Diagnóza vibrácií umožňuje rozpoznať poškodenia na strojoch vo veľmi včasnom štádiu.

Review: the application ofa ll standards forms the subject of a regular assessmen of its relevance by the standardizing body, which makes it possible to detect the time when a standard must be adapted to new needs.
Previerka: používanie normy vytvára podmienky na pravidelnú revíziu jej relevantnosti normalizačnou organizáciou, čo umožňuje stanoviť čas, keď je potrebné normu prispôsobiť novým potrebám.

Color Doppler sonography makes it possible to detect varicocele even at the asymptomatic stage of the course.
Farebná Dopplerovská sonografia umožňuje odhaliť varikokélu aj v asymptomatickej fáze kurzu.

The close link between monetary developments and evolving imbalances in credit and asset markets implies that monetary analysis makes it possible to detect such imbalances at an early stage and to respond to the implied risk to price stability in a timely and forward-looking manner.
Z úzkeho prepojenia medzi menovým vývojom a vznikajúcou nerovnováhou na úverovom a kapitálovom trhu vyplýva, že menová analýza takéto prípady nerovnováhy umožňuje odhaliť už v skorom štádiu a reagovať na s tým súvisiace riziká pre cenovú stabilitu včas a preventívne.

Smart DNA signatures makes it possible to detect thousands of related malware variants, including new previously unknown ones.
Inteligentné DNA signatúry umožňujú zachytiť tisíce súvisiacich variánt malvéru, vrátane ešte predtým nezachytených.

Monitor communications' presents tips and guidelines on how to monitor online conversations, which makes it possible to detect upcoming issues at an early stage and to learn more about networks of people involved in discussions and content creation.
Sledujte komunikáciu" ponúka tipy a odporúčania, ako sledovať online rozhovory, čo umožňuje odhaliť vznikajúce problémy v ranom štádiu a predstavuje spôsob, ako sa dozvedieť viac o sieti osôb zapojených do diskusných fór a o vytváraní obsahu.

Voiding cystography in children makes it possible to detect fistula, urethral diverticula, and vesicoureteral reflux.
Mikčný cystografii u detí umožňuje detekovať fistuly, divertikla uretry a vezikouretrálního reflux.

Regular updating of virus databases makes it possible to detect unknown malware and potentially dangerous software.
Pravidelná aktualizácia vírusových databáz umožňuje detegovať neznámy škodlivý softvér a potenciálne nebezpečný softvér.

The verifier's sensors penetrate several millimeters into the depth of the test item, making it possible to detect a fake core or heavy plating.
Analýza pod povrchom Senzory testera prenikajú niekoľko milimetrov do hĺbky testovaného predmetu, čo umožňuje odhaliť falošné jadro alebo hrubé pozlátenie.

These detectors make it possible to detect the presence of a burglar before he causes any damage to the building.
Tieto detektory umožňujú zistenie prítomnosti nežiadúcich narušiteľa ešte predtým, ako spôspbí škody v budove.

The number of samples must make it possible to detect with 95% reliability a 5% presence of salmonella.
Počet vzoriek musí umožňovať detekciu salmonel s 95% spoľahlivosťou pri 5% prítomnosti salmonel.

Analytical methods that make it possible to detect a dangerous substance when discharged into the environment as well as to determine the direct exposure of humans to the substance.
Analytické metódy, ktoré umožňujú určenie nebezpečnej látky, v prípade jej úniku do životného prostredia, ako aj určenie priameho pôsobenia látky na ľudí.

In Ethiopia, country-wide screening campaigns make it possible to detect and treat cases of severe acute malnutrition among children under the age of five.
V Etiópii celoštátne prieskumné kampane umožňujú zistiť a liečiť prípady ťažkej akútnej podvyživenosti medzi deťmi do piatich rokov.

(j) analytical methods if requested in accordance with Annex VII or VIII which make it possible to detect a dangerous substance when discharged into the environment as well as to determine the direct exposure of humans;
Analytické metódy, ak sa požadujú podľa príloh IX alebo X, ktoré umožňujú zistiť nebezpečnú látku pri jej uvoľnení do životného prostredia ako aj stanoviť priamu expozíciu ľudí.