What is the translation of " MANUAL METHODS " in Slovak?

• manuálne metódy
• manuálnych metód
• manuálnej metódy

Examples of using Manual methods in English and their translations into Slovak

Manual methods to tension member.
Manuálne metódy na napätie členské.

Concrete compaction. mechanical and manual methods.
Betónové zhutňovanie. mechanické a manuálne metódy.

Only try out these manual methods if you are sure what you are doing.
Len ísť na túto manuálna metóda, ak si nie ste istí v tom, čo robíte.

You can try to do it using manual methods.
Môžete tiež skúsiť ju vykonávať s použitím manuálnej metódy.

In addition to manual methods of fighting dust in the arsenal of means of cleaning ventilation systems can be used.
Okrem manuálnych metód boja proti prachu v arzenáli prostriedku čistenia môžu byť použité aj ventilačné systémy.

Others are sticking to the tried and tested manual methods they have used for decades.
Iní sa držia osvedčených manuálnych metód, ktoré používajú po celé desaťročia.

Our automated methods often are related to and supported by our manual methods.
Automatizované metódy sa s manuálnymi metódami často spájajú a sú nimi podporované.

Compare digital refractometers with manual methods: Comparison of different measuring techniques.
Porovnajte digitálne refraktometre s manuálnymi metódami: Porovnanie rôznych techník merania.

If the Fix-it solution does not resolve your problem, you can try some advanced manual methods.
Ak sa vám problém nepodarí vyriešiť pomocou riešenia Fix it, môžete vyskúšať niekoľko rozšírených manuálnych postupov.

Manual methods like pycnometers and hydrometers are widely used for the determination of density and related values, e. g.
Manuálne metódy, ako sú pyknometre a hydrometre, sa často používajú na stanovenie hustoty a súvisiacich hodnôt, napr.

It allows us to increase cleaning productivity in areas where manual methods are currently used.
Ideálny pre upratovanie v oblastiach, kde v súčasnosti sa používajú manuálne metódy.

If you are using spreadsheets or manual methods, you could save a lot of time by switching to QuickBooks accounting software.
Ak používate manuálne postupy alebo pracovné hárky, môžete ušetriť veľa času prepnutím na QuickBooks účtovný softvér.

In this issue the most effective are not only operating methods but also manual methods, mechanical devices.
V tomto vydaní najúčinnejšie sú nielen prevádzkové metódy, ale aj manuálne metódy, mechanické zariadenia.

These involve special manual methods that affect reflexive changes in muscles and subcutaneous tissues with the aim of relaxing muscle tension and providing pain relief.
Ide o špeciálnu manuálnu metodiku, ktorá ovplyvňuje reflexné zmeny v svaloch a podkoží s cieľom zníženia bolestivosti a svalového napätia.

When they are deleted the hijacker will install itself in a way which will make it very difficult to remove using manual methods.
Keď sú odstránené útočník sa nebude nainštaluje sám, spôsobom, ktorý bude robiť to veľmi ťažké odstrániť pomocou manuálnej metódy.

For more information on digital density meters and how they compare to manual methods, please see our Comparison of different measuring techniques.
Viac informácií o digitálnych hustomeroch a ich porovnanie s manuálnymi metódami nájdete v našom porovnaní rôznych meracích techník.

What follows is a persistent installation which makes it very hard for active infections to be identified and removed using manual methods.
To, čo nasleduje, je trvalé inštalácie, ktorý je veľmi ťažké pre aktívne infekcie identifikovať a odstrániť pomocou manuálnej metódy.

For more information on digital density meters and how they compare to manual methods, please see our Comparison of different measuring techniques Back to Questions;
Viac informácií o digitálnych hustomeroch a ich porovnanie s manuálnymi metódami nájdete v našom porovnaní rôznych meracích techník Späť na otázky;

Publishers may not click their own ads or use any means to inflate impressions and/or clicks artificially including manual methods.
Vlastníci nesmú klikať na vlastné reklamy ani používať akékoľvek spôsoby umelého zvyšovania počtu zobrazení alebo kliknutí vrátane manuálnych metód.

Manual methods like portable optical refractometers and ABBE optical refractometer are widely used for the determination of refractive index and related values, e. g.
Manuálne metódy ako prenosné optické refraktometre a optický ABBEHO refraktometer sa často používajú na stanovenie indexu lomu a súvisiacich hodnôt, napr.

Dramatically increased productivity- can fill up to 8- 12 cardboard boxes per minute, compared to 1-3 packages per minute when using manual methods.
Dramaticky zvýšená produktivita- môže naplniť až 8- 12 kartónov za minútu, v porovnaní s 1- 3 obalmi za minútu pri používaní ručných metód.

Sometimes they are used in conjunction with manual methods for baking"the intensification of the activities of the cell," which, according to cosmetologists, may re….
Niekedy sú používané v spojení s manuálnou metódy pre pečenie"intenzifikácia činnosti bunky", čo podľa kozmetičiek, môžu obmedziť alebo pozastaviť tvorbu vrások.

There are two possible methods how you can uninstall Offers4u Ads once and for all from your computer's system: automatic and manual methods.
Existujú dva možné spôsoby, ako môžete odinštalovať Offers4u Ads raz a pre všetkých od vášho počítačového systému: automatické a manuálne metódy.

Manual methods are the most popular among men, thanks to such advantages as availability, ability to perform independently at home, massages of this kind do not require financial investments.
Manuálne metódy, ktoré sú najobľúbenejšie medzi mužmi, vďaka také výhody, ako je dostupnosť, schopnosť vykonávať nezávisle doma, masáže tohto druhu nevyžaduje finančné investície.

As stated on the policy, publishers may not click their own ads or use any means to inflate impressions and/or clicks artificially, including manual methods.
Vlastníci nesmú klikať na vlastné reklamy ani používať akékoľvek spôsoby umelého zvyšovania počtu zobrazení alebo kliknutí vrátane manuálnych metód.

Examination: forensically processing collected data using a combination of automated and manual methods, and assessing and extracting of particular interest, while preserving the integrity of the data.
Skúmanie dôkazov- Skúmanie zahŕňa forenzné spracovanie rozsiahleho množstva dát využitím kombinácie automatizovaných a manuálnych metód na stanovenie a vytiahnutie dát príslušného záujmu, pričom je dodržaná integrita dát.

There is no automatic way to find all external references that are used in a workbook, however, there are several manual methods you can use to find them.
Neexistuje žiadny automatický spôsob na vyhľadanie všetkých externých odkazov použitých v zošite, môžete ich však nájsť niekoľkými manuálnymi spôsobmi.

You can also replicate this using a manual method.
Môžete tiež skúsiť ju vykonávať s použitím manuálnej metódy.

The automatic method and the manual method.
Automatické metódy a manuálne metódy.

So the user can opt them out using the manual method.
Takže užívateľ môže zvoliť z nich pomocou manuálnej metódy.