What is the translation of " MOVE IN THE SAME DIRECTION " in Slovak?

• sa pohybujú rovnakým smerom

Examples of using Move in the same direction in English and their translations into Slovak

Move in the same direction.
Pohyb rovnakým smerom.

Do gold and silver move in the same direction?
Ceny zlata a striebra sa pohybujú rovnakým smerom.

After all, I have a whole team of people working with me that has to move in the same direction”.
Koniec koncov mám celý tím spolupracovníkov, ktorí sa musia so mnou pohybovať rovnakým smerom.“.

These can both move in the same direction, and to move apart or assemble in the center of the window.
Tie môžu obe pohybovať v rovnakom smere, a aby sa od seba alebo zhromaždí v stredu okna.

And not all asset classes move in the same direction.
Kurzy všetkých akcií sa nevyvíjajú rovnakým smerom.

It can also be a symbol of a larger project, a symbol of the team or group of people with a common purpose, which move in the same direction.
To môže byť tiež symbolom väčšieho projektu, symbol tímu alebo skupiny ľudí so spoločným cieľom, ktoré sa pohybujú v rovnakom smere.

Industry can move in the same direction, taking advantage of the economic case for efficiency and new technical solutions to use more renewable energy.
Priemysel sa môže vyvíjať rovnakým smerom s využitím hospodárskych výhod zvyšovania účinnosti a nových technologických riešení umožňujúcich využitie väčšieho množstva energie z obnoviteľných zdrojov.

Note that all three trends may not move in the same direction.
Uvedomujem si, že 3 posuny rovnakým smerom ešte nie sú trend.

EU action can also avoid a"race to the bottom" and ensure that all Member States move in the same direction at the same time, promoting upward convergence within and between Member States, to the benefit of the EU economy as a whole.
Opatrenia EÚ môžu tiež zabrániť„pretekom ku dnu“ a zaistiť, aby sa všetky členské štáty orientovali rovnakým smerom v rovnaký čas, ako aj podporovať vzostupnú konvergenciu v členských štátoch a medzi nimi v prospech hospodárstva EÚ ako celku.

All this requires a series of very precise movements that move in the same direction.
To všetko si vyžaduje sériu veľmi presných pohybov, ktoré sa pohybujú rovnakým smerom.

Silver and gold prices generally move in the same direction.
Úrokové sadzby a zlato sa spravidla pohybujú rovnakým smerom.

It will be easier for the air to enter the room if its masses on the street naturally move in the same direction.
Vzduch bude ľahšie vstúpiť do miestnosti, ak sa jeho hmotnosť na ulici prirodzene pohybuje rovnakým smerom.

Their special feature: The input shaft and output shaft move in the same direction throughout this process.
Zvláštnosť: Hnací hriadeľ a výstupný hriadeľ sa otáčajú rovnakým smerom.

It will be easier for air to enter the room if its masses on the street naturally move in the same direction.
Bude ľahšie vstúpiť do miestnosti, ak sa jej hmoty na ulici prirodzene pohybujú rovnakým smerom.

If the beam hits the optical center, then after exiting it, it will move in the same direction, that is, it will not be refracted.
Ak lúč zasiahne optický stred, potom po jeho opustení sa bude pohybovať rovnakým smerom, to znamená, že nebude lúčom.

EU level surveillance and co-ordinating powers within our economic and monetary union, which ensure that in macro-economic policies all Member States move in the same direction, even if at different speeds.
Právomoci dohľadu a koordinácie na úrovni EÚ v rámci našej Hospodárskej a menovej únie, pomocou ktorých sa zabezpečuje, aby všetky členské štáty, pokiaľ ide o makroekonomické politiky, išli rovnakým smerom, aj keď rôznym tempom.

This may also be done when both pawns move in the same direction.
Platí to aj v prípade, keď by mali oba pohyby rovnaký smer.

Tilt box right to left to see“OK” and“√” move in the same direction.
Balenie nakloňte sprava doľava tak, aby sa symboly„OK“ a„√“ pohybovali rovnakým smerom.

Team of people working with me that has to move in the same direction.”.
Koniec koncov mám celý tím spolupracovníkov, ktorí sa musia so mnou pohybovať rovnakým smerom.“.

Due to this design, the input shaft and output shaft move in the same direction.
Vďaka tomuto typu konštrukcie sa hnací a výstupní hriadeľ otáčajú rovnakým smerom.

Find your soulmate on the progressive web portal and move in the same direction together.
Nájsť svoju spriaznenú dušu na progresívne webový portál a pohybovať v rovnakom smere spolu.

We call the correlation positive if the phenomena move in the same direction.
Hovorí sa, že tropismus je pozitívny, keď sa rastlina pohybuje rovnakým smerom ako stimul.

An ideal trend is a series of consecutive price bars that move in the same direction in every aspect.
Ideálne trend je rad po sebe idúcich cena bary, ktoré sa pohybujú v rovnakom smere v každom aspekte.

It will be up as you can, you start driving an orange square and then each piece orange touches will move in the same direction and speed as the first.
Bude záležať, ako je možné, vyjdete oranžového štvorca a potom je každý kus oranžovej dotkne sa bude pohybovať v rovnakom smere a rýchlosti ako v prvom prípade.

The camera moves in the same direction as you move your head.
Fotoaparát sa pohybuje rovnakým smerom ako pohybujete hlavou.

Moves in the same direction as the object.
Namierené v rovnakom smere ako objektív.

A galaxy of folks moving in the same direction.
Milióny galaxií sa pohybujú tým istým smerom.

Your body wants to keep moving in the same direction.
Nechajte svoje telo pohybovať sa v rovnakom smere.

Get your team moving in the same direction.
Nechajte svoje telo pohybovať sa v rovnakom smere.

Canine herds function as a whole, although each individual has their own role, the group always moves in the same direction as one.
Stáda psov fungujú ako celok, hoci každý jednotlivec má svoju vlastnú úlohu, skupina sa vždy pohybuje rovnakým smerom ako jeden.