What is the translation of " MISBEHAVIOUR " in Slovak?

• neviazanosti
• nevhodné správanie
• zlé správanie
• zlé skutky

Examples of using Misbehaviour in English and their translations into Slovak

And its misbehaviour.
Ona a jej nevhodné správanie.

Misbehaviour is a Signal.
Nekonanie je tiež signál.

They create more misbehaviour.
Vytvára väčšie zlé zaobchádzanie.

Speaking as a father of eight children I will admit that it is often easier to turn the other way and purposely fail to notice misbehaviour.
Ako otec siedmich detí pripúšťam, že je často ľahšie sa odvrátiť a zámerne si nevšímať zlé správanie detí.

Address ongoing or alleged misbehaviour on and off-platform.
Riešiť skutočné alebo údajné nesprávne správanie na platforme aj mimo nej.

This will be given for serious or repeated misbehaviour.
Ukladajú sa za závažné alebo opakované previnenia.

It is always preferable to prevent misbehaviour rather than punishing it afterwards.
Vždy je lepšie násiliu predísť, ako ho potom trestať.

Blaming others for his or her own mistakes or misbehaviour.
Obviňuje druhých za svoje vlastné omyly alebo zlé.

The risk of abuse would exist but misbehaviour would severely jeopardise the career of the awardee as a scientist.
Riziko zneužívania by existovalo, no pochybenia by značne ohrozili vedeckú kariéru príjemcov.

Can you explain such misbehaviour?
Môžete vysvetliť takú nezrovnalosť?

In many households it is considered as misbehaviour, if you move in the dwelling space in shoes, which is used outside.
V mnohých domácnostiach sa považuje za neslušné pohybovať sa po obytných priestoroch v obuvi, ktorá sa používa vonku.

Ensure specific consequences immediately following misbehaviour.
Dajte následky okamžite po nesprávnom správaní.

The European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in Particular at Football Matches.
Európsky dohovor o násilí a neviazanosti divákov počas športových podujatí a najmä na futbalových zápasoch.

Logical consequences are arranged by the parent but are logically connected to the misbehaviour.
Logické následky sú určované rodičmi, ale sú priamo spojené s daným správaním.

The penalty must be aimed at the child's misbehaviour, and not at him personally.
Kritika by mala byť zameraná na zlé konanie a chybné konanie dieťaťa, a nie na neho osobne.

Detailed rules cover issues such as speaking time, use of languages, distribution of documents, voting and sanctions for misbehaviour.
Podrobné pravidlá sa vzťahujú na otázky, ako sú rečnícky čas, používanie jazykov, doručovanie dokumentov, hlasovanie a sankcie za nesprávne konanie.

But he was kicked out of that school, too(this time for misbehaviour- he crashed a school-owned Mercedes).
Aj z tejto školy ho však vyhodili- tentoraz pre nevhodné správanie, lebo nabúral školský Mercedes.

If you justify their misbehaviour and outbursts in public by using this phrase, you're motivating your children to continue misbehaving and be irresponsible.
Ak ospravedlníte ich zlé správanie a výbuch na verejnosti pomocou tejto frázy, motivujete svoje deti, aby pokračovali v nesprávnom správaní a boli nezodpovedné.

European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events.
Európsky dohovor o násilí a neviazanosti divákov počas športových podujatí.

If you justify their misbehaviour and outbursts in public by using this phrase, you're motivating your children to continue misbehaving and be irresponsible.
Ak sa ospravedlňujete za správanie a výbuchy na verejnosti svojich detí s využitím tejto frázy, budete svoje deti motivovať k tomu, aby sa naďalej správali nevhodne a nezodpovedne.

It is also essential to help children and adolescents to realize that misbehaviour has consequences.
Rovnako je nevyhnutné viesť dieťa a dospievajúceho k uvedomeniu si, že zlé skutky majú následky.

European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches(ETS No. 120).
Európsky dohovor o násilí a neviazanosti divákov počas športových podujatí, a najmä na futbalových zápasoch 1.2.

The Parties undertake to ensure the formulation and implementation of measures designed to prevent and control violence and misbehaviour by spectators, including in particular.
Zúčastnené strany sa zaväzujú zabezpečiť vypracovanie a realizáciu opatrení určených na predchádzanie a zvládnutie násilia a neviazanosti divákov, najmä.

These measures may consist in particular in personnel and organisation measures such as the severance of all links with persons or organisations involved in the misbehaviour, appropriate staff reorganisation measures, the implementation of reporting and control systems, the creation of an internal audit structure to monitor compliance and the adoption of internal liability and compensation rules.
Medzi tieto opatrenia môžu patriť najmä personálne a organizačné opatrenia, ako je prerušenie všetkých prepojení na osoby alebo organizácie zapojené do nesprávneho konania, vhodné opatrenia na reorganizáciu personálu, realizácia systémov hlásení a kontroly, vytvorenie štruktúry interného auditu na sledovanie súladu a prijatie interných pravidiel zodpovednosti a náhrady.

Further notes that the sovereign debt crises in all cases have been strongly correlated to the global financial crisis caused by lax regulation and misbehaviour of the financial industry;
Ďalej poznamenáva, že krízy štátneho dlhu boli vo všetkých prípadoch pevne prepojené so svetovou finančnou krízou spôsobenou laxnou reguláciou a nevhodným správaním finančného odvetvia;

Having regard to the two Council of Europe conventions on Spectator violence and misbehaviour at sports events of 19 August1985 and on anti-doping of 19 August 1990.
So zreteľom na Dohovor Rady Európy o násilí a neviazanosti divákov počas športových podujatí z 19. augusta 1985 a Dohovor proti dopingu z 19. augusta 1990.

The Parties shall co-ordinate the policies and actions of their government departments and other public agencies against violence and misbehaviour by spectators, where appropriate through setting up co-ordinating bodies.
Zúčastnené strany koordinujú politiku a činnosť ich ministerstiev a iných štátnych orgánov, namierenú proti násiliu a neviazanosti divákov podľa potreby ustanovovaním koordinačných orgánov.

Considering that both public authorities and the independent sports organisations have separate but complementary responsibilities to combat violence and misbehaviour by spectators, bearing in mind that the sports organisation also have responsibilities in matters of safety and that more generally they should ensure the orderly conduct of the events they organise;
Vzhľadom na to, že tak štátne orgány, ako aj nezávislé športové organizácie majú rozdielnu, ale vzájomne sa dopĺňajúcu zodpovednosť v boji proti násiliu a neviazanosti divákov, berúc do úvahy to, že športové organizácie sú zodpovedné aj vo veciach bezpečnosti a celkove by mali zabezpečiť hladký priebeh podujatí, ktoré organizujú;

Regrets, in this context, the absence of a common code of conduct for the European Council, which makes it difficult to assess whether integrity is safeguarded and potential misbehaviour sanctioned, and calls on the European Council to introduce comprehensive integrity rules for its President and his/her office;
V tejto súvislosti vyjadruje poľutovanie, že neexistuje spoločný kódex správania pre Európsku radu, čo sťažuje posudzovanie toho, či je zabezpečená integrita a či sa sankcionuje potenciálne nevhodné správanie, a vyzýva Európsku radu, aby pre svojho predsedu a jeho úrad zaviedla komplexné pravidlá integrity;