What is the translation of " MALPRACTICES " in German?

• Mißbräuche
• Missstände
• Fehlverhalten

Examples of using Malpractices in English and their translations into German

Malpractices must be identified early, analysed and immediately halted.
Fehlverhalten muss frühzeitig erkannt, analysiert und unverzüglich abgestellt werden.

Concerning reasonably foreseeable malpractices, malfunctions and hazardous failure modes.
Begründeter vorhersehbarer Fehlverhalten, Fehlfunktionen und gefährlicher Fehlerzustände.

Malpractices in the award of contracts drive up costs and cause misallocation of resources.
Unlautere Praktiken bei der Auftragsvergabe treiben die Kosten in die Höhe und führen zu einem Fehleinsatz von Ressourcen.

We put extra effort into these topics to avoid any malpractices from occurring in our chain.
Wir widmen diesen Themen zusätzliche Aufmerksamkeit um zu vermeiden, dass Misstände in unserer Kette auftreten.

Malpractices, corruption and abuse of power are among the main popular grievances against the Government.
Amtsvergehen, Korruption und Machtmissbrauch sind einige der häufigsten Klagen der Bevölkerung gegen die Regierung.

KBC Asset Management staff are obliged to report any suspicion of fraud or other serious malpractices.
Die Mitarbeiter von KBC Asset Management sind verpflichtet, jeden Verdacht auf Betrug oder andere schwerwiegende Missbräuche zu melden.

This symbol advises of malpractices that can cause damage to people and property.
So warnen wir vor Fehlverhalten, das zu Personen- oder Sachschäden führen kann.

Bribery of third parties by employees in manufacturing companies and the malpractices in organ transplantion.
Der Bestechung Dritter durch Mitarbeiter in Industrieunternehmen als auch an Manipulationsfällen bei der Organtransplantation überprüft werden.

When malpractices take place, they reduce the sattvikta(spiritual purity) and thereby help to increase the Raja and Tama.
Wenn dort Missbrauch getrieben wird, verringert dies die Sattvikta(spirituelle Reinheit) und hilft dadurch, das Raja und Tama zu vermehren.

Employers are required to provide sufficient protection for whistleblowers and eliminate observed malpractices or risks.
Darüber hinaus sind Arbeitgeber angehalten, Hinweisgeber ausreichend zu schützen und beobachtete Missstände oder Risiken abzustellen.

The wider auditorial remit to cross-refer will ensure malpractices are identified and addressed, though it is unclear in which forum.
Die horizontale Ausweitung seiner Prüfungsbefugnisse wird dafür sorgen, dass Verstöße erkannt werden und dagegen vorgegangen wird, obwohl nicht deutlich wird, in welchem Gremium.

This software to block websites will make sure that your kids would remain protected from scams or malpractices on the internet.
Diese Software blockiert Webseiten und stellt damit sicher, dass Ihre Kinder vor Betrug oder Missbrauch im Internet geschützt bleiben.

In addition to certain teething problems giving rise to malpractices, the market suffered from structurally weak demand initially due to over-allocation and then due to the crisis;
Neben einigen Kinderkrankheiten, die zu Veruntreuungen geführt haben, hatte dieser Markt allerdings unter einer strukturell zu schwachen Nachfrage zu leiden, die zunächst auf die sehr hohe Zuteilung von Emissionsrechten, dann aber auch auf die Krise zurückzuführen war.

The law also calls for the establishment of a whistleblowing system by which employees can report observed risks or malpractices.
Auch die Einrichtung eines Hinweisgebersystems ist vorgesehen, über welches Mitarbeiter beobachtete Risiken oder Missstände melden können.

But whistleblowers face a dilemma: On the one hand they want to act with loyalty to their organisation and indicate malpractices, on the other hand they fear potential disadvantages which may affect them personally.
Doch die Hinweisgeber befinden sich in einem Dilemma: Einerseits möchten sie sich ihrer Organisation gegenüber loyal verhalten und Missstände aufzeigen, andererseits fürchten sie sich vor möglichen persönlichen Nachteilen.

The malpractices associated with the purchase of commissions reached their height in the long peace between the Napoleonic Wars and the Crimean War, when Lord Cardigan paid £40,000 for the Colonelcy of the stylish 11th Hussars.
Die mit dem Kauf von Offizierspatenten verbundenen Mißbräuche erreichten in der langen Friedenszeit zwischen den Napoleonischen Kriegen und dem Krimkrieg ihren Höhepunkt, als Lord Cardigan 40.000 Pfund für ein Colonelspatent der angesagten 11.

If this were the case, the European Union's UCITS directive, whose purpose is to"protect investors against malpractices by imposing certain minimum safeguards" by i. a.
Sollte dies der Fall sein, dann wäre die europäische UCITS-Direktive, deren Ziel im"Schutz der Investoren gegen Mißbrauch durch die Einführung bestimmter minimaler Sicherungsmechanismen" indem u.a.

Equally, malpractices in fiscal policy after outsourcing the debt could be punished by raising the interest on the outsourced debt accordingly and charging a mark-up on the interest rate originally agreed between the country and the ERF.
Gleichermaßen könnten finanzpolitische Verfehlungen nach der Auslagerung der Schulden geahndet werden, indem die Zinsen auf die ausgelagerten Schulden entsprechend erhöht werden und ein Zinsaufschlag auf den mit dem Schuldentil-gungsfonds ursprünglich vereinbarten Zins eines Landes erhoben wird.

The price war between these two chains entails that the same may be infringing the Food Chain Act which came into force earlier this year, precisely because this prohibits such practices or malpractices food chains, sales losses.
Der Preiskampf zwischen diesen beiden Ketten mit sich bringt, dass sie die Lebensmittelkette Act werden können verletzen, die in Kraft getreten ist Anfang dieses Jahres, Gerade weil dies verbietet solche Praktiken oder Verfehlungen Nahrungsketten, Umsatzeinbußen.

Because China has just reform development soon, planned economy malpractices makes domestic sewing machine technology, in contrast, such a decades even one hundred years, the technical Basis and operation of commercial markets behave like the yankees" brand"have" pay"no.
Da China gerade die Entwicklung in Kürze reformiert, machen Planwirtschaftsfehler die heimische Nähmaschinentechnologie dagegen im Gegensatz zu solchen Jahrzehnten sogar einhundert Jahren technisch Basis und Geschäft der kommerziellen Märkte verhalten sich wie die"Marke" der Yankees"zahlen""Nein.

The president of the Board has also discussed with the sector's future Law on Agriculture, whose draft has already been approved by the Government and, among other aspects of interest, put tools in the hands of the Board to combat malpractices, as sales losses;
Der Präsident des Verwaltungsrates hat auch mit die Zukunft der Branche Gesetz über die Landwirtschaft diskutiert, deren Entwurf bereits von der Regierung genehmigt worden und, unter anderen Aspekten von Interesse, setzen Werkzeuge in den Händen des Vorstands Mißbräuche zu bekämpfen, als Umsatzverluste;

Abis draft SCO which will anchor the admissibility of whistleblowing in law and standardise the procedure for reporting malpractices, it should also be established in law that it is abusive for an employer to terminate the employment relationship of an employee who submitted a report pursuant to Art.
Abis E-OR, der die Zulässigkeit von"Whistleblowing" im Grundsatz festhält und das Vorgehen bei Meldungen von Missständen normieren wird, soll gesetzlich festgehalten werden, dass eine Kündigung durch den Arbeitgeber missbräuchlich ist, wenn sie ausgesprochen wird, weil eine Meldung nach Art.

Considering Nepal Stock Market as an economic indicator would be nothing but a blunder because the Nepalese Stock Market graphs little on the function of demand and supply or in the crawling development of the State but draws more on the pooling and the matching of so called big investors and other investing groups who are engaged in conducting malpractices.
Angesichts Nepal Stock Market als Konjunkturindikator wäre nichts anderes als ein Fehler, da die nepalesische Stock Market Grafiken wenig über die Funktion von Angebot und Nachfrage oder in der Krabbelstube Entwicklung des Staates, sondern zieht mehr auf die gemeinsame Nutzung und die Anpassung des so genannten großen Investoren und andere Gruppen, die Investitionen sind in die Durchführung Missstände engagiert.

Personal injury, malpractice and consumer protection firm.
Körperverletzung, Fehlverhalten und Verbraucherschutz fest.

The firm was sued for malpractice.
Die Firma wurde wegen Fehlverhalten verklagt.

This is legal malpractice, buddy.
Das ist juristisches Fehlverhalten, Kumpel.

Isn't that called malpractice?
Nennt sich das nicht Amtsvergehen?

Medical malpractice is a form of negligence involving a medical treatment provider.
Ärztliche Kunstfehler ist eine Form der Fahrlässigkeit, die eine medizinische Be….

This malpractice is common among most manufacturers.
Diese Verfehlung ist unter den meisten Herstellern allgemein.

Malpractice and bodily injury as a result of homeopathy. Homeopathic self-service orgies.
Kunstfehler und Körperverletzung durch Homöopathie. Homöopathische Selbstbedienungsorgien.