What is the translation of " MILK PROCESSING " in Slovak?

• spracovanie mlieka

Examples of using Milk processing in English and their translations into Slovak

Other types of milk processing.
Ďalšie druhy spracovania mlieka.

Regulation 853/2004: Risks involved in adopting a flexible approach, as demonstrated by the example of milk processing.
Nariadenie(ES) č. 853/2004: Riziká flexibilizácie na príklade spracovania mlieka.

Complete UHT milk processing equipments.
Kompletné UHT mlieko spracovanie zariadenia.

Alfa Laval agitators improve quality assurance at liquid milk processing plant.
Miešadla Alfa Laval zlepšujú zabezpečenie kvality pri spracovaní mlieka.

Involves milk processing equipment staff.
Zahŕňa zamestnancov zariadení na spracovanie mlieka.

Slaughterhouses, meat processing, milk processing, bakeries.
Bitúnky, spracovanie mäsa, spracovanie mlieka, pekárne.

Initially, whey protein mixed with casein, which is also of value because of the high percentage of protein is a by-product of milk processing.
Spočiatku sa srvátkový proteín zmiešaný s kazeínom, ktorý je tiež cenný z dôvodu vysokého podielu bielkovín, je vedľajším produktom spracovania mlieka.

The region has been known for milk processing since the 19th century.
Spracovanie mlieka v regióne bolo známe už v 19. storočí.

Β-galactosidase is an hydrolase enzyme that is heavily used in the milk processing industry.
Β-galaktosidáza je enzým hydrolázy, ktorý sa vo veľkej miere používa v priemysle spracovania mlieka.

Hygiene is the most important factor in milk processing and the production of dairy products.
Tepelné ošetrenie mlieka je jeden z najdôležitejších procesov pri výrobe mlieka a spracovaní mliečnych výrobkov.

Festo supports you in the complete production process with products, systems and services for automated milk processing Installation.
Festo vás podporí v celom výrobnom procese pomocou produktov, systémov a služieb pre automatizované spracovanie mlieka.

Ehrmann AG is one of the largest milk processing companies in Germany.
Ehrmann AG je jedným z najväčších spracovateľov mlieka v Nemecku.

The milk processing sector, making mainly cheese, butter and drinking milk, employs around 400,000 people and generates a turnover of €120 billion.
Spracovanie mlieka(predovšetkým výroba syrov, masla a konzumného mlieka) zamestnáva okolo 400 000 osôb a vytvára obrat 120 000 mil.

In my country, Lithuania, it was found that milk processing companies agreed on raising prices.
V mojej krajine, Litve, sa zistilo, že spracovatelia mlieka sa dohodli na zvýšení cien.

We support you in the complete production process with components, systems and services for automated milk processing in dairy plants.
Podporíme vás v celom výrobnom procese pomocou komponentov, systémov a služieb pre automatizované spracovanie mlieka v mliekarenských závodoch.

The milk processing sector(producing mainly cheese, butter and drinking milk) employs around 400 000 people and generates a turnover of EUR 120,000 million.
Spracovanie mlieka(predovšetkým výroba syrov, masla a konzumného mlieka) zamestnáva okolo 400 000 osôb a vytvára obrat 120 000 mil. EUR.

Food processing equipment, particularly in beer brewing, milk processing& wine making.
Potravinárske stroje a zariadenia, najmä v pivovarníctve, spracovanie mlieka a vinárstva.

Followed by specialized staff, they will discover the secrets of preparing bread, jams and cheeses on milk processing, or picking fruit and vegetables, being active part of these activities, and then they will taste these genuine products with the intense flavors of the past time.
Nasledujú špecializovaní pracovníci, objavia sa tajomstvá prípravy chleba, džemov a syrov pri spracovaní mlieka alebo zbere ovocia a zeleniny, ktoré sú aktívnou súčasťou týchto aktivít a potom ochutnajú tieto originálne výrobky s intenzívnymi chuťami minulosti.

We are the first food machine manufacturer whom developed the European Tofu turn-key production line, which can produce Asian Tofu, and Soy Milk processing equipment.
Sme prvým výrobcom potravinárskych strojov, ktorí vyvinuli európsku tofu na kľúč, ktorá môže vyrábať továreň na výrobu tofu v Ázii a spracovanie sójového mlieka.

Such an exclusion would rule out for example the activities of producers of milk processing their own product increased for reasons of viability by quantities acquired from other producers.
Takéto vylúčenie by zabránilo napríklad aktivitám výrobcov mlieka pri zvýšenom spracovaní vlastných výrobkov z dôvodu rastúceho množstva získaného od iných výrobcov.

We are the first food machine manufacturer whom developed the European Tofu turn-key production line, which can produce Asian Tofu, and Soy Milk processing equipment.
Sme prvým výrobcom potravinárskych strojov, ktorý vyvinul európsku výrobnú linku Tofu na kľúč, ktorá môže vyrábať ázijské tofu a zariadenia na spracovanie sójového mlieka.

Another blow to Dean Foods came when Walmart opened its own milk processing plant in Indiana last year.
Ďalším úderom pre Dean Foods bolo to, že maloobchodný reťazec Walmart vlani v štáte Indiana otvoril vlastný závod na spracovanie mlieka.

The subject of this project is to build a background for holding lectures and workshops on local production, demonstration of crafts, life on the farm and practical courses of home milk processing, etc.
Predmetom tohto projektu je vybudovať zázemie pre organizovanie prednášok a workshopov s tematikou lokálnej výroby, ukážkou remesiel, života na farme a praktickými kurzy domáceho spracovanie mlieka apod.

Our experience also extends to installations of high capacity filtration systems in the paper industry, milk processing in the food industry, and piping installations in every industry.
Naše skúsenosti siahajú taktiež k inštaláciám veľkokapacitných filtračných systémov v papierenstve, spracovanie mlieka v potravinárstve a inštalácia potrubia v každom priemyselnom odvetí.

BOX 2 EXAMPLES OF THE TYPES OF INVESTMENTS FINANCED BY MEASURE 123 Investments financed included milling equipment for the production of olive oil… equipment for drying ham, and… systems for modernising milk processing.
RÁMČEK 2 PRÍKLADY DRUHOV INVESTÍCIÍ FINANCOVANÝCH PROSTREDNÍCTVOM OPATRENIA 123 Financované investície zahŕňali mlecie zariadenie na výrobu olivového oleja… zariadenie na sušenie šunky a… systémy na modernizáciu spracovania mlieka.

Lithuania excluded most new construction in sectors that had received support under previous programmes, such as new slaughterhouses or milk processing plants, as there was already sufficient capacity.
Litva vylúčila väčšinu nových stavieb v odvetviach, ktoré prijímali podporu v rámci predchádzajúcich programov, akými sú nové bitúnky alebo zariadenia na spracovanie mlieka, keďže už mali dostatočnú kapacitu.

Frequent experience shows, however, that in the last few years there has been a sharp decline in structures of this kind, especially in the areas of meat and milk processing and marketing.
Mnohé skúsenosti však ukazujú, že v posledných rokoch došlo k radikálnemu úbytku takýchto štruktúr, najmä v oblasti spracovania mäsa a mlieka a ich uvádzania na trh.

Students will get acquainted with the whole process from the care of dairy cows and milk collection in the school farm in Zemplínska Teplica, through the whole technological process of milk processing in the laboratory to the final product.
Študent sa tak môže podrobne zoznámiť s celým procesom od starostlivosti o dojnice a získavanie mlieka v školskom poľnohospodárskom podniku v Zemplínskej Teplici, cez celý technologický proces spracovania mlieka v laboratóriu, až po finálny produkt.