What is the translation of " MALPRACTICES " in Slovak?

• nekalé praktiky
• priestupky
• praktikám zneužívania
• nekalých praktík
• nekalými praktikami

Examples of using Malpractices in English and their translations into Slovak

This would help prevent malpractices.
Týmto by sa predišlo praktikám zneužívania.

We do not endorse malpractices and we expect the same from our partners.
Nepodporujeme nekalé praktiky ani rokovania, a to isté očakávame od svojich partnerov.

In return, he expects you will limit yourself to your traditional liberties and malpractices.
Na oplátku očakáva že sa obmedzíte na svoje tradičné slobody a nekalé praktiky.

Potential malpractices and frauds are common in countries with little to no regulations.
Potenciálne nekalé praktiky a podvody sú bežné v krajinách s malými až žiadnymi predpismi.

Whistleblowing is an alternative to keeping quiet about the malpractices happening around us.
Whistleblowing predstavuje alternatívu oproti mlčaniu o nekalých praktikách, ktoré sa dejú v našom okolí.

Moreover, in a local newspaper, all the malpractices of the factory administration and other authorities may be denounced hot on the spot.
Ďalej, v miestnych novinách sa dajú všetky výčiny továrenskej správy alebo inej vrchnosti zachytiť hneď za horúca.

But circumstantially there is every chance, because we are fallen and practiced to malpractices life after life.
Ale náhodne je vždy šanca, pretože sme poklesnutí a praktizujeme priestupky život za životom.

Where malpractices of rogue traders, unlikely to be willing to cooperate, need to be addressed the procedure should allow quick adoption of enforcement measures.
Keď treba riešiť nekalé praktiky nečestných obchodníkov, ktorí pravdepodobne nebudú ochotní spolupracovať, príslušný postup by mal umožňovať rýchle prijatie vynucovacích opatrení.

Make inquiries and putting up sanctions against any companies in their jurisdiction that are involved in malpractices.
Urobte otázky a uvalte sankcie voči spoločnostiam v ich jurisdikcii, ktoré sa podieľajú na nezákonných praktikách.

(g) failure to apply appropriate policies and procedures for preventing malpractices, in breach of point(b) of the first paragraph of Article 7;
Neuplatňuje vhodné stratégie a postupy, aby zabránil praktikám zneužívania, v rozpore s článkom 7 písm. b;

It is regulated by CySEC which is Europe's central regulation authority that does not allow any financial malpractices or scams.
Reguluje ho CySEC, ktorý je ústredným európskym regulačným orgánom, ktorý neumožňuje žiadne finančné priestupky alebo podvody.

Authorities can also alert each other to malpractices that could spread to other countries.
Orgány presadzovania právnych predpisov sa medzi sebou môžu takisto vzájomne varovať v súvislosti s nekalými praktikami, ktoré by sa mohli rozšíriť aj do ďalších krajín.

A license in this industry acts a safeguard against things like fraud, unexplained closures, and doctored results among other gaming malpractices.
Licencia v tomto odvetví sa chová ako ochrana proti veciam, ako sú podvody, nevysvetliteľné uzávery, a výsledky v lekárstve medzi inými nekalými praktikami v hrách.

Enforcement authorities can also alert each other to malpractices which may spread to other countries.
Orgány presadzovania právnych predpisov sa medzi sebou môžu takisto vzájomne varovať v súvislosti s nekalými praktikami, ktoré by sa mohli rozšíriť aj do ďalších krajín.

Underlines that the application of good governance principles in sport, together with monitoring, supervision and appropriate legal instruments, is a key factor to help eradicate corruption and other malpractices;
Zdôrazňuje, že uplatňovanie zásad dobrej správy v športe spolu s monitorovaním, dohľadom a vhodnými právnymi prostriedkami je kľúčovým faktorom pomoci pri odstraňovaní korupcie a iných nekalých praktík;

(b) apply appropriate policies and procedures for preventing malpractices that might be reasonably expected to affect the interests of investors and the qualifying portfolio undertakings;
Uplatňujú vhodné stratégie a postupy, aby zabránili praktikám zneužívania, o ktorých sa možno odôvodnene domnievať, že ovplyvnia záujmy investorov a kvalifikované portfóliové podniky;

On-line complaint mechanisms, with associated systems to log and analyse reported malpractices, can be an important tool.
Významným nástrojom môžu byť mechanizmy podávania sťažností on-line, s pridruženými systémami na zaznamenanie a analyzovanie nahlásených priestupkov.

I will open my blog with a warning to citizens not to use such kinds of malpractices and be aware of European City Guide's malpractices, but this is in the hands of the Member States to implement the possible protection.
Vytvorím blog s varovaním občanom, aby nevyužívali takéto praktiky a aby si boli vedomí praktík European City Guide, ale zavedenie možnej ochrany je v rukách členských štátov.

An accountant's profession can be at risk and professional indemnity insurance provides a buffer for him against malpractices and dissatisfied customers.
Účtovnícky povolanie môže byť ohrozené a poistenia profesijnej zodpovednosti poskytuje medzipamäť pre neho proti priestupkom a nespokojní zákazníci.

Likewise, the EC needs to be represented strongly in international bodies, where it needs to speak with one voice in the fight against corporate and commercial fraud, money laundering, terrorist financing, tax evasion, corruption and other malpractices.
ES taktiež potrebuje silné zastúpenie v medzinárodných orgánoch, kde musí vystupovať jednotne v boji proti podnikovým a obchodným podvodom, praniu špinavých peňazí, financovaniu terorizmu, daňovým únikom, korupcii a ďalším nekalým praktikám.

How can the enforcers act more efficiently and provide a more robust enforcement response to combat malpractices which occur widely in the EU or which are perpetrated by the same trader operating in a number of Member States?
Ako môžu orgány na presadzovanie právnych predpisov účinnejšie konať a výraznejšie presadzovať právne predpisy v boji proti nekalým praktikám, ku ktorým vo veľkej miere dochádza v celej EÚ alebo ktorých sa dopúšťajú tí istí obchodníci pôsobiaci vo viacerých členských štátoch?

Being an NFA regulated brokerage firm, you can safely rely on Oanda to offer you excellent services without the fear of scams or other financial malpractices that are common in FX trading.
Byť NFA regulovaná maklérska firma, môžete bezpečne spoliehať na Oanda ponúknuť vynikajúce služby bez strachu z podvodov alebo iných finančných nekalých praktík, ktoré sú bežné v obchodovaní FX.

This will in turn facilitate the fight against corporate and financial fraud, money laundering, financing of terrorism, tax fraud and avoidance, corruption and other financial and corporate malpractices.
Všetko toto uľahčí boj proti podvodom spoločností a finančným podvodom, boj proti praniu špinavých peňazí, financovaniu terorizmu, protidaňovým podvodom a únikom, korupcii a iným neregulárnym finančným praktikám, najmä spoločností.

Enforcement authorities across the EU agreed on a common understanding of how to apply the relevant consumer rules in this area and asked industry to correct malpractices within a clear timeframe so as to ensure proper consumer protection for apps customers.
Orgány presadzovania práva v celej EÚ sa dohodli na spoločnom výklade spôsobu uplatňovania príslušných spotrebiteľských predpisov v tejto oblasti a vyzvali priemysel, aby priestupky napravili vo vymedzenom časovom rámci s cieľom zabezpečiť riadnu ochranu spotrebiteľa v prípade zákazníkov používajúcich aplikácie.

Considering Nepal Stock Market as an economic indicator would be nothing but a blunder because the Nepalese Stock Market graphs little on the function of demand and supply or in the crawling development of the State but draws more on the pooling and the matching of so called big investors and other investing groups who are engaged in conducting malpractices.
Vzhľadom k tomu, Nepál kapitálového trhu ako ekonomický indikátor by nič iné ako hrubá chyba, pretože sklade nepálskej trhu grafy málo o funkciu ponuky a dopytu, alebo v prehliadaní rozvoj štátu, ale kladie viac na združovania a zodpovedajúce tzv veľkých investorov a ďalšie investičné skupiny, ktoré sa podieľajú na vykonávaní nekalých praktík.

It will also take new initiatives in the area of legislation and research that aim to provide fresh impetus in the fight against malpractices that undermine the Information Society.
Prijme aj nové iniciatívy v oblasti právnych predpisov a výskumu s cieľom poskytnúť nový impulz v boji proti priestupkom, ktoré podrývajú informačnú spoločnosť.

One way that FX brokerage firms are regulated by the Indian regulatory body is by ensuring that each FX brokerage company is supervised in the form of regular audits of financial information and trade practices to ensure there are no malpractices or financial discrepancies.
Jedným zo spôsobov, akým sú maklérske spoločnosti FX regulované indickým regulačným orgánom, je zabezpečenie toho, aby každá maklérska spoločnosť FX bola pod dohľadom vo forme pravidelných auditov finančných informácií a obchodných praktík s cieľom zabezpečiť, aby nedochádzalo k žiadnym praktikám alebo finančným nezrovnalostiam.

As stated above, these conditions may seem too strict but they are there to ensure that investors are sufficiently protected and do not experience scams or malpractices that are common in most jurisdictions.
Ako už bolo uvedené vyššie, tieto podmienky sa môžu zdať príliš prísne, ale sú tu na to, aby sa zabezpečila dostatočná ochrana investorov a nezažili podvody alebo nekalé praktiky, ktoré sú bežné vo väčšine jurisdikcií.

Thought it a matter of urgency and justice to adopt stringent measures in order to put an end to the oppression practiced by the Jews on the inhabitants, and to free the country from their malpractices, which were, as is known, the cause of the agitations.
Je vecou neodkladnosti a spravodlivosti osvojiť si prísne opatrenia na zastavenie utláčania praktizovaného Židmi na obyvateľoch a oslobodenie krajiny od jej nesprávnych postupov, ktoré boli, ako je známe, príčinou rozruchu.

Whereas the initiatives already agreed upon to strengthen international information exchange in tax matters have been helpful, and whereas the various tax-related leaks have revealed large amounts of important information on malpractices that would otherwise not have surfaced;
Keďže už dohodnuté iniciatívy na posilnenie medzinárodnej výmeny informácií v daňových otázkach priniesli ovocie a keďže rôzne úniky informácií z daňovej oblasti odhalili obrovské množstvo dôležitých údajov o pochybeniach, ktoré by inak nevyšli najavo;