What is the translation of " ALLOWS TO DETECT " in Slovak?

• umožňuje odhaliť
• umožňuje detekciu
• umožňuje detekovať
• umožňuje detegovať
• umožňuje zistiť

Examples of using Allows to detect in English and their translations into Slovak

The first method that allows to detect a treasured place, is called dowsing.
Prvá metóda, ktorá umožňuje detekovať cenený miesto, sa nazýva proutkaření.

Execution of ultrasound of the small pelvis, and in addition, lymph nodes, which allows to detect metastases.
Vykonáva ultrazvuk panvy a navyše lymfatické uzliny, ktoré umožňujú identifikovať metastázy.

This allows to detect when you repeatedly visit websites from the same computer.
Umožňujú systému zistiť, či opakovane navštevujete webové stránky z rovnakého počítača.

Table of markers of viral hepatitis allows to detect deviations of the data obtained from the norm.
Tabuľka vírusových markerov hepatitídy umožňuje odhaliť odchýlky získaných údajov od normy.

Allows to detect smoke and fire from the camera image and to record events in the database.
Umožňuje detekovať dym a oheň z obrazu kamery a zaznamenať udalosti do databázy.

Ultrasound of the mammary glands(allows to detect the tumor and determine the place of its localization);
Ultrazvuk mliečnej žľazy(umožňuje detegovať nádor a určiť miesto jeho lokalizácie);

In addition to it, an ultrasound scan is performed in clinics, which allows to detect plaques and blood clots.
Okrem toho sa v klinikách vykonáva ultrazvuková kontrola, ktorá umožňuje detegovať plaky a krvné zrazeniny.

The OR-AE-13116 detector allows to detect wooden, metal objects and live wires placed in the wall.
Detektor OR-AE-13116 umožňuje odhaliť drevené, kovové predmety a káble pod napätím, ktoré sa nachádzajú v stene.

And it is done with the help of laparoscopic examination and blood analysis, which uses a special device that allows to detect cancer cells.
A to sa robí pomocou laparoskopického vyšetrenia a analýzy krvi, ktorá využíva špeciálne zariadenie, ktoré umožňuje detekciu rakovinových buniek.

X-ray of the lungs allows to detect various pathologies in the early stages of development, which is especially valuable in Oncology practice.
Rentgenové snímky pľúc môžu odhaliť rôzne patológie v počiatočnom štádiu vývoja, čo je obzvlášť cenné v onkológii.

And, thirdly- the most modern diagnostic equipment allows to detect neuroblastoma in the early stages.
A po tretie- najmodernejšie diagnostické prístroje umožňujú detekovať neuroblastómu v skorých štádiách.

Its high sensitivity allows to detect the presence of the carbon monoxide(CO) gas at the early stage in order to prevent carbon monoxide poisoning.
Jeho vysoká citlivosť umožňuje odhaliť prítomnosť oxidu uhoľnatého(CO) v počiatočnom štádiu, aby sa zabránilo otravám oxidom uhoľnatým.

The most important method for the diagnosis of cardiac diseases, including coronary heart disease, is an ECG- registration of the electrical activity of the heart, which allows to detect violations of the normal mode of myocardial function.
Najdôležitejšou metódou diagnostiky srdcových ochorení, vrátane koronárnej choroby srdca, je EKG- registrácia elektrickej aktivity srdca, ktorá umožňuje zistiť porušenie normálneho režimu funkcie srdca.

This kind of measurement allows to detect a malfunctions, wears or wrong parts not even of electric devices, but also of building constructions and industrial technologyical devices.
Takéto meranie umožňuje odhaliť poruchy, opotrebenia alebo chybné časti nielen pri elektrických zariadeniach, ale tiež pri stavebných konštrukciách a priemyselných technologických zariadeniach.

The main method of examination is ultrasoundThe abdominal cavity, which allows to detect the presence of disorders in the structure due to the enlargement of the gland.
Hlavnou metódou vyšetrenia je ultrazvukDutina brucha, ktorá umožňuje zistiť prítomnosť porúch v štruktúre kvôli zväčšeniu žľazy.

The analysis of stool, which allows to detect blood, even if it is invisible visually- is prescribed in cases when the doctor suspects the patient of a disease, the symptom of which is rectal bleeding.
Analýza stolíc, ktorá umožňuje detekciu krvi, hoci je vizuálne neviditeľná, je predpísaná v prípadoch, keď lekár má podozrenie na chorobu pacienta, ktorého príznakom je krvácanie z konečníka.

Ultrasonography is the most accessible and cheapest method of diagnosis that allows to detect space-occupying lesions in the kidney parenchyma and to differentiate them from cysts.
Ultrazvukové vyšetrenie je najdostupnejšia a najlacnejšia diagnostická metóda, ktorá umožňuje detekciu objemových útvarov v parenchýme obličiek a ich rozlíšenie od cystov.

The analysis of fecal masses, which allows to detect blood, even if it is invisible visually- is prescribed in cases where the doctor suspects a patient's disease, a symptom of which is rectal bleeding.
Analýza stolíc, ktorá umožňuje odhaliť krv, aj keď je vizuálne neviditeľná, je predpísaná v prípadoch, keď lekár má podozrenie na chorobu pacienta, ktorého príznakom je krvácanie z konečníka.

MRI with contrast is prescribed in the presence of abnormalities, which allows to detect brain cancer at an early stage, to determine the localization of the tumor and to develop an optimal treatment plan.
MRI s kontrastom je predpísaná v prítomnosti abnormalít, čo umožňuje identifikovať rakovinu mozgu v počiatočnom štádiu, určiť lokalizáciu nádoru a vytvoriť optimálny plán liečby.

To conduct a general analysis, allowing to detect the presence of anemia;
Vykonať všeobecnú analýzu, ktorá umožní zistiť prítomnosť anémie;

Magnetic resonance angiography perfusion MRI or CT scan(allow to detect the brain areas with reduced blood flow).
Magnetická rezonančná angiografia perfúznej MRI alebo CT(umožňujú detekovať oblasti mozgu so zníženým prietokom krvi).

The most commonly used passive infrared detectors combined with a microwave beam allow to detect an intruder by means of independent physical phenomena ensuring reliability even in most difficult conditions.
Najčastejšie používané PIR detektory spojené s detektorom mikrovĺn(MW) umožňujú zistiť narušiteľa pomocou nezávislých fyzikálnych javov, čím zaručujú spoľahlivosť detekcie aj v sťažených podmienkach.

Magnetic resonance angiography perfusion MRI or CT scan(allow to detect the brain areas with reduced blood flow).
Magnetická rezonančnej angiografii perfúznej MRI Alebo CT(umožňuj detekovať Oblasti mozgu tak zníženým prietokom krvi).

Modern diagnostic methods allow to detect disease of the lungs and bronchi in the early stages, when they are still probably fairly easy to cure.
Moderné diagnostické metódy umožňujú detekciu ochorenia pľúc a priedušiek v skorých štádiách, kedy sú ešte pravdepodobne pomerne ľahko liečiť.

Unique methods of diagnostics, carried in it, allow to detect any abnormalities at an early stage of development and to effectively prevent its further development.
Unikátny metódy diagnostiky, nesené v tom, umožniť odhaliť prípadné abnormality v ranom štádiu vývoja a účinne zabrániť jej ďalšiemu rozvoju.

This is because NT 4.0 System Policies are no longer applied and Active Directory Group Policy processing is attempted as soon as these operating systems are allowed to detect a Windows 2000 or higher domain controller that is not emulating NT 4.0.
To je, pretože politika systému NT 4.0 sa už uplatňujú a Služby Active Directory Spracovanie politiky skupiny sa pokúsil akonáhle tieto operačné systémy sú povolené na zistenie Windows 2000 alebo vyšší radič domény, ktorý nie je simulujúcemu NT 4.0.

Now there are tests that allow to detect CYP2C19 genotype the patient.
K dispozícii sú testy, ktoré slúžia na zistenie CYP2C19 genotypu pacienta.

Also, this universal method will allow to detect epileptic activity, which is manifested by characteristic electroencephalographic patterns.
Táto univerzálna metóda tiež umožní detekovať epileptickú aktivitu, ktorá sa prejavuje charakteristickými elektroencefalografickými obrazcami.

Also, this universal method will allow to detect epileptic activity, which is manifested by characteristic electroencephalographic patterns.
Táto univerzálna metóda tiež umožní detekovať epileptickú aktivitu, ktorá sa prejavuje charakteristickými elektroencefalografickými obrazcami: Fotoparoxyzmálna reakcia.

At the same time, in certain areas where harmonisation measures already exist, the procedure has allowed to detect the need to supplement or reinforce them.
V určitých oblastiach, v ktorých už harmonizačné opatrenia existujú, postup súčasne umožnil, aby sa zistila potreba takéto opatrenia doplniť alebo posilniť.