What is the translation of " MISSING DOCUMENTS " in Slovak?

• chýbajúce dokumenty
• chýbajúce doklady
• chýbajúcich dokumentov

Examples of using Missing documents in English and their translations into Slovak

Request missing documents.
Požiadať o chýbajúce dokumenty.

Missing documents will delay the process.
Chýbajúce dokumenty môžu proces spomaliť.

We can get the missing documents for you.
Chýbajúce dokumenty získame za Vás.

Missing documents are no small matter.
Chýbajúce dokumenty nie sú malou záležitosťou.

We can get the missing documents for you.
Získame pre Vás chýbajúce dokumenty.

Missing documents will only slow down the process.
Chýbajúce dokumenty môžu proces spomaliť.

Agency has to furnish missing documents.
Mesto však ešte musí odovzdať chýbajúcu dokumentáciu.

Missing documents are an everyday occurrence to my lads!
Stratené dokumenty sú pre mojich chlapov rutina!

This also applies in case of missing documents.
Táto podmienka platí aj pre chýbajúce podklady.

Request missing documents Ask for other information.
Požiadať o chýbajúce dokumenty Požiadať o iné informácie.

As you will then have plenty of time to obtain missing documents.
Len takto budete mať dosť času na prípadné doplnenie chýbajúcich dokladov.

Incorrectly archived or missing documents are subject to huge penalties.
Za nesprávne, alebo chýbajúce dokumenty sú udeľované vysoké sankcie.

The player was waiting for his payment but it couldn't be verified because of the missing documents.
Hráč čakal na jeho platbu, ale nemohol byť overený z dôvodu chýbajúcich dokumentov.

We welcome the recent agreement concerning the missing documents and urge Croatia to deliver on it.
Vítame nedávnu dohodu o chýbajúcich dokumentoch a naliehavo žiadame Chorvátsko, aby ju splnilo.

Another example of this is that when the Sapard Agencies find that an application is incomplete, beneficiaries are given the opportunity to provide the missing documents.
Ďalším príkladom uvedeného je, že keď agentúry Sapard zistia, že žiadosť je nekompletná, príjemcom sa dostane príležitosti poskytnúť chýbajúce dokumenty.

If the customer fails to deliver the missing documents or missing parts of the product the reclamation will be considered to be unjustified.
V prípade, že zákazník nedodá chýbajúce doklady, potom reklamácia výrobku sa bude považovať za neopodstatnenú.

In addition, two bids were rejected because they did not include an offer for the first lot(concrete) or because of missing documents(concrete and seismic isolators).
Okrem toho dve ponuky boli zamietnuté, pretože neobsahovali ponuku na prvú položku(betón) alebo chýbala dokumentácia(betón a seizmické izolátory).

The most frequent types of errors are missing documents, failure to respect eligibility criteria, inaccurate declarations and failure to comply with procedures.
Najbežnejšími typmi chýb sú chýbajúce dokumenty, nerešpektovanie kritérií uznateľnosti, nepresné vyhlásenia a neplnenia postupov.

Please note that unless you exercise your right to a discount on the purchase price or you withdraw from the contract, we are authorized to supply missing items or remove a legal defect(in particular, to supply missing documents).
Prosíme, berte na vedomie, že kým neuplatníte svoje právo na zľavu z kúpnej ceny, alebo neodstúpite od zmluvy, sme oprávnení dodať vám chybajúcí tovar alebo ostrániť právnu chybu(najmä dodať chýbajúce dokumenty).

If missing documents and certificates concern less than 10% of the animals, or fewer than two animals for small farms, non-compliance is not reported.
Ak sa chýbajúce dokumenty a certifikáty týkajú menej ako 10% zvierat alebo menej ako dvoch zvierat v prípade malých poľnohospodárskych podnikov, nedodržiavanie sa neoznamuje.

The Commission shall reimburse the suspended amounts when it receives the missing documents from the Member State concerned, provided that the date of receipt is not later than six months after the deadline.
Komisia refunduje pozastavené sumy, keď od dotknutého členského štátu dostane chýbajúce doklady, a to za predpokladu, že dátum ich doručenia nie je neskorší než šesť mesiacov po termíne.

Please note that unless you exercise your right to a discount on the purchase price or you withdraw from the contract, we are authorized to supply missing items or remove a legal defect(in particular, to supply missing documents).
Berte na vedomie, že pokiaľ neuplatníte svoje právo na zľavu z kúpnej ceny alebo neodstúpite od zmluvy, sme oprávnení dodať vám chýbajúci tovar alebo odstrániť právnu vadu(najmä dodať chýbajúce dokumenty).

Everyone will still be able to have time to collect the missing documents and legalize the property with minimal financial and time costs, to freely dispose of it and protect themselves in the future of possible problems until the demolition of buildings….
Každý bude mať stále čas zhromaždiť chýbajúce dokumenty a legalizovať nehnuteľnosť s minimálnymi finančnými a časovými nákladmi, slobodne ich zlikvidovať a chrániť sa v budúcnosti pred možnými problémami až do demolácie budov….

Please note if you fail to claim your right to a reduction in the purchase price or if you fail to rescind the contract, we are entitled to deliver missing goods to you or to remedy a legal defect(in particular, to supply missing documents).
Prosíme, berte na vedomie, že kým neuplatníte svoje právo na zľavu z kúpnej ceny, alebo neodstúpite od zmluvy, sme oprávnení dodať Vám chýbajúci tovar alebo odstrániť právnu chybu(najmä dodať chýbajúce dokumenty).

The deadline for submitting the missing documents should be increased to three months from the date of the request, so as to give organisations time to prepare the documents and get them validated, if necessary, as this also depends on the availability of the verifier.
Termín na predloženie chýbajúcich dokumentov by sa mal predĺžiť na tri mesiace od podania žiadosti, aby organizácie mali dostatočný čas na vypracovanie príslušných dokumentov a ich validovanie(v prípade potreby), čo tiež závisí od disponibility overovateľa.

Please take note that that until you exercise your right to a discount on the purchase price or you withdraw from the contact, we are obligated to deliver to you missing goods or correct a legal defect(in particular to deliver missing documents).
Prosíme, berte na vedomie, že kým neuplatníte svoje právo na zľavu z kúpnej ceny, alebo neodstúpite od zmluvy, sme oprávnení dodať Vám chýbajúci tovar alebo odstrániť právnu chybu(najmä dodať chýbajúce dokumenty).

In order to enable the requested Central Authority to comply with that time limit, the requesting Central Authority should liaise closely with the applicant and respond to any requests for additional information or missing documents from the requested Central Authority without delay.
S cieľom umožniť požiadanému ústrednému orgánu, aby dodržal uvedenú lehotu, by žiadajúci ústredný orgán mal byť v úzkom kontakte s navrhovateľom a mal by bezodkladne reagovať na všetky požiadavky požiadaného ústredného orgánu na predloženie dodatočných informácií alebo chýbajúcich dokumentov.