What is the translation of " ALLOWS TO DETECT " in Polish?

• pozwala wykryć
• umożliwia wykrycie
• umożliwia stwierdzenie
• pozwala wykrywać

Examples of using Allows to detect in English and their translations into Polish

Active" allows to detect whether the screen saver is currently active.
Active" umożliwia stwierdzenie, czy jest aktywny wygaszacz ekranu.

The application of such type of a sensor allows to detect fire quick and with certainty.
Zastosowanie takiego rodzaju sensora umożliwia szybkie i pewne wykrycie pożaru.

The Machine allows to detect the defects of new,
Maszyna umo? liwia wykrycie wad nowych,

Astronomers also point out that LOFAR allows to detect more galaxies than before.
Astronomowie zwracają również uwagę na to, że LOFAR daje możliwość wykrywania większej ilości galaktyk, niż dotychczas.

Running allows to detect whether the onStep event is running or not.
Running umożliwia stwierdzenie czy jest w chwili bieżącej uruchomione zdarzenie onStep.

The application of such type of a sensor allows to detect fires quick and with certainty.
Zastosowanie takiego rodzaju sensora umożliwia szybkie i pewne wykrycie pożarów.

This approach allows to detect structural changes of the organic
Takie podejście pozwala wykrywać zmiany strukturalne fazy organicznej

The test is based on the measurement of the amount of microRNA in the peripheral blood and allows to detect cancer irrespective of its histological type,
Badanie opiera się na pomiarze ilości mikroRNA we krwi obwodowej i pozwala wykryć nowotwór niezależnie od jego typu histologicznego,

This information allows to detect diseases at early stages
Ta informacja pozwala rozpoznać choroby na wczesnym etapie

Currently, the increasing number of patients deciding for orthodontic treatment have a panoramic radiograph performed, which allows to detect dentin dysplasia already at the stage of mixed dentition 7, 8.
Obecnie pacjenci coraz częściej decydujący się na leczenie ortodontyczne mają wykonywane zdjęcia pantomograficzne, co pozwala wykryć dysplazję zębiny już na etapie uzębienia mieszanego 7, 8.

The first method that allows to detect a treasured place, is called dowsing.
Pierwsza metoda, która umożliwia wykrycie cenne miejsce nazywa dowsing.

homogeneous population which allows to detect clinically significant differences between the researched drugs.
jednorodnej populacji, która umożliwi wykrycie klinicznie istotnych różnic pomiędzy badanymi lekami.

Dye penetrant inspection(PT, DPI) allows to detect surface defects on any kind of material and product.
Badania penetracyjne(PT, DPI) pozwalają wykryć wady powierzchniowe wszelkiego rodzaju materiałów i wyrobów.

Pm. IsInt new method: allows to detect whether the value is an integer does not have the decimal part.
Pm. IsInt nowa metoda: umożliwia stwierdzić czy wartość to liczba całkowita że nie posiada części dziesiętnej.

On the other hand, for around two thousands years is known to people a telepathic device which allows to detect at large distance the moment when an earthquake is brewing
Tymczasem od około dwóch tysięcy lat znane jest telepatyczne urządzenie które pozwala wykryć na dużą odległość moment nadchodzenia niszczycielskiego trzęsienia ziemi

Hyperspectral imaging allows to detect plant diseases,
Dzięki obrazowaniu hiperspektralnemu da się wykrywać choroby roślin,

The application of two types of a sensor allows to detect all types of fires quickly and with certainty.
Zastosowanie dwóch sensorów umożliwia szybkie i pewne wykrycie wszystkich typów pożarów.

Malignant melanoma- the scan allows to detect micrometastases(mostly subcutaneous,
Czerniak złośliwy- badanie umożliwia wykrycie mikroprzerzutów(najczęściej podskórnych,

This method, increasingly used in archaeology, allows to detect even poorly preserved objects,
Ta metoda, coraz częściej wykorzystywana w archeologii, umożliwia wykrycie nawet słabo zachowanych obiektów,

skin changes allows to detect melanoma early,
zmian na skórze pozwala wcześnie wykryć czerniaka, w stadium,

The magnetic particle inspection(MT, MPI) allows to detect surface as well as subsurface(as deep as 2 mm beneath the surface) defects in ferromagnetic materials.
Metoda magnetyczno-proszkowa(MT, MPI) pozwala wykrywać wady powierzchniowe i podpowierzchniowe(do około 2 mm pod powierzchnią) w materiałach ferromagnetycznych.

Archive files have control data validation, allowing to detect the file modification made externally.
Pliki archiwum danych mają kontrolę poprawności, pozwalającą wykryć modyfikację pliku dokonaną zewnętrznie.

Standard diagnostic tools allow to detect only one dominant subtype,
Standardowa diagnostyka pozwala na wykrycie tylko jednego, dominującego podtypu,

And although there is a huge pool of genes in populations that allow to detect pathogens in the body,
I choć w populacjach istnieje ogromna pula genów pozwalających na wykrywanie w ciele patogenów,

One inspection with wood mould sampling and observing adult beetles allowed to detect of 35% of the occupied trees,
Jednorazowa kontrola oparta o obydwie metody pozwalała wykryć 35% zasiedlonych drzew,

Therefore, there are quality control systems for the process, allowing to detect proteins that are not properly transported.
Dlatego istnieją systemy kontroli jakości tego procesu, pozwalające wykryć białka, których transport nie zachodzi prawidłowo.

Flash and WebRTC, allowing to detect the actual system settings
Flash i WebRTC, pozwalając wykryć aktualne ustawienia systemu

the procedure has allowed to detect the need to supplement or reinforce them.
procedura umożliwiła wykrycie potrzeby ich uzupełnienia lub wzmocnienia.

This will not only allow to detect asteroids threatening Earth,
Pozwoli to nie tylko wykrywać planetoidy zagrażające Ziemi, ale także kosmiczne śmieci,

This allows it to detect warm things.
Dzięki temu wykrywa ciepłe rzeczy.

How to use "allows to detect" in an English sentence

Class Zend\Soap\Wsdl\ComplexTypeStrategy\ArrayOfTypeComplex: This strategy allows to detect very complex arrays of objects.

Feross created a module called ‘arch’ which allows to detect OS architecture.

SYBR-Gold staining allows to detect less than 0.1 ng DNA per band.

Using canSuspend command allows to detect the correct environment for the code.

Batch mode allows to detect language of several texts using one query.

Serial Port Monitor Allows to detect a communication problem with some instrumentation.

The SARSCAN sonar allows to detect drowning victims, vehicles, sunken boats etc.

The CF signals allows to detect the velocity of the moving target.

This allows to detect potential bugs and prevent from using bad practices.

Vision-based human action recognition allows to detect and understand meaningful human motion.

How to use "pozwala wykryć, umożliwia wykrycie" in a Polish sentence

Cytologia pozwala wykryć stany przednowotworowe oraz raka szyjki macicy – nawet we wczesnym, uleczalnym stadium jego rozwoju.

Metoda ta pozwala wykryć, a następnie kontrolować postęp zwyrodnienia plamki żółtej związanego z wiekiem tzw.

Często dopiero psychoterapia pozwala wykryć źródło trwających całymi latami dolegliwości.

LOW-TEMP pozwala wykryć wycieki czynników chłodniczych, powietrza, LPG, amoniaku oraz większości innych gazów.

Kontrola stanu technicznego umożliwia wykrycie we właściwym czasie stanu przed awaryjnego zespołu hydraulicznego.

Użycie np warunku WHERE z NULL pozwala wykryć rekordy bez powiązania.

ZdrowiePoródCiąża Nowy test z krwi pozwala wykryć ryzyko przedwczesnego porodu LekiChorobySkładniki odżywczeSuplementy diety Czym grozi nadmiar żelaza w diecie?

Pomarańczowe drzewko ma wzbudzać zainteresowanie mieszkańców i zachęcać ich do wykonywania kolonoskopii, a więc badania, które pozwala wykryć we wczesnym etapie raka jelita grubego.

Morfologia pozwala wykryć stany zapalne, zatrucia oraz zmiany sugerujące rozwój choroby nowotworowej... ...kobiety muszą wykonywać badania w ciąży.

Badanie obrazuje zaburzenia środowiska wewnętrznego, pozwala wykryć obecność pasożytów.