What is the translation of " MOVE IN THE RIGHT DIRECTION " in Slovak?

• krok správnym smerom
• posun správnym smerom
• krokom správnym smerom
• správnym smerom

Examples of using Move in the right direction in English and their translations into Slovak

Move in the right direction".
Choďte správnym smerom".

This is not a move in the right direction.
To nie je posun správnym smerom.

Therefore, I think that this instrument represents a move in the right direction.
Preto si myslím, že tento nástroj predstavuje krok správnym smerom.

It is a move in the right direction.
Je to krok správnym smerom.

For if this were so, I think it would certainly be a move in the right direction.
Lebo ak by to tak bolo, myslím si, že by to bol určite krok správnym smerom.

The measure is a move in the right direction; it must be completed soon with the submission of a relevant proposal.
Opatrenie predstavuje krok správnym smerom; musí byť čo najskôr dokončené a predložené v príslušnom návrhu.

It soon proved to be a move in the right direction.
Už čoskoro sa ukázalo, že to bol krok správnym smerom.

But consumers of all kinds will rightly expect more than price increases to help them move in the right direction.
Avšak všetci spotrebitelia budú oprávnene očakávať čosi viac ako len zvýšenie ceny, niečo, čo by im pomohlo preorientovať sa správnym smerom.

Explorer 7 is a move in the right direction.
Settlers 7 je krok správnym smerom.

They're still not as long as the original console's, but it's a move in the right direction.
Stále nie sú tak dlhé ako originálne konzoly, ale je to krok správnym smerom.

The Middle East Quartet needs to make a move in the right direction, with the new US administration showing the way.
Blízkovýchodné kvarteto sa musí vydať tým správnym smerom, pričom nová vláda USA ukazuje cestu.

Perhaps this needs to be better worked out and differentiated, but it is a move in the right direction.
Možno je potrebné lepšie to prepracovať a rozlíšiť, ale je to krok správnym smerom.

Be that as it may, the overall endeavour is a move in the right direction and it is a pity that the socialists have recanted today.
Nech už je to akokoľvek, celkové snahy sú krokom správnym smerom a škoda, že socialisti sa ich dnes vzdali.

I feel that the selection of the Python programming language is a move in the right direction.
Ukázalo sa, že voľba Pythonu ako programovacieho jazyka bol krok správnym smerom.

My group supports this report because it is a move in the right direction, calling for an EU strategy and a road map for Roma inclusion.
Naša skupina podporuje túto správu, pretože je to krok správnym smerom, teda že vyzýva na stratégiu EÚ a plán na začleňovanie Rómov.

Smart grids and even electric vehicles that supply the grids are certainly a move in the right direction.
Inteligentné rozvodové siete a elektrické automobily, ktoré siete zásobujú, sú bezpochyby krokom správnym smerom.

The report is a move in the right direction, but in some areas, it is not specific enough, which is why I have abstained.
Táto správa je krokom správnym smerom, ale v niektorých oblastiach nie je dostatočne konkrétna, a preto som sa zdržal hlasovania.

I think your proposals are a move in the right direction.
Myslím, že vaše návrhy sú krokom správnym smerom.

I think that the fact that the standing committees will now also be responsible for following up resolutions is definitely a move in the right direction.
Skutočnosť, že stále výbory budú teraz tiež zodpovedné za monitorovanie uznesení, je určite krokom správnym smerom.

It soon proved to be a move in the right direction.
Zakrátko sa nám potvrdilo, že to bol krok správnym smerom.

I have not voted in favour of Mr Callanan's report, despite the fact that it is well-founded and represents a move in the right direction.
Nehlasovala som za správu pána Callanana aj napriek tomu, že je postavená na dobrých základoch a predstavuje posun správnym smerom.

I should like to say that the Commission's proposals are a move in the right direction as far as the Presidency of the Council is concerned.
Pokiaľ ide o predsedníctvo Rady, rád by som povedal, že návrhy Komisie predstavujú posun správnym smerom.

Therefore, the necessary moment will be the equipment of a pumping station which will make the waste water move in the right direction.
Preto bude nevyhnutným momentom vybavenie čerpacej stanice, ktorá spôsobí, že odpadová voda sa bude pohybovať správnym smerom.

Students were able to make cars move in the right direction, as well as turn their heads, move limbs and pick up objects.
Študenti dokázali, aby sa vozidlá pohybovali správnym smerom, rovnako ako otočili hlavu, pohybovali končatiny a zdvíhali predmety.

The Democrats' victory in Tuesday's Congressional elections was a move in the right direction.
Demokratické víťazstvo v utorkových kongresových voľbách bolo podľa neho krokom správnym smerom a rozumným rozhodnutím amerických voličov.

The report represents a move in the right direction in that it makes every effort to make farming more dynamic and competitive, so that it is better equipped to meet the objectives set by the Europe 2020 strategy.
Správa predstavuje krok správnym smerom, pretože vyvíja všetko možné úsilie na zvýšenie dynamickosti a konkurencieschopnosti poľnohospodárstva, aby toto odvetvie dokázalo lepšie plniť ciele stanovené stratégiou Európa 2020.

As you inch towards your final trimester, it helps the baby move in the right direction with its head towards the cervix.
Ako ste si palec smerom k vašej cieľovej trimestri, to pomáha dieťa krok správnym smerom s hlavou smerom k krčka maternice.

Also, because I do not believe that linking civil and military capabilities in order to deal with humanitarian crisis situations is a move in the right direction.
Dôvodom je aj to, že neverím, že prepojenie civilných a vojenských kapacít s cieľom riešiť humanitárne krízové situácie je krok správnym smerom.

I voted in favour of this particular report because I consider that it is a move in the right direction in terms of achieving this ultimate aim.
Hlasoval som za túto osobitnú správu, pretože si myslím, že predstavuje krok správnym smerom, čo sa týka dosiahnutia tohto hlavného cieľa.

As a second point, I would like to give my backing to the Commission because the proposals that are on the table for the long-term future represent a move in the right direction.
Ako druhú vec chcem spomenúť, že by som chcel podporiť Komisiu, pretože predložené návrhy na dlhodobú budúcnosť predstavujú krok správnym smerom.