What is the translation of " MPCS " in Slovak?

• partnerských krajinách v stredomorí
• MPC
• stredomorských partnerských krajinách
• partnerskými krajinami v stredomorí
• partnerské krajiny v stredomorí

Examples of using Mpcs in English and their translations into Slovak

What about[Akai] MPCs: Are you still using them nowadays?
A čo[Akai] MPC: Používaš ich v súčasnosti?

The fight against poverty in MPCs.
Boj proti chudobe v partnerských krajinách v Stredomorí.

Volume is currently around 300 Mpcs and growing with~30% annually.
Objem je v súčasnosti okolo 300 Mpcs a rastie s ~30% ročne.

The socio-economic situation in the MPCs.
Sociálno-hospodárska situácia v partnerských krajinách v Stredomorí.

Relations between the EU and the MPCs thus currently run along two paths.
Vzťahy medzi EÚ a partnerskými krajinami v Stredomorí sa teda dnes vyvíjajú dvomi paralelnými smermi.

Situation and features of the main associations in the MPCs.
Situácia a charakteristika hlavných združení v partnerských krajinách Stredomoria.

Failure to secure full economic integration between the EU and the MPCs will be to the detriment of the latter.
Nezabezpečenie úplnej hospodárskej integrácie medzi EÚ a MPC bude znamenať poškodenie MPC.

Support the development of representation of the social partners in the MPCs;
Podporovať rozvoj reprezentatívnosti sociálnych partnerov v partnerských krajinách Stredomoria.

MPCs can likewise take part in the European Research Area and the 7th Research Framework Programme 2007-2013.
Partnerské krajiny sa môžu podieľať na Európskom výskumnom priestore a na siedmom rámcovom programe na obdobie 2007- 2013.

EU accession has also altered relations between the new Member States and the MPCs.
Rozšírením EÚ sa zmenili aj vzťahy medzi novými členskými štátmi a partnerskými krajinami v Stredomorí.

The ENP offers the MPCs opportunities for bringing down unemployment through market oriented reforms.
Európska susedská politika dáva partnerským krajinám v Stredomorí možnosť znížiť nezamestnanosť pomocou trhovo orientovaných reforiem.

There has been a decline in the MPC food trade, and this has happened just as food dependency has grown in most MPCs.
V obchode s potravinami v MPC došlo k poklesu, a to keď vo väčšine MPC vzrástla závislosť na potravinách.

The EU and the MPCs committed themselves to partnership on social, cultural and humanitarian issues.
Európska únia a partnerské krajiny v Stredomorí sa rozhodli upevniť svoje partnerstvo v sociálnej, kultúrnej a humanitárnej oblasti.

In addition to business associations, the important role played in the MPCs by chambers of commerce should be indicated.
Okrem zamestnávateľských združení treba vyzdvihnúť aj dôležitú úlohu obchodných komôr v partnerských krajinách Stredomoria.

Cooperation in this area is an important part of the social dimension of relations between the EU and the MPCs.
Spolupráca v tejto oblasti je dôležitou súčasťou sociálneho rozmeru vzťahov medzi EÚ a partnerskými krajinami v Stredomorí.

The Mediterranean Partner Countries(MPCs) also show the same trend in the way agricultural employment figures are developing.
Stredomorské partnerské krajiny(MPC) tiež vykazujú ten istý trend v spôsobe, akým sa vyvíjajú údaje o zamestnanosti v poľnohospodárstve.

The emphasis that the EU places on lifelong learning is also reflected in the extension of this programme to MPCs.
O tom, že Európska únia pripisuje veľký význam celoživotnému vzdelávaniu svedčí aj rozšírenie tohto programu na partnerské krajiny v Stredomorí.

Cooperation between EU Member States and MPCs is well developed in the specific areas of higher education and research.
Tematická spolupráca medzi členskými štátmi EÚ a partnerskými krajinami v Stredomorí je dobre rozvinutá v oblasti vysokoškolského vzdelávania a výskumu.

The European Training Foundation(ETF) plays a very positive role in supporting vocational education and training in the MPCs.
Odborné vzdelávanie a odborná príprava sú dotované Európskou nadáciou pre odborné vzdelávanie, ktorá vo veľkej miere prispieva k propagovaniu odborného vzdelávania v partnerských krajinách v Stredomorí.

The EESC has long drawn attention to the untapped potential that women in the MPCs represent for economic and social advancement.
EHSV už dlho poukazuje na to, že v partnerských krajinách v Stredomorí predstavujú ženy nevyužitý potenciál hospodárskeho a sociálneho rozvoja.

This is also one of the goals of the TRESMED programme, which has made a noteworthy contribution to the development of a political, economic and social dialogue between the EU and the MPCs.
Je to aj jeden z cieľov programu TRESMED, ktorý veľkou mierou prispel k rozvoju politického, hospodárskeho a sociálneho dialógu medzi EÚ a partnerskými krajinami v Stredomorí.

It is also noted that young people constitute a majority of the population in several MPCs and that the number of youth unemployed is very high indeed.
Taktiež je treba podotknúť, že mladí ľudia predstavujú v mnohých stredomorských partnerských krajinách väčšinovú skupinu obyvateľstva a počet nezamestnaných v radoch mládeže je skutočne veľmi vysoký.

Economic and Social Councils in the MPCs(where they exist) and other civil society organisations should pay much greater attention to combating poverty than has hitherto been the case.
Hospodárske a sociálne rady v partnerských krajinách v Stredomorí, pokiaľ existujú, a ostatné organizácie občianskej spoločnosti by mali boju proti chudobe venovať oveľa väčšiu pozornosť ako doteraz.

The Partnership Policy has often been criticised, but it has undoubtedly provided support for a number of economic reforms in the MPCs that are beginning to bear fruit.
Politika partnerstva bola často vystavená kritike, ale v partnerských krajinách Stredomoria neodškriepiteľne podporila celý rad hospodárskych reforiem, ktoré začínajú prinášať svoje plody.

Business associations are widespread in all the MPCs, and in general are not subject to as many legal, political or administrative restrictions in performing their representative function.
Združovanie zamestnávateľov je rozšírené vo všetkých partnerských krajinách Stredomoria a vo všeobecnosti pri výkone svojich reprezentatívnych funkcií nepodlieha mnohým politickým či administratívnym obmedzeniam.

In the information report, the EESC calls on the Euromed authorities and governments in the Mediterranean and Partner Countries(MPCs) to make education and the integration of young people in economic and social life a priority.
V informačnej správe EHSV vyzýva orgány Euromedu a vlády stredomorských partnerských krajín(MPC), aby považovali vzdelávanie a začlenenie mládeže do hospodárskeho a sociálneho života za prioritu.

MPCs have committed themselves to promoting basic labour law standards and the relevant international instruments such as the core ILO and UN conventions on the rights of women and children.
Partnerské krajiny v Stredomorí sa zaviazali, že budú uplatňovať hlavné zásady pracovného práva a príslušné medzinárodné právne nástroje, ako sú základné dohovory MOP a dohovory OSN týkajúce sa práv žien a detí.

Since October 2002, the European Investment Bank's operations in the Mediterranean Partner Countries(MPCs) have been brought together under the Facility for Euro-Mediterra-nean Investment and Partnership(FEMIP).
Od októbra 2002 sa operácie Európskej investičnej banky v partnerských krajinách v oblasti Stredomoria(MPC) spojili pod európsko-stredozemný investičný nástroj a partnerstvo(Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership- FEMIP).

Many MPCs have high unemployment, and any further agricultural restructuring from smaller to larger holdings with fewer workers would, in the short term, lead to even more unemployment and rural flight to towns and cities.
Mnoho MPC má vysokú mieru nezamestnanosti, a akákoľvek ďalšia poľnohospodárska reštrukturalizácia z menších na väčšie holdingy s menším počtom pracovníkov by, v krátkej dobe, viedla dokonca k ešte väčšej nezamestnanosti a úteku vidiečanov do miest a veľkomiest.

It is recommended that the EU and the MPCs collaborate further in the education and cultural fields by developing knowledge standards and mutual recognition of qualifications, skills and competences.
Je potrebné, aby EÚ a stredomorské partnerské krajiny spolupracovali v oblasti vzdelávania a kultúry na zjednotení vedomostnej úrovne a dosiahnutí vzájomného uznávania kvalifikácie, schopností a kompetencií.