What is the translation of " MISSING DOCUMENTS " in Hungarian?

• a hiányzó dokumentumokat
• a hiányzó dokumentumok

Examples of using Missing documents in English and their translations into Hungarian

The missing documents.
A hiányzó dokumentumokat bemutatni.

UnionTAX will obtain your missing documents!
Szerezze be hiányzó dokumentumait az UnionTAX segítségével!

Replacing missing documents and reports.
Hiányzó dokumentumok és adatok pótlása.

After you leave, we will see what they say about missing documents.
Miután eljössz, meglátjuk, mit mondanak a hiányzó dokumentumokról.

The missing documents might just be there.
A hiányzó dokumentumokat itt töltheti fel.

Lastly there is missing documents.
Aztán ott van a hiányzó dokumentumok kérdése.

Can't these missing documents be recovered by any chance? Not really.
Ezeket a hiányzó dokumentumokat nem lehet helyreállítani? Nem igazán.

Automatic generation of messages about missing documents.
Hiánypótlás esetén automatikus hiánypótlási üzenet/körlevél generálása a pályázó számára.

We will get the missing documents for you.
A hiányzó dokumentumokat mi is beszerezzük Önnek.

It guides one to accurately locate and retrieve all the missing documents….
Útmutatást ad az összes hiányzó dokumentum pontos elhelyezésére és letöltésére….

Upload any missing documents required for recipients.
Egyes hiányzó dokumentumok bekérése a beszállítóktól.

Whether they meet legal requirements and, if necessary, make proposals to amend them or prepare missing documents.
Teljesítik-e a törvényi elvárásokat, és szükség esetén javaslatokat tesznek azok módosítására vagy elkészítik a hiányzó dokumentumokat.

Details Missing documents which lead to the rejection of the application.
Hiányzó dokumentumok, amelyek a pályázat elutasításához vezetnek.

If necessary, you will be asked to supplement the missing documents or data(e.g. the information on the fleet).
Szükség esetén megkérjük majd, hogy egészítse ki a papírokat illetve adatokat.

Missing documents should be submitted within 30 days to the Ministry of Labour.
A hiányzó dokumentumokat 30 napon belül kell a pályázónak benyújtania.

We welcome the recent agreement concerning the missing documents and urge Croatia to deliver on it.
Üdvözöljük a hiányzó dokumentumokra vonatkozó legutóbbi megállapodást, és arra biztatjuk Horvátországot, hogy teljesítse azt.

Any missing documents(working class, champion class) will automatically enter the dog in the open class.
A szükséges iratok hiánya(munka osztály, champion osztály) az automatikus nyiltosztályba való beiratkozáshoz vezet.

Applications will be made in person and applications that are not made within the deadline, missing documents and postal applications will not be accepted.
A pályázatokat személyesen kell benyújtani, és a határidőn belül nem benyújtott pályázatokat, a hiányzó iratokat és a postai jelentkezéseket nem fogadják el.

Incoming missing documents, documents are invalid or suspicious that documents are fake;
A beérkező hiányzó dokumentumok, a dokumentumok érvénytelenek vagy gyanúsak, hogy a dokumentumok hamisak;

Another example of this is that when the Sapard Agencies find that an application is incomplete, beneficiaries are given the opportunity to provide the missing documents.
(92) Ennek másik példája, amikor a SAPARD-ügynökségek úgy találják, hogy a kérelem nem teljes, és a kedvezményezett lehetőséget kap a hiányzó dokumentumok pótlására.

Calls on the Office to publish those missing documents and to report to the discharge authority on the progress mademeasures taken in thatis regard;
Kéri a hivatalt, hogy tegye közzé a hiányzó dokumentumokat, és tájékoztassa a mentesítésért felelős hatóságot az e tekintetben hozott intézkedésekről;

(27) The RER-specific estimation method allows for a wide margin for judgement when estimating individual errors(e.g. missing documents and the validity of the reason for the missing documents)..
(27) Az RER-specifikus becslési módszer jelentős mértékű szabadságot hagy az egyes hibák(pl. hiányzó dokumentumok vagy a dokumentumok hiányzásának érvényes oka) értékelésekor.

If missing documents and certificates concern less than 10% of the animals, or fewer than two animals for small farms, non-compliance is not reported.
Ha a hiányzó dokumentumok vagy igazolások az állatok kevesebb mint 10 %-ára(kis gazdaságok esetében kevesebb mint 2 állatra) vonatkoznak, az előírások be nem tartásáról nem készül jelentés.

The Commission shall reimburse the suspended amounts when it receives the missing documents from the Member State concerned, provided that the date of receipt is not later than six months after the deadline.
A Bizottság visszatéríti a felfüggesztett összegeket, amint az érintett tagállam benyújtja a hiányzó dokumentumokat, feltéve hogy azokat a Bizottság a határidő lejártát követő hat hónapon belül kézhez kapja.

In order to enable the requested Central Authority to comply with that time limit, the requesting Central Authority should liaise closely with the applicant and respond to any requests for additional information or missing documents from the requested Central Authority without delay.
Ahhoz, hogy a megkeresett központi hatóság betarthassa a fenti határidőt, a megkereső központi hatóságnak szoros kapcsolatban kell maradni a kérelmezővel, és haladéktalanul meg kell válaszolni a megkeresett központi hatóság további információkra vonatkozó vagy hiányzó dokumentumokkal kapcsolatos megkereséseit.

The family caregiver asked them to supplement the man's missing documents, so that he would be able to find a job and provide for his family if they were planning their future together.
A családgondozó kérte őket, pótolják a férfi hiányzó iratait, hogy munkahelyet találhasson magának, és ha közösen terezik a jövőt, gondoskodhasson családjáról.

However during the process of appeal there is no possibility for completion of documents, so as long as your application or score has been turned down since the absence of certain documents, we advise you to consider the Rectoral Equity procedure, in the course of which- since this is a new procedure- you have the chance to submit the missing documents as well.
Azonban a fellebbezés során hiánypótlásra nincs lehetőség, így amennyiben a pályázatod vagy pontszámod egy-egy dokumentum hiánya miatt került elutasításra, a fellebbezés helyett a Rektori Méltányossági pályázatot javasoljuk, mely során- mivel új eljárásról van szó- a hiányzó dokumentumokat is benyújthatod.

Everyone will still be able to have time to collect the missing documents and legalize the property with minimal financial and time costs, to freely dispose of it and protect themselves in the future of possible problems until the demolition of buildings….
Mindenkinek is lesz ideje arra, hogy összegyűjtse a hiányzó dokumentumokat, és legalizálja az ingatlant minimális pénzügyi és időköltségekkel, szabadon rendelkezzen azzal, és megvédje magát a lehetséges problémák jövőjében az épületek lebontásáig….

In line with the principle of good administration, the authorising officer should request clarifications or missing documents while respecting the principle of equality of treatment and without substantially changing the application documents..
(89) A megfelelő ügyintézés elvével összhangban az engedélyezésre jogosult tisztviselőnek szükség szerint pontosítást vagy hiánypótlást kell kérnie, az egyenlő bánásmód elvének tiszteletben tartása mellett és anélkül, hogy érdemben módosítaná a pályázati dokumentumokat.

Except in duly justified cases, the evaluation committee or the contracting authority shall ask candidates or tenderers to provide additional material or missing documents, to clarify the documents supporting exclusion and selection criteria or to explain an abnormally low tender, within the time limit it specifies.
A kellően indokolt esetek kivételével az értékelő bizottságnak vagy az ajánlatkérő szervnek fel kell kérnie a részvételre jelentkezőket vagy az ajánlattevőket, hogy az általa megadott határidőn belül nyújtsák be a kiegészítő anyagokat vagy a hiányzó dokumentumokat, tisztázzák a kizárási kritériumok fenn nem állását és a kiválasztási szempontokat alátámasztó dokumentumokat, illetve adjanak magyarázatot a kirívóan alacsony összegű ajánlatokra.