What is the translation of " MISSING ELEMENT " in Slovak?

• chýbajúci prvok
• chýbajúcim prvkom
• chýbajúci element

Examples of using Missing element in English and their translations into Slovak

That missing element is PASSION.
Ten chýbajúci element je Príťažlivosť.

Rules of engagement are the first missing element.
Herný obchod je prvým chýbajúcim prvkom.

That missing element is engagement.
Ten chýbajúci element je Príťažlivosť.

The first 12 levers and the missing elements- state of play.
Prvých 12 hybných síl a chýbajúce prvky- súčasný stav.

The missing elements are listed in Annex III.
Chýbajúce prvky sú uvedené v prílohe III.

You can find different shapes of the objects, missing elements or added ones.
Môžete nájsť rôzne tvary objektov, chýbajúce prvky alebo pridanej ones.

THE MISSING ELEMENT IS THE HUMAN ELEMENT..
Tento chýbajúci prvok je ľudský prvok..

However, we must make our European citizens aware of these missing elements.
Musíme sa však snažiť, aby si naši európski spoluobčania uvedomili, ktoré prvky chýbajú.

What is the key, the missing element when everything seems satisfactory externally?
Aký je kľúč, chýbajúci prvok, kedy sa všetko zdá byť uspokojivý navonok?

After the paper layer has dried, you can finish the missing elements with your own hand.
Po vysušení papierovej vrstvy môžete chýbajúce prvky dokončiť vlastnou rukou.

As usual, the price is a key missing element here but we're impressed with what we have seen here.
Ako obvykle, cena je kľúčovým chýbajúcim prvkom, ale sme ohromení tým, čo sme tu videli.

In the case of redevelopment, the opportunity to easily remove the excess or to buy the missing element;
V prípade sanácie možnosť ľahko odstrániť prebytok alebo kúpiť chýbajúci prvok;

For the time being, the missing element in the series is a closer contact portrait of the main object, from which much could be read.
Zatiaľ chýbajúcim prvkom v série je bližší kontaktný portrét hlavného predstaviteľa, z ktorého sa dá ešte veľa čítať.

Hayes has been working with people who have recognized this missing element in their lives and….
Hayes pracuje s ľuďmi, ktorí si túto chýbajúci prvok v ich živote a chcú prijať nápravné opatren….

The only missing element concerns the sentence“the relevant tests shall be carried out in the upper aquifer”, which is a useful suggestion which should however be included in another Article or Annex linked to compliance.
Jediný chýbajúci prvok sa týka vety„relevantné testy sa vykonávajú v hornom kolektore podzemnej vody“, čo je užitočný návrh, ktorý by však mal byť obsiahnutý v inom článku alebo prílohe, ktoré sa týkajú dodržiavania súladu.

Education will be a crucial component of the EIT as it is often the missing element in the Knowledge triangle.
Vzdelávanie bude rozhodujúcou súčasťou práce ETI, keďže často predstavuje chýbajúci prvok v znalostnom trojuholníku.

A missing element in the current strategy for an integrated securities infrastructure for the Single Market is the establishment of a common, neutral settlement platform to foster effective interoperability and competition between the service providers.
Chýbajúcim prvkom v súčasnej stratégii budovania integrovanej infraštruktúry pre obchodovanie s cennými papiermi v rámci jednotného trhu je vytvorenie spoločnej neutrálnej zúčtovacej platformy, ktorá by podporila efektívnu interoperabilitu a konkurenciu medzi poskytovateľmi služieb.

The national disposal facility for low- and intermediate- level radioactive waste, the main missing element, is delayed by 6 years.
Štátne úložisko pre nízko a stredneaktívny rádioaktívny odpad, hlavná chýbajúca zložka, je v oneskorení 6 mesiacov.

Where at the end of that period, the applicant has not submitted the missing elements, the rapporteur Member State shall inform the applicant that the application is inadmissible.
Ak žiadateľ ku koncu tejto lehoty nepredložil chýbajúce prvky, spravodajský členský štát informuje žiadateľa o neprijateľnosti žiadosti.

And if you forgot to add one of the necessary ingredients, it's not scary, because you timely pop clue about the missing element.
A ak ste zabudli pridať jeden z nevyhnutných ingrediencií, nie je to desivé, pretože včas pop potuchy o chýbajúci prvok.

Where at the end of that period the applicant has not submitted the missing elements, the Member State shall inform the applicant that the application is inadmissible.
Ak žiadateľ nepredloží chýbajúce prvky do konca tejto lehoty, členský štát informuje žiadateľa, že jeho žiadosť je neprijateľná.

Brand directors can now evaluate different design options in test conditions, based on shopper insight and in a way which is measureable, fast to implement and provides the missing element of any 360° marketing strategy.
Riaditelia značiek môžu teraz v skúšobných podmienkach vyhodnocovať možnosti rôznych dizajnov na základe postrehu kupujúceho a to merateľným, rýchlo realizovateľným spôsobom, ktorý do stratégie 360° marketingovej kampane vkladá chýbajúci prvok.

The presentation of the strategic guidelines represents the final missing element in the discussions on an overall package for cohesion policy 2007-2013.
Prezentácia strategických usmernení predstavuje poslednú zložku, ktorá chýbala ku celkovému balíku k diskusii o kohéznej politike na roky 2007- 2013.

The missing element is effective analysis of the proposals being made on the operation of international financial markets, on the existence of international tax havens, on the fight against international financial crime, and on tax treatment at international level- on capital flows in the strictest sense.
Chýbajúcim prvkom je účinná analýza návrhov vznášaných vo vzťahu k fungovaniu medzinárodných finančných trhov, k existencii medzinárodných daňových rajov a k daňovým úpravám na medzinárodnej úrovni- ku kapitálovým tokom v najužšom zmysle.

But when such a find, click on her arm and it marked the circled around, disappear or appear superfluous missing element and both patterns are the same.
Ale keď taký nález, kliknite na paži, a to označilo obišiel, zmizne alebo sa objaví zbytočné chýbajúci prvok a oba modely sú rovnaké.

On the risk-sharing side, the Commission proposes new steps to push for progress on the European Deposit Insurance Scheme(EDIS) in the European Parliament and the Council, which is supposed to guarantee citizens' deposits in the Banking Union at a central level, a missing element of the Banking Union.
Pokiaľ ide o rozdelenie rizika, Komisia ponúka niekoľko návrhov, aby uľahčila rokovania v Európskom parlamente a Rade o európskom systéme ochrany vkladov(EDIS), ktorým sa zaručujú vklady občanov v bankovej únii na centrálnej úrovni- ide o nevyhnutný, no chýbajúci prvok bankovej únie.

Players are invited to walk the mountain road, where the process looks so real that the only missing element is the lack of tangible sensations.
Hráči sú vyzvaní, aby chodili na horskej ceste, kde sa proces vyzerá tak opravdivo, že jediným chýbajúci prvok je nedostatok hmotných pocitov.

The Aarhus Convention is a major achievement in the aim to improve public participation and access to information rights and is a component in any successful system of democracy, and that is why I well understand Parliament's position in which also the missing element, the right of the public to appeal, should be restored.
Aarhuský dohovor je hlavným úspechom v zámere zlepšenia účasti verejnosti na rozhodovacom procese a prístupu k informáciám a je súčasťou akéhokoľvek úspešného systému demokracie, a preto dobre rozumiem postoju Parlamentu, v ktorom by aj chýbajúce časti, právo verejnosti na podanie protestu, mali byť stanovené.

It is a perfect idea for all the kids who want to play with jigsaw puzzles and for their parents, who are tired of cleaning the pieces, looking for the missing elements and consoling their children after the missing element is not found.
Je to perfektný nápad pre všetky deti, ktoré si chcú hrať s puzzle a pre ich rodičov, ktorí sú unavení z čistenia kusy, hľadá chýbajúce prvky a zjemňujúc svoje deti po chýbajúci prvok nebol nájdený.

The joke should not miss elements of absurdity or paradox.
Vo vtipe nesmú chýbať prvky absurdity či paradoxu.