What is the translation of " MATERIALITY THRESHOLD " in Slovak?

• prahom významnosti
• prah závažnosti
• prahovými hodnotami významnosti
• prah významnosti
• prahu významnosti
• prahu závažnosti

Examples of using Materiality threshold in English and their translations into Slovak

(20) The Court sets the materiality threshold at 2%.
(20) Dvor audítorov stanovil prah významnosti na 2%.

Materiality threshold in EFCA is 4500€ and estimated level of risk of error is below;
Prah významnosti v EFCA je 4 500 EUR a odhadované riziko chyby je nižšie.

Conditions for setting the materiality threshold for retail exposures.
Podmienky pre stanovenie prahu závažnosti pre retailové expozície.

This will be the case if the level of irregularities is below the Commission's own 2% materiality threshold.
Je to tak v tom prípade, keď je miera nezrovnalostí pod vlastným prahom významnosti Komisie vo výške 2%.

The Court's materiality threshold is 2% of audited expenditure.
Prah významnosti, ktorý stanovil Dvor audítorov, je 2% kontrolovaných výdavkov.

For all Joint Undertakings, the error rate was below the materiality threshold of 2% of the final budget.
Chybovosť bola v prípade všetkých spoločných podnikov pod prahom významnosti na úrovni 2% konečného rozpočtu.

Below the 2% materiality threshold, and for the overall spending on‘Competitiveness for growth and jobs' would have been 2,9%;
Pod prahom významnosti na úrovni 2%, a v prípade celkových výdavkov v oblasti„Konkurencieschopnosť pre rast a zamestnanosť“ by bola 2,9%;

We use the level of 2% as materiality threshold for our opinion.
Pri vydávaní stanoviska používame ako referenčnú hodnotu prah významnosti na úrovni 2%.

Since 2012,OPs have in general been subject to a reservation if the residual error rate exceeds the Commission's 2% materiality threshold.
Od roku 2012 sú OP vo všeobecnosti predmetom výhrad, ak miera zostatkových chýb prekročí 2% prah významnosti stanovený Komisiou.

The margin of deviation has been defined in the light of the materiality threshold for errors established by the European Court of Auditors.
Prípustná odchýlka bola stanovená vzhľadom na prahovú hodnotou významnosti chýb stanovenú Dvorom audítorov.

Continuous improvements in the control systems helped to reduce the level of error for the EAGF in 2016 to below the 2% materiality threshold for the first time.
Priebežné zlepšenia v systémoch kontroly pomohli znížiť chybovosť EPZF v roku 2016 po prvýkrát pod 2% prah významnosti.

ECB consults on draft ECB guideline on the materiality threshold for credit obligations past due for less significant institutions.
Výzva na predloženie pripomienok k usmerneniu ECB o prahu závažnosti kreditných záväzkov po termíne splatnosti v prípade menej významných inštitúcií.

A new policy limiting the use of general reservations is in place and a materiality threshold has been agreed.
Používanie všeobecných výhrad je obmedzované novou politikou a bola dohodnutá prahová hodnota významnosti.

The materiality threshold, defined for less significant institutions, was designed in alignment with the definition given by ECB for significant institutions in Regulation 2018/1845.
Prah závažnosti pre menej významné inštitúcie bol stanovený v súlade s prahom, ktorý ECB stanovila pre významné inštitúcie v nariadení(EÚ) 2018/1845.

The multi-annual residual error rate for finalised ex post controls for the 2007-2013 TEN-T programme was below the materiality threshold of 2%.
Viacročná zvyšková chybovosť pre dokončené kontroly ex post programu TEN-T v období 2007- 2013 sa nachádzala pod prahovými hodnotami významnosti 2%.

In line with Section 2.2.1 of Recommendation ESRB/2015/2, the materiality threshold of EUR 2 billion is a recommended maximum threshold level.
V súlade s oddielom 2 ods. 2 bodom 1 odporúčania ESRB/2015/2 je prah významnosti vo výške 2 miliardy EUR odporúčanou maximálnou úrovňou prahovej hodnoty.

For these errors, Member State authorities applied corrections with a view to reducing the residual error rates for programmes below the 2% materiality threshold.
Pri týchto chybách orgány členských štátov uplatnili opravy s cieľom znížiť zvyškovú chybovosť v programoch pod 2% prah významnosti.

The institutions should be able to move away from the general 2% materiality threshold used by the Court of Auditors to conclude on the legality and regularity of the underlying transactions.
Inštitúcie by mali mať možnosť odchýliť sa od 2% prahu významnosti, ktorý používa Dvor audítorov pri posudzovaní zákonnosti a riadnosti príslušných operácií.

For these errors, Member State authorities generally applied corrections in order to reduce the residual error rates for programmes to below the 2% materiality threshold.
Pri týchto chybách orgány členských štátov spravidla uplatnili opravy s cieľom znížiť zvyškovú chybovosť v programoch pod 2% prah významnosti.

Applying the 2% materiality threshold used by the Court of Auditors, the Commission has, as a key objective, to determine whether the error rate exceeds the materiality level.
Pri uplatnení 2% prahu významnosti použitým zo strany Dvora audítorov musí Komisia za svoj hlavný cieľ určiť, či miera chybovosti presahuje úroveň významnosti..

(46) In order to establish the actual scope of the reservations, the Directors-General are asked to specify their criterion for defining the materiality threshold.
(46) Od generálnych riaditeľov sa vyžaduje, aby špecifikovali svoje kritérium pre definíciu prahu významnosti s cieľom zistiť skutočný rozsah výhrad.

Therefore, when defining the materiality threshold, the competent authorities should take into account a variety of factors, including the specific risk characteristics of retail exposures.
Z uvedených dôvodov by príslušné orgány pri stanovovaní prahu závažnosti mali zohľadniť rôzne faktory vrátane špecifických rizikových charakteristík retailových expozícií.

The Member States applied financial corrections, extrapolating them as necessary, with a view to bringing the residual error rates below the materiality threshold of 2%.
Členské štáty uplatnili finančné opravy na tieto chyby, v prípade potreby ich extrapolovali, s cieľom znížiť zvyškovú chybovosť pod prah významnosti 2%.

The materiality threshold can have a significant impact on the calculation of capital requirements and expected losses for all institutions in the relevant jurisdiction, irrespective of the method used for such calculation.
Prah závažnosti môže mať významný vplyv na výpočet kapitálových požiadaviek a očakávaných strát pre všetky inštitúcie v príslušnej jurisdikcii bez ohľadu na metódu použitú na takýto výpočet.

Annex XII of Directive 2006/48/EC sets out disclosure requirements that banks, subject to a materiality threshold, have to make about their risk positions.
V prílohe XII k smernici 2006/48/ES sa stanovujú požiadavky na zverejnenie, ktoré sú banky na základe prahu významnosti povinné vykonať, pokiaľ ide o rizikové pozície.

Reciprocating relevant authorities may therefore instead of applying the recommended threshold set a lower threshold for their jurisdictions where appropriate, or reciprocate the measure without any materiality threshold.
Príslušné orgány uplatňujúce reciprocitu môžu preto namiesto použitia odporúčanej prahovej hodnoty podľa potreby stanoviť nižšiu prahovú hodnotu pre svoje jurisdikcie alebo opatrenia recipročne uplatniť bez akéhokoľvek prahu významnosti.

For FP6, the objective of the strategy is to ensure that, by the end of the fourth year of its implementation(2010), the residual error rate is below the materiality threshold of 2%.
Vzhľadom na 6. RP je cieľom stratégie zabezpečiť, aby sa zostatková chybovosť do konca štvrtého roka programu(2010) znížila pod 2-percentný prah závažnosti.

The Court's conclusion for Agriculture and Natural Resources confirms the positive trend that in the past years the most likely error is close to the materiality threshold of 2%.
Záver Dvora audítorov týkajúci sa oblasti poľnohospodárstva a prírodných zdrojov potvrdzuje pozitívny trend, že najpravdepodobnejšia chybovosť sa v posledných rokoch približuje k prahu významnosti 2%.

Rural development accounts for a disproportionately large part of the overall error while for EAGF expenditure the Court estimates the value of the error rate to be slightly below the materiality threshold(2%).
Oblasť rozvoja vidieka sa podieľa na celkovej chybovosti neproporčne veľkou časťou, zatiaľ čo chybovosť vo výdavkoch z EPZF sa odhaduje na úrovni tesne pod prahom významnosti(2%).

Control statistics received from Member States indicate as well that the error rate found at the level of final beneficiaries under the EAGF, which accounts for about 85% of total agriculture and rural development expenditure, is below the materiality threshold.
Kontrolné štatistiky poskytnuté členskými štátmi tiež naznačujú, že chybovosť zistená na úrovni konečných príjemcov v rámci EPZF, ktorý predstavuje približne 85% celkových výdavkov na poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka, je pod prahom významnosti.