What is the translation of " MILK PROCESSING " in Slovenian?

• predelava mleka
• predelave mleka

Examples of using Milk processing in English and their translations into Slovenian

Flavoured Milk Processing.
Umazana predelava mleka.

Milk processing procedures.
Postopki predelave mleka.

Supplementary activity- milk processing.
Dopolnilna dejavnost je predelava mleka.

Milk processing equipment[12].
Stroj za predelava mleka[12].

STATUS: Farm supplementary activity- milk processing.
STATUS: Dopolnilna dejavnost na kmetiji- predelava mleka.

Involves milk processing equipment staff.
Vključuje osebje opreme za predelavo mleka.

We will be happy to show you around, and you can also be present during milk processing.
Z veseljem vam bomo pokazali prostore, lahko pa si ogledate tudi postopek predelave mleka.

In my country, Lithuania, it was found that milk processing companies agreed on raising prices.
V moji državi Litvi je bilo ugotovljeno, da so se družbe za predelavo mleka dogovarjale o zvišanju cen.

The higher quality of Zelene Doline semi-hard cheeses is achieved by using a special milk processing procedure.
Doseganje višje kakovosti poltrdih sirov Zelene Doline omogoča poseben postopek predelave mleka.

Milk processing does not allow this- quality dairy products can be produced only from quality milk..
Pri predelavi mleka to ni mogoče- kakovostni mlečni izdelki lahko nastanejo samo iz kakovostnega mleka..

Climate-warming gases emitted by manure, feed production, milk processing and even cows burping are a concern.
Toplogredni plini, nastali zaradi gnojenja, pridelave krme, predelave mleka in celo kravjega spahovanja, so zaskrbljujoči.

At a modern, large milk processing plant an accidental"cross connection" between raw and pasteurized milk occurred.
V sodobni in največji predelovalni obrat mleka so izdelali“navzkrižna povezava” nenamerno med surovo mleko in pasterizirano.

The linen industry remained the principal activity in Laval until the 20th century, when milk processing became more profitable.
Industrija perila je ostala glavna dejavnost do 20. stoletja, ko je postala bolj dobičkonosna predelava mleka.

In addition to milk processing and healthy farming, 400 hectares of agricultural land are in use, of which 280 hectares are grassland and 120 hectares are arable land.
Poleg predelave mleka in zdrave reje imajo v uporabi 400 hektarjev kmetijskih zemljišč, od katerih je 280 hektarjev travinja in 120 hektarjev njivskih površin.

Is the only international exhibition in Russia encompassing the full range of equipment for milk processing and dairy production.
Gre za edini mednarodni sejem v Rusiji, ki obsega celotno paleto opreme za predelavo mleka in proizvodnjo mleka..

The milk processing sector(producing mainly cheese, butter and drinking milk) employs around 400 000 people and generates a turnover of 120 000 million euro.'.
Mlečno-predelovalna industrija(ki izdeluje predvsem sire, maslo in konzumno mleko) zaposluje približno 400 000 ljudi in ustvarja promet v višini 120 milijard EUR.

Three of the four sieves in the sample showed evidence of secondary milk processing into either cheese or other fermented dairy products.
Tri od štirih sita v vzorcu so pokazala dokaze o sekundarni predelavi mleka v sir ali druge fermentirane mlečne izdelke.

Initially, whey protein mixed with casein, which is also of value because of the high percentage of protein is a by-product of milk processing.
Sprva se beljakovina sirotke, pomešana s kazeinom, ki je prav tako pomembna zaradi visokega odstotka beljakovin, je stranski proizvod predelave mleka.

We have collaborators who develop the highest-quality equipment for beverage production, milk processing, pharmaceuticals, chemicals, construction and many other industries.
Sodelavci v lastnem razvojnem oddelku razvijajo visokokakovostno opremo za proizvodnjo pijač, predelavo mleka, farmacijo, kemično, gradbeno in ostalo industrijo.

True cheese experts, whose story began in the French town of Laval, follow the philosophy that cheese is the most sophisticated step in milk processing.
Pravi strokovnjaki za sire, katereih zgodba se je začela v francoskem Lavalu, sledijo filozofiji, da je sir najbolj sofisticiran korak predelave mleka.

Physiologically active molecules isolated from milk and residues of milk processing do not achieve the same effects in the organism(in vivo) as found in the laboratory in vitro studies;
Fiziološko aktivne molekule, izolirane iz mleka in ostankov predelave mleka, v organizmu(in vivo) ne dosegajo enakih učinkov, kot so ugotovljeni v laboratorijskih in-vitro raziskavah;

The system is based on energy rationalization of the consumption of energy products and the resulting financial efficiency and flexibility of the milk processing process itself.
Sistem temelji na energetski racionalizaciji porabe energentov in posledični finančni učinkovitosti ter fleksibilnosti samega procesa predelave mleka.

They are thematizing preserved modes of extensive farming, like transhumance, pasture and milk processing, as well as the relationships, practices and rituals that are important for these small and relatively isolated communities.
Večina filmov se posveča v teh okoljih še ohranjenim načinom ekstenzivnega kmetijskega gospodarjenja- to je planinska paša in predelava mleka, spoznamo pa tudi medsebojne odnose, prakse in obredja, ki so zelo pomembni za te majhne in relativno izolirane skupnosti.

Search Text start Search Text start Agriculture, Forestry and other gainful activities, total Agriculture on family farms Forestry, which isn't gainful activities Gainful activities on family farms… Meat processing… Milk processing….
Kmetijstvo, gozdarstvo in pridobitne dejavnosti, skupaj Kmetijstvo na družinskih kmetijah Gozdarstvo, ki ni pridobitna dejavnost Pridobitne dejavnosti na družinskih kmetijah… Predelava mesa… Predelava mleka….

The designation“selected quality” for milk and milk products is intended for labelling foodstuffs from the dairy and milk processing sector, the raw material of which is produced and processed in Slovenia.
Označba»izbrana kakovost« za mleko in mlečne izdelke je namenjena označevanju živil iz sektorja pridelave in predelave mleka, katerega osnovna surovina mleko je pridelano in predelano v Sloveniji.

A third part of the exhibition situated on the building's upper floor shows the legendary character of the"Om selvarech", the protagonist of a propitiatory spring rite and cultural hero who reveals people some significant secrets concerning the milk processing.
Tretji del razstave v zgornjem nadstropju je posveèen legendarnemu liku Om selvarech, protagonistu pomladnega obièaja sprave in kulturnega heroja, ki je ljudem razkril nekatere pomembne skrivnosti v zvezi z obdelavo mleka.

We had more than 30 years' experience to manufacture Tofu, Soy milk Processing Machine, we are willing to share our Tofu, Soy milk producing experience to you for helping you to complete your production line and production efficiency increasing.
Imamo več kot 30 let izkušenj z izdelavo Tofuja, stroj za predelavo sojinega mleka, pripravljeni smo vam deliti svoje izkušnje s proizvodnjo sojinega mleka Tofu, ker vam pomagamo dokončati proizvodno linijo in povečati učinkovitost proizvodnje.

Researchers analyzed some of these sieves for residue, and sure enough, three of the four sieves showed evidence of secondary milk processing into either cheese or other fermented dairy products.
Tri od štirih sita v vzorcu so pokazala dokaze o sekundarni predelavi mleka v sir ali druge fermentirane mlečne izdelke.

For one of the projects reviewed by the Court, the purchase of new equipment for a milk processing plant, the report on progress to meet EU standards prepared by the veterinary authorities stated that the plant complied for 74% with the standards.
Za enega od projektov, ki jih je preučilo Sodišče,tj. nabavo nove opreme za obrat za predelavo mleka, je poročilo o napredku pri izpolnjevanju standardov EU, ki so ga pripravili veterinarski organi, navajalo, da je obrat v 74% deloval skladno s standardi.

Through the lectures students gain basic and advanced knowledge about the properties of milk and dairy products, milk processing, about the technological processes of fermented dairy products manufacturing together with the accompanying biochemical processes, about functional foods and their functional ingredients(probiotics, prebiotics, bioactive peptides,…) and about the importance of ensuring safety and quality of food.
Pri predavanjih študenti pridobijo znanja o lastnostih mleka in mlečnih izdelkov, o predelavi mleka, o tehnoloških postopkih izdelave fermentiranih mlečnih izdelkov ter spremljajočih biokemijskih procesih, o funkcionalnih živilih in njihovih funkcionalnih sestavinah(probiotiki, prebiotiki, bioaktivni peptidi,…) ter o pomenu zagotavljanje varne in kakovostne hrane.